Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HAEMMERLIN CASTOR STEEL
Sommaire des Matières pour HAEMMERLIN CASTOR STEEL
- Page 1 411500000 Indice G du 07/10/2021 NOTICE TECHNIQUE MONTE MATERIAUX CASTOR STEEL Matériel conforme aux directives CE Haemmerlin - CDH Group 28, rue de Steinbourg - BP 30045 - 67701 SAVERNE CEDEX - FRANCE Tel. + 33 (0)3 88 01 85 00 welcome@haemmerlin.com...
-
Page 2: Table Des Matières
- Cadre à plaques vertical ……………………………………………………………………………………... 40 Démontage du monte-matériaux ……………………………………………………………………………….. 41-42 Règlementation et consignes de sécurité ……………………………………………………………………... 43-46 Entretien …………………………………………………………………………………………………………... 47-49 Dépannages du treuil électrique ………………………………………………………………………………... 50-51 Schéma électrique du Castor Steel ……………………………………………………………………………. 52 Fiche de garantie et/ou service après-vente ………………………………………………………………….. 53... -
Page 3: Composition De Base 10M
COMPOSITION DE BASE 10m Nomenclature Rep. Code article Désignation Qté 311502001 Treuil 150 avec câble Ø5 long.42m 311502101 Echelle rallonge 2m avec verrou 311502301 Genouillère pré-coudée 20 à 60° 311502401 Traverse de tête (0,25m) 311502501 Chariot universel 311502601 Plateau avec 2 ridelles latérales 311503701 Paire de roues pour treuil/base 1m fig.1... -
Page 4: Spécimen De Déclaration De Conformité Ce
SPECIMEN DE DECLARATION DE CONFORMITE CE Le fabricant, Haemmerlin CDH Group 28, rue de Steinbourg - BP30045 - 67701 SAVERNE, déclare que la machine désignée ci-dessous : MONTE MATERIAUX CASTOR STEEL MAXIAL COMPACT MAXIAL PREMIUM MAXIAL EXCELLIUM MAXIAL EXPERT N° de série : …………………………... -
Page 5: Conditions De Garantie
Sans preuve d’achat et fiche de garantie / SAV, Haemmerlin ne pourra pas appliquer la garantie. Les indications que vous porterez sur cette fiche de garantie / SAV, seront nécessaires à Haemmerlin pour comprendre votre problème et établir un diagnostic précis. -
Page 6: Liste De Tous Les Composants
LISTE DE TOUS LES COMPOSANTS DU MONTE-MATERIAUX DESIGNATION CODE POIDS (kg) TREUIL 150 COMPLET / BASE 1M EZ CS 311502001 ECHELLE 2M EZ + VERROU CS 311502101 ECHELLE 1M EZ + VERROU CS 311502201 GENOUILLERE 20-60° EZ + VERROU CS 311502301 TRAVERSE TETE CS 311502401... -
Page 7: Descriptif Technique
Des exemplaires supplémentaires peuvent être fournis sur demande. HAEMMERLIN décline toute responsabilité pour les conséquences dues à l’utilisation ou à l’installation non prévue du monte-matériaux dans la présente notice technique, ainsi que les conséquences de démontage, modifications ou remplacement de pièces ou composants d’autres provenances sans accord écrit. -
Page 8: Caractéristiques Générales
CARACTERISTIQUES GENERALES Désignation CASTOR STEEL Charge utile 150 Kg Hauteur de travail maxi 20 m Vitesse Levage 20m/min Treuil Electrique monophasé Tension d'alimentation 220V50Hz Puissance Moteur 0,75kw Courant absorbé au démarrage en charge maxi Courant absorbé en continu en charge maxi... -
Page 9: Précautions À Prendre Lors De L'installation
Les accessoires de levage, d’étayage, d’ancrage et éléments complémentaires figurant au catalogue sont tous en option. Afin d’assurer l’amélioration des produits, HAEMMERLIN se réserve le droit de modifier les matériels à tout moment. PRECAUTIONS A PRENDRE LORS DE L’INSTALLATION L'aire de montage doit être balisée et le matériel doit être stocké convenablement sans entraver la circulation des tiers et permettre le bon déroulement du chantier. - Page 10 17 cycles maximum par heure). Respecter la plage de température d’utilisation allant de -5 à 40° Cette notice ne concerne que le monte-matériaux CASTOR STEEL La composition de base est équipée d’un plateau couvreur. Néanmoins, il recommandé d’utiliser l’accessoire le mieux adapté au matériau à transporter afin de travailler en sécurité (voir autres ac- cessoires disponibles pages 26 à...
