Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DNT Snakoo
Sommaire des Matières pour DNT Snakoo
- Page 1 Snakoo Bedienungsanleitung user manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Sicherheitshinweise ..............3 Gerätebeschreibung Systemvoraussetzungen ............4 Geräteansicht ...............4 Erstinbetriebnahme ..............5 Software ................7 Technische Daten ..............8 Umweltgerechte Entsorgung ..........8 Konformitätserklärung ............8 Serviceabwicklung ..............8 Garantiebestimmungen ............27 - 2 -... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. Allgemeine Hinweise Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen könnten Personen verletzt werden. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Gerät angeschlossen wird. -
Page 4: Systemvoraussetzungen
Sicherheitshinweise / Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen Betriebssystem: MS Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista, Directx9c, Windows Media Player 9 min. Prozessor Pentium 300 oder vergleichbarer AMD Prozessor 100 MB freier Festplattenspeicher min. 32MB RAM, empfohlen sind 512 MB RAM 16 Bit Farb-Videokarte freie USB 1.1 Schnittstelle CD-ROM Laufwerk Geräteansicht USB-Anschluss... -
Page 5: Erstinbetriebnahme
Softwareinstallation Erstinbetriebnahme Softwareinstallation Schließen Sie die Endoscope Kamera noch nicht an den Computer an! Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein. Öffnen Sie über Arbeitsplatz die CD-ROM und starten Sie das Installationsprogramm über Telescope Driver.exe. Übergehen Sie im weiteren Verlauf der Installation den Microsoft Logo-Test mit Installation fortset- zen. -
Page 6: Konfiguration
Konfi guration Bedienung Kontrollieren Sie aufmerksam vor jedem Einsatz das Gerät auf Beschädigungen. Vor allem das Kabel darf keine Defekte an der Isolierung haben. Zum einen kann eindringendes Wasser das Kabel beschädigen, zum anderen kann es beim Kontakt mit stromführenden Teilen zu Stromschlägen kommen. - Page 7 Betrieb Options Preview: Ist diese Option markiert, erhalten Sie ein Lifebild des Objekts. MPEG2 nicht verfügbar Video Capture Filter Hier können verschiedene Einstellungen zur Bilddarstellung gemacht und verschie- dene Effekte erzeugt werden (nur VGA Aufl ösung und kleiner). Die Einstellungen können geladen und gespeichert werden.
-
Page 8: Technische Daten
Serviceinformationen Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben oder Ihr Gerät einen Defekt aufweist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Fa. dnt in Verbindung, um eine Serviceab- wicklung zu vereinbaren. Servicezeit: Montag bis Donnerstag, von 8.00-17.00 Uhr Freitag von 8.00-16.00 Uhr... - Page 9 contens Security instructions ............10 Appliance description Appliance description ............11 Getting started Software/Operation .............12 Technical specifi cation ............14 Disposal of electrical and electronic equipment ....14 Declaration of Conformity ..........14 Warranty regulations ..............27 - 9 -...
-
Page 10: Security Instructions
Security instructions Please read this information carefully before you use the two way radio. General instructions Don’t place the unit on unstable location, if it falls down, people may be injured. The unit is not a toy, please beware of small children. If you connect the unit to other electronic devices, please study also the security instruction of this device. -
Page 11: System Requirements
Appliance description Systemrequirements OS : MS Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista, (Directx9c and Windows Media Player 9 recommended) min. processor Pentium 300 or similiar AMD Processor 100 MB free drivespace min. 32MB RAM, 512 MB RAM recommended 16 Bit colour Video card free USB 1.1 Port CD drive View of the Appliance USB connector... -
Page 12: Getting Started
Operation Getting started Software installation Don‘t connect the inspection camera to the USB port Insert the CD into the CD drive. If the Setup-Assistant doesn´t start automatically please open the Telescope Driver.exe. Continue the software installation, if the Microsoft logo test window appears. At the end click Finish button. - Page 13 Operation Options Preview: Decide if you want to see a preview of the picture within the program. Video Capture Filter Open a window to adjust brightness, contrast etc. Click “advanced options” to adjust special fi lters and backgrounds. Please note: The function „face pursuit“ is shown in the menu but the endoscopes chipset doesn´t support this function.
-
Page 14: Disposal Of Electrical And Electronic Equipment
Power supply 5 V (USB-Port) Declaration of Conformity Hereby, dnt GmbH, declares that this Snakoo is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity is available for download www.dnt.de/konformitaet Disposal of electrical and electronic equipment This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. - Page 15 Contenu Précautions de sécurité ..........16 Description de l’appareil Exigences du système ..........17 Vue de l’appareil ............17 Première mise en service ..........18 Logiciel ...............18 Caractéristiques techniques ........20 Elimination écologique ..........20 Déclaration de conformité ..........20 Service clientèle ............20 Conditions de la garantie ..........27 Sous réserve de modifi...
