Publicité
2
1
D
Frame Size A
E
F
F
M
D
F
E
F
O
P
M
Technical Support:
All technical Regional Support should be directed to:
Subject to change without prior notice. Keep for use at a later date.
© Siemens AG 2007
1
D
E
Frame Size A / A1
N
ØT
Frame Size B
N
ØT
ØT
O
Telephone: 800-241-4459 or 423-262-2522
Internet: http://www2.sea.siemens.com/Support/Controls/
Atlanta, GA. Call 800 207 7186
Cypress, CA. Call 877 548 0920
Philadelphia, PA. Call 800 388 8067
U.S. CAT. No. Euro Order No.
49ASTC1
3
Frame Size A1
F
F
O
O
P
ØT
ØT
J
ØT
ØT
J
6 / 6
3UB8984-8
Tamper Resistance Cover (optional)
EN
Tapa resistente a la manipulación
ES
(opcional)
Dispositif d'inviolabilité (en option)
FR
Dimensions
EN
Dimensiones
ES
Dimensions
FR
When mounted on a plate, torque screws to
EN
11 lb.in. [1.2 Nm]
Cuando se monte sobre una placa, apriete
ES
los tornillos a un par de 11 lb.in. [1.2 Nm]
En cas de montage sur panneau, prévoir un
FR
couple de serrage de 11 lb.in. [1.2 Nm]
Frame Size A
Frame Size A1
Dim.
mm
in.
mm
A
80
3.15
80
B
12.6
0.5
12.6
C
27.7
1.1
28
D
44.85
1.77
44.85
E
34.9
1.37
34.9
F
19.6
0.77
19.6
G
48.95
1.93
48.95
H
10.7
0.42
10.7
I
2.3
0.09
2.3
J
80
3.15
80
K
53.9
2.12
53.9
L
66.0
2.6
55.9
M
89.7
3.53
89.7
N
10.18
0.40
10.18
O
—
—
10.77
P
—
—
8.62
R
—
—
12.9
S
9.5
0.37
—
T
5.2
0.21
5.2
Fax: 423-262-2200
Chicago, IL. Call 800 333 7732
Houston, TX. Call 800 879 6891
Bestell-Nr. / Order No.:
Printed in the Federal Republic of Germany
Frame Size B
in.
mm
in.
3.15
100.4
3.95
0.5
8.6
0.34
1.10
32.6
1.28
1.77
44.85
1.77
1.37
23.5
0.93
0.77
33.5
1.32
1.93
46.23
1.82
0.42
10.9
0.43
0.09
2.4
0.09
3.15
104.6
4.12
2.12
58.6
2.31
2.20
50
1.97
3.53
114
4.49
0.40
4.7
0.19
0.42
23.6
0.93
0.34
21.1
0.83
0.51
27.1
1.07
—
2.45
0.1
0.21
5.2
0.21
3ZX1012-0UB80-1AA1
Publicité