-
Page 11: Marquages De Securite Sur La Machine
MARQUAGES DE SECURITE SUR LA MACHINE TREUIL ECHELLE DE BASE TRAVERSE DE TETE Risque de sectionnement des doigts ACCESSOIRES... -
Page 12: Instructions De Montage Et Règles De Sécurité
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REGLES DE SECURITE Calculer la longueur nécessaire des échelles du monte-matériaux. La zone dangereuse devra être délimitée par un dispositif matériel conforme à la réglementation en vi- gueur. - Page 14 - Mesurer la hauteur et la distance du poste de travail par rapport au point de chargement de façon à définir le nombre d’échelles nécessaires. - Poser l’échelle de base / treuil à plat au sol (les échelons vers le haut) puis engager le chariot pour accessoires sur les tubes longerons de l’échelle de sorte que les tubes soient pincés entre les galets supérieurs et inférieurs (fig.2).
- Page 15 La structure et les équipements du monte-matériaux ne doivent pas être utilisés comme point d’ancrage pour le harnais de sécurité. Les échelles seront alors emboîtées et verrouillées les unes après les autres depuis le bas de l’échelle par 1 ou 2 personnes au sol. L’échelle de base / treuil sera alors le dernier élément à emboîter. EXEMPLES DE MONTAGE fig.5 Lorsque l’échelle est relevée :...
-
Page 16: Installation Oblique
Le monte-matériaux est considéré vertical lorsque l'angle que décrit le mat d’échelle avec la verticale, est inférieur ou égal à 3°. INSTALLATION OBLIQUE DU MONTE-MATERIAUX fig.9 Traverse de tête en appui Tréteau d’appui Etais de tête Genouillère en appui Etais d’échelon télescopique avec tréteau d’appui + Rallonges d’étais Echelle de base bloquée au sol... -
Page 17: Treteau D'appui
La traverse de tête doit toujours être en appui et bloquée au bâtiment au moyen de boulons, cordes, sangles ou chaînes afin d’assurer la stabilité de la machine et éviter tout risque de renversement acci- dentel. Les étais de traverse de tête permettent à la traverse de tête d’être parfaitement en appui lorsque l’extrémité... -
Page 18: Mise En Appui De L'étai D'échelon De Base
Mise en appui de l’étai d’échelon de base : Donner de l’inclinaison à l’étai d’échelon de base pour une plus grande efficacité (1). Etirer l’étai d’échelon de base de 2 et 3m en agissant sur la poignée de blocage (2) jusqu’à ce que socle articulé... -
Page 19: Rallonge D'etai 2M
RALLONGE D’ETAI 2m La rallonge d’étai 2m permet de rallonger l’étai d’échelon de base afin de lui permettre de s’accrocher aux échelons plus haut. L’étai d’échelon de base sera ainsi extensible de 4 à 5m. Installation de de la rallonge d’étai : Retirer la tête d’étai du fût de l’étai d’échelon de base en dévissant les vis et écrou de serrage. -
Page 20: Accrochage De L'étai Butoir
Accrochage de l’étai butoir : Accrocher l’étai butoir à la structure d’échelle au moyen des chaînes et crochets (1) fournis avec l’étai butoir. Régler la position de l’étai butoir en agissant sur la chaine et le maillon rapide de sorte qu’il soit le plus proche de l’horizontale pour une plus grande efficacité... -
Page 21: Mise En Appui De L'étai Butoir
Mise en appui de l’étai butoir : Etirer ensuite l’étai butoir en agissant sur la poignée de blocage (1) jusqu’à ce que le socle articu- lé arrive en butée contre la façade, le mur ou ma dalle (2). Ancrer le socle articulé au sol au moyen de goujons ou chevilles de fixation au diamètre minimum de 12mm en passant au travers des trous prévus à... -
Page 22: Installation Verticale Du Monte-Materiaux Contre Facade