-
Page 16: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Avant de procéder à une première mise en service, veuillez lire les prescriptions suivantes. Prescriptions générales Pour éviter un endommagement par l’aimant du haut-parleur intégré, des cartes magnétiques telles que les cartes de crédit ou d’eurochèque ainsi que des montres à balancier doivent être tenues à distance de l’appareil. -
Page 17: Exigences Du Système
Vue de l’appareil Exigences du système • Système d’exploitation : MS Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista • Processeur Pentium 300 ou processeur AMD équivalent au minimum • 100 MB de mémoire libre sur le disque dur • 32MB RAM au minimum, 512 MB RAM sont recommandés •... -
Page 18: Première Mise En Service
Installation du logiciel Première mise en service Installation du logiciel Ne pas encore raccorder le microscope numérique à l’ordinateur! Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Le CD démarre automatiquement et la page de démarrage s’affi che à l’écran. Installez d’abord les pilotes en cliquant sur Telescope Driver.exe. -
Page 19: Mise En Service
Mise en service Mise en service Avant chaque utilisation, vérifi ez soigneusement le bon état de l’appareil qui ne doit pas présenter d’endommagements, en particulier l’isolation des câbles ne doit pas être défec- tueuse. D’une part, la pénétration de l’eau pourrait conduire à un endommagement, d’autre part le contact avec des éléments sous tension pourrait être source de décharges élec- triques. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Pour toute réclamation ou si votre appareil devait présenter un défaut, nous vous prions de vous adresser à votre détaillant ou au service clientèle de la société dnt afi n de convenir des mesures à prendre. Horaires de service : Lundi à jeudi de 8h00 à 17h00 Vendredi de 8h00 à... - Page 21 Inhoud Veiligheidsaanwijzingen ....22 Beschrijving van het apparaat Systeemvereisten ......23 Overzicht van het apparaat ....23 Software installeren Eerste ingebruikneming ....24 Gebruik Bediening ......... 24 Technische gegevens ...... 26 Conformiteitsverklaring ....26 Milieuvriendelijke verwijdering ..26 Service informatie ......26 Garantiebepalingen ......
-
Page 22: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidaanwijzingen Lees deze aanwijzingen a.u.b. voor het eerste gebruik zorgvuldig door. Algemene aanwijzingen toestel nooit op een onstabiele ondergrond. Door het neervallen kunnen personen verwond raken. Het toestel mag niet in kinderhanden geraken. Het is geen speelgoed. Let ook op de veiligheidsaanwijzingen en de gebruiksaanwijzingen van de overige toestellen, waarop het toestel aangesloten wordt. -
Page 23: Systeemvereisten
Overzicht van het apparaat Systeemvereisten Besturingssysteem: MS Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista Min. processor Pentium 300 of vergelijkbare AMD processor 100 MB vrij geheugen harde schijf Min. 32MB RAM, aanbevolen 512 MB RAM 16 Bit kleuren- videokaart Een vrije USB 1.1 poort CD-ROM drive Overzicht van het apparaat USB-kabel Magneet... -
Page 24: Software Installeren Eerste Ingebruikneming
Software installeren Eerste ingebruikneming Installeren van de software Sluit de digitale microscoop nog niet aan op uw computer! Leg de meegeleverde CD in de CD-drive van uw computer. Open in de 'Verkenner' de CD-ROM en start het installatieprogramma Telescope Driver.exe. Nadat het installatieproces beëindigd is, klikt u op 'Ja, de computer opnieuw opstarten' en vervolgens op "Voltooien"... - Page 25 Hoofdmenubalk File Capture File: Kies een geheugenplaats voor de opname (videoformaat AVI). Denk er aan dat u de extensie .avi ook moet invoeren. Allocate File Size: Stel de grootte van de geheugenplaats in op het gekozen geheugenmedium. Het beschikbare geheugen wordt dan aangegeven. Stel onder Capture File Size een te reserveren geheugen in.
-
Page 26: Technische Gegevens
Voedingsspanning 5 V (USB- poort) CE-verklaring Hierbij verklaart dnt GmbH dat het toestel Findoo in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. U kunt de conformiteitsverklaring op de volgende pagina als PDF-bestand downloaden: http://www.dnt.de/konformitaet... -
Page 27: Warranty Regulations
Garantiebedingungen 1. Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes. Im Garan- tiefall ist das Gerät mit dem Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung o.ä.), dem korrekt ausgefüllten Gerätepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen. Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpfl ichtet. 2. - Page 28 Snakoo Garantiekarte Warranty card Carte de garantie Garantiekaart Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. +49 (0)6074 3714-0 +49 (0)6074 3714-37 Service-Hotline +49 (0)6074 3714-31 Internet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Serien Nr. Serial no. N° de série Serie n.