INSTALLATION VERTICALE DU MONTE-MATERIAUX CONTRE FACADE Le monte-matériaux est considéré vertical lorsque l'angle que décrit le mat d’échelle avec la verticale, est inférieur ou égal à 3°. L’échelle de base doit toujours être bloquée au sol au moyen de tiges d’acier ou boulons au travers des trous de la traverse d’appui. -
Page 23: Serre-Joint D'embrasure
SERRE-JOINT D’EMBRASURE Le serre-joint d’embrasure permet de positionner et de bloquer la structure d’échelle du monte-matériaux perpendiculairement à la façade du bâtiment au niveau d’une embrasure de fenêtre Réglage du serre-joint d’embrasure : Dévisser la poignée de serrage (1). Retirer la goupille clips afin de libérer l’éperon coulissant (2). Régler la position de l’éperon coulissant sur la tige de sorte que l’espace entre l’embase de la poignée de serrage et l’éperon fixe soit légèrement supérieur à... -
Page 24: Ancrage De La Structure D'échelle Contre Les Serre-Joints D'embrasure
Ancrage de la structure d’échelle contre les serre-joints d’embrasure : Libérer les guide mobiles en translation en desserrant les vis de serrage (1). Les échelles étant préalablement emboitées les unes dans les autres et verrouillées entre elles au moyen des goupilles de verrouillage, amener le mat d’échelles contre les tubes d’appui des serre- joints préalablement mis en place aux différents étages du bâtiment, puis engager le tube arrière des échelles dans les colliers des guides mobiles (2). -
Page 25: Réglage Du Serre-Joint De Balcon
SERRE-JOINT DE BALCON Le serre-joint de balcon permet de positionner et de bloquer la structure d’échelle du monte-matériaux perpendiculairement à la façade du bâtiment au niveau d’un balcon ou d’une dalle béton. Réglage du serre-joint de balcon : Dévisser la poignée de serrage (1). Retirer la goupille clips afin de libérer l’éperon coulissant (2). -
Page 26: Ancrage De La Structure D'échelle Contre Les Serre-Joints De Balcon
Ancrage de la structure d’échelle contre les serre-joints de balcon : Libérer les guide mobiles en translation en desserrant les vis de serrage (1). Les échelles étant préalablement emboitées les unes dans les autres et verrouillées entre elles au moyen des goupilles de verrouillage, amener le mat d’échelles contre les tubes d’appui des serre- joints préalablement mis en place aux différents étages du bâtiment, puis engager le tube arrière des échelles dans les colliers des guides mobiles (2). -
Page 27: Verins D'amarrage De Fenetre De 0.70 À 1M Et De 1 À 1.70M
VERINS D’AMARRAGE DE FENETRE DE 0.70 à 1m et de 1 à 1.70m avec ANCRAGES A COLLIERS Ø32 Le vérin d’amarrage asocié à l’ancrage à collier Ø32 permet de positionner et de bloquer la structure d’échelle du monte-matériaux perpendiculairement à la façade du bâtiment au niveau d’une embrasure de fenêtre. -
Page 28: Ancrage De La Structure D'échelle Contre Les Ancrages À Collier Ø32
Collier orthogonal Ø49 Ancrage à collier Ø32 Ancrage de la structure d’échelle contre les ancrages à collier Ø32 : Ouvrir les colliers en extrémité des tubes d’ancrage à collier Ø32 (1). Les échelles étant préalablement emboitées les unes dans les autres et verrouillées entre elles au moyen des goupilles de verrouillage, appuyer le mat d’échelles contre les ancrages à... - Page 29 Mise en place des ancrages à collier Ø32 de stabilisation la structure d’échelle : A chaque étage, mettre en place un collier orientable Ø49 sur le vérin d’amarrage, (1). Puis insérer à chaque étage un deuxième ancrage à collier Ø32 dans le collier orientable Ø49 préalablement mis en place, mais sans le serrer (2).
-
Page 30: Installation Verticale Du Monte-Materiaux Contre Echafaudage
INSTALLATION VERTICALE DU MONTE-MATERIAUX CONTRE ECHAFAUDAGE fig.11 A la verticale contre un échafaudage, le mât d’échelles doit être ancré à l’échafaudage au moyen des ancrages à collier D32, à chaque niveau d’échafaudage. Il faut 2 ancrages par niveau. Installation des ancrages à collier D32 sur échafaudage avec colliers orthogonaux (non fournis) (fig.11.1) Colliers Ancrages de façade (Non fournis) -
Page 31: Installation Verticale Et Oblique Combinée
L’échelle de base doit toujours être bloquée au sol au moyen de tiges d’acier ou boulons au travers des trous de la traverse d’appui. La traverse de tête doit toujours être bloquée contre l’échafaudage au moyen de boulons, cordes, sangles ou chaînes afin d’assurer la stabilité de la machine et d’éviter tout risque de renversement accidentel. -
Page 32: Détail Du Montage Vertical Et Oblique Combiné (Fig.12.1)
Détail du montage vertical et oblique combiné (fig.12.1) Tréteau d’appui Traverse de tête en appui Ancrage de façade sur tube fig.12.1 d’échafaudage avec colliers Ancrage de façade Genouillère en appui sur étai de fenêtre En ce qui concerne la partie oblique sur toit ou terrasse, lorsque l’inclinaison est supérieure à 60° par rapport à... -
Page 33: Branchements Electriques Du Treuil
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES DU TREUIL MISE EN PLACE ET BRANCHEMENT ELECTRIQUE DU FIN DE COURSE HAUT DETACHABLE 24V - Mettre en place le détecteur de fin de course haut. Pour cela, dérouler le câble électrique puis brider le détecteur de fin de course sur la traverse de tête au moyen des vis papillon (fig.13). - Puis brancher la fiche mâle noire (3P+T) du détecteur de fin de course haut sur la prise mobile femelle noire (3P+T) en sortie de treuil. - Page 34 Relâcher le crochet, il est alors en place et prêt à recevoir le câble électrique à guider (3) Guidage du câble au moyen des crochets : Amener le câble électrique vers le crochet (4) Engager le câble dans la spirale inférieure du crochet jusqu’à ce que le câble passe entièrement au travers cette spirale (5) Tendre le câble puis passer aux crochets suivants pour y renouveler l’opération autant de fois que nécessaire (6)
- Page 35 Pour guider le câble électrique au niveau de la genouillère et du tréteau d’appui, on n’utilisera pas de crochet car le câble peut être guidé directement au travers de la structure de genouillère (7). Genouillère Tréteau d’appui - 34 -...
-
Page 36: Mise En Place Du Câble De Levage
MISE EN PLACE DU CABLE DE LEVAGE La mise en place du câble de levage nécessite que l’installation complète du monte-matériaux de chan- tier et les branchements électriques soient réalisés. Dérouler le câble de levage du tambour, d’une longueur équivalente au double de la longueur totale du mât d’échelles, en actionnant le bouton «... - Page 37 fig.14.2 fig.14.3 Actionner ensuite le bouton « MONTEE » (blanc) de la télécommande pour enrouler le surplus de câble sur le tambour et tendre le câble de levage. - 36 -...
- Page 38 Vérifier le bon enroulement du câble de levage sur le tambour de treuil. En cas de désordre du câble de levage sur le tambour (mauvais enroulement, enroulement que d’un coté du tambour, brins de câble qui se croisent, etc…), dérouler entièrement le câble et l’enrouler à nouveau cor- rectement.
-
Page 39: Mise En Place Et Utilisation Des Accessoires
MISE EN PLACE ET UTILISATION DES ACCESSOIRES PLATEAU COUVREUR Le monte-matériaux étant déjà en place avec le chariot en butée basse, accrocher le plateau couvreur sur le chariot puis le verrouiller au moyen des goupilles clips afin qu’il ne puisse se décrocher accidentel- lement (fig.15). -
Page 40: Benne Pendulaire
BENNE PENDULAIRE Le monte-matériaux étant déjà en place avec le chariot en butée basse, accrocher le châssis de bascu- lement sur le chariot puis le verrouiller au moyen des goupilles clips afin qu’il ne puisse se décrocher accidentellement (fig.16). Accrocher ensuite la benne sur le châssis de basculement (fig.16.1). Verrouiller la benne sur le châssis au moyen du boulon rapide (fig.16.2). - Page 41 A vide, la benne doit obligatoirement être verrouillée pendant la montée ou la descente mais en charge partielle ou totale, elle doit être déverrouillée afin de pouvoir s’équilibrer automatiquement. Le verrouil- lage et le déverrouillage s’effectuent en agissant sur la poignée de blocage (fig.16.4). fig.16.4 Détail verrouillage D : Détail verrouillage D :...
-
Page 42: Cadre À Plaques Vertical
CADRE A PLAQUES VERTICAL Le monte-matériaux étant déjà en place, relever légèrement le chariot pour accrocher le cadre à plaques vertical puis le verrouiller au moyen des goupilles clips afin qu’il ne puisse se décrocher accidentelle- ment (fig.17). fig.17 fig.17.1 Effectuer plusieurs essais à... -
Page 43: Démontage Du Monte-Matériaux
DEMONTAGE DU MONTE-MATERIAUX DEMONTAGE DU CABLE DE LEVAGE A la fin du chantier, ramener le chariot en butée basse au pied de l’échelle de base. Verrouiller la commande en appuyant sur le bouton d’ARRET d’URGENCE (rouge) de la télécommande et débrancher l’alimentation du treuil afin d’empêcher toute mise en marche intempestive lors des opéra- tions de démontage du câble de levage. - Page 44 Nous rappelons que pendant toutes les opérations de démontage, il est strictement interdit d’accéder et de grimper sur les éléments d’échelle ainsi que sur le chariot et son accessoire. Les personnes qui participent au démontage du monte matériaux depuis le toit ou le haut du chan- tier devront obligatoirement prendre les précautions nécessaires, soit être sécurisé...
-
Page 45: Règlementation Et Consignes De Sécurité
REGLEMENTATION ET CONSIGNES DE SECURITE Dans les pages qui suivent, nous rappelons à l’utilisateur qu’il est tenu au respect d’un certain nombre de textes dont nous rappelons ici les points essentiels. Le Chef de l’entreprise doit afficher à toutes les recettes : - des plaques portant l’inscription «... - Page 46 Les charges mobiles (brouettes, japonaises, wagonnets) doivent être calées ou solidement attachées de façon à s’opposer à tout déplacement pendant le fonctionnement du monte-matériaux. Les brouettes, japonaises ou wagonnets doivent être chargés de manière qu’aucune partie du chargement ne puisse tomber.
- Page 47 - vérifier l’état du treuil et des accessoires. - vérifier l’état, l’enroulement sur le tambour, le guidage et la fixation du câble de levage. - vérifier le bon fonctionnement du système parachute. - vérifier à vide puis en charge le bon fonctionnement du frein. - vérifier le bon fonctionnement du fin de course haut et bas anti mou de câble.
- Page 48 Haemmerlin ne garantit le matériel que si son intégrité est totale. Si le matériel est fragili- sé par une dégradation quelconque (choc, déformation, coupure, entaille, déchirure, rupture de soudure, etc…), il y a obligation de le mettre hors service ou de le démonter.
-
Page 49: Entretien
(Art. 233-1 du code du travail). Le monte-matériaux Castor Steel est construit pour pouvoir effectuer 30000 cycles ou fonctionner pen- dant 1500 heures de travail sans ajout de graisse dans le réducteur. - Page 50 FREIN MOTEUR ELECTRIQUE : Vérifier quotidiennement le bon fonctionnement du frein. En phase de descente de l’équipage mobile en charge maxi, ce dernier doit s’arrêter instantanément dès relâchement du bouton « descente » de la télécommande. Si nécessaire, il faut procéder au réglage ou au remplacement du frein. Ces opérations de réglage ou remplacement du frein ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié.
- Page 51 Haemmerlin ne garantit le matériel que si son intégrité est totale. Si le matériel est fragili- sé par une dégradation quelconque (choc, déformation, coupure, entaille, déchirure, rupture de soudure, etc…), il y a obligation de le mettre hors service ou de le démonter.
-
Page 52: Dépannages Du Treuil Électrique
DEPANNAGES DU TREUIL ELECTRIQUE Il est interdit d’entreprendre des travaux d’entretien sur les organes électriques sans que l’alimentation électrique ait été coupée et que le condensateur ait été déchargé. S’il est nécessaire de retirer une ou plusieurs protections pour effectuer des travaux de contrôle ou d’entretien, la prise d’alimentation devra être débranchée et le condensateur déchargé... - Page 53 * Vérifier le frein du moteur en écoutant s’il s’ouvre en appuyant sur les boutons montée ou descente de la télécommande. Si le frein ne s’ouvre pas soit il est déréglé dans quel cas il faut effectuer le réglage de l’entrefer à 0.3mm, soit la bobine de frein est défectueuse dans quel cas il faut remplacer le frein complet.
-
Page 54: Schéma Électrique Du Castor Steel
SCHEMA ELECTRIQUE DU CASTOR STEEL Désignation CASTOR STEEL Tension d'alimentation 220V50Hz Puissance Moteur 0,75kw Courant absorbé au démarrage en charge maxi Courant absorbé en continu en charge maxi Commande détachable Fin de course haut détachable Sécurité basse anti mou de câble... -
Page 55: Fiche De Garantie Et/Ou Service Apres Vente
Fax : --------------------------------------------------------------- E-mail : ------------------------------------------------------------- E-mail : ----------------------------------------------------------- Madame, Monsieur, Cher client, vous souhaitez faire réparer un produit de la société HAEMMERLIN, nous vous remercions de bien vouloir nous transmettre les informations suivantes : Monte matériaux de chantier ...