Page 34
Raccordement du moniteur à l’ordinateur ......47 Caractéristiques techniques ..........48 Elimination écologique ............49 Service clientèle ..............49 Déclaration de conformité ..........49,66 Conditions de la garantie ............67 Änderungen vorbehalten Hinweise zu diesem Produkt und zum Zubehör fi nden Sie unter www.dnt.de - 34 -...
Sicherheitshinweise Avant la première mise en service, veuillez lire attentivement les instruc- tions suivantes. Prescriptions générales Ne jamais poser l’appareil sur un support instable. La chute de l’appareil pourrait blesser des personnes. Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants en bas âge. L’appareil n’est pas un jouet. Veuillez également respecter les prescriptions de sécurité...
Etendue de la livraison Nettoyage et entretien Rangez l’appareil à un endroit propre et sec Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer les surfaces de l’appareil. Interférences radio L’appareil travaille sur une fréquence de 2468 MHz. Cette fréquence peut également être utilisée par d’autres appareils transmetteurs de vidéo par radio.
Vue de l’appareil Vue de l’appareil Appareil portatif DEL de puissance Câble/Raccordement Enregistrement moniteur/sortie de signal Câble Marche-Arrêt/DEL luminosité Mini caméra avec éclairage Moniteur Indicateur de service Touche marche/arrêt Vers le haut Port USB Menu Ecran TFT Vers le bas Sortie vidéo Slot pour carte SD Prise de...
Mise en service Insertion des piles Les piles sont insérées dans le compartiment à piles situé dans la poignée. Otez à l’aide d’un tournevis la vis placée sur la face inférieure de la poignée. Faites ensuite glisser le couvercle dans la direction de la fl èche. Retirez le compartiment à...
Mise en service Fermer Les accessoires pour la caméra 9 mm. Les accessoires se composent de trois pièces : un miroir, un aimant et un crochet pouvant être fi xé de la même manière sur la tête de la caméra. Les accessoires ne peuvent être fi xés sur la tête de la caméra que dans deux positions.
Fonctionnement Fonctionnement Allumez l’appareil portatif sur la face inférieure. Vous pouvez régler la luminosité des DEL situées sur la pointe de la caméra en tournant la molette. Celle-ci fait offi ce de variateur. Ne jamais plier le câble. En fonction de la température, le câble de la caméra 16 mm peut être courbé...
Fonctionnement Moniteur, réglages et fonctionnement Le moniteur fait en même temps offi ce de magnétoscope. Vous pouvez enregistrer des photos instantanées et des vidéos sur la carte SD. La mémoire interne ne peut pas être utilisée pour les prises de vue. Mise en place de la carte microSD et affi...
Fonctionnement Prise d’une photo Sélectionnez le mode photo avec la touche Prenez une photo avec la touche OK. État de la pile Canal actuel Mode enregis- trement photo Affi chage d’état de la carte SD [6405] Nombre de photos restant Date/Heure Lecture vidéo et photo Appuyez sur la touche...
Page 43
Fonctionnement Nombre de dossiers Nombre de dossiers total Nom du dossier CH4 = 1ère vidéo Durée de l’enregistrement CH4” = Photo CH4 = 2ème vidéo “Le symbole „ derrière CH4 indique qu’il s’agit d’une photo. Pour la lecture vidéo: Sélectionnez une vidéo à l’aide des touches et appuyez sur la touche OK.
Page 44
Fonctionnement Effacer des vidéos et des photos Sélectionnez une vidéo ou une photo comme décrit plus haut. Maintenez la touche appuyée pendant environ 2 secondes. Supprimer le fichier actuel ? Sélectionnez OUI à l’aide des touches et confi rmez avec la touche OK. Pour annuler, sélectionnez NON et confi...
Page 45
Fonctionnement Si la langue d’affi chage n’est pas la bonne, vous pouvez accéder au menu de sélection correspondant en appuyant 2 fois sur la touche OK. Les drapeaux correspondant aux langues respectives y sont affi chés. Sélectionnez le drapeau correspondant à l’aide des touches et confi...
Page 46
Fonctionnement Format: (Le format va être effacé) Le formatage entraîne l’effacement complet de la carte. Pour éviter un effacement involontaire par une sélection erronnée, une question supplémentaire s’affi che à l’écran. Pour procéder au formatage, sélectionnez OUI, pour annuler NON. Confi rmez avec la touche OK. Réglages par défaut : Tous les réglages du moniteur peuvent être remis au réglage standard.
Fonctionnement Mode d’enregistrement : Déterminez le réglage préférentiel du moniteur : Vidéo ou images statiques (photos). Date/Heure : L’heure et la date doivent d’abord être correctement réglées pour que l’horodateur sur la vidéo et la photo puisse indiquer l’heure et la date correctes.
Caractéristiques techniques Appareil portatif avec caméra 16 mm avec caméra 9 mm Senseur d’image CMOS CMOS Nombre de pixels 704 x 576 (PAL) 640 x 480 Angle de vision 50° 45° Fréquence de la transmission 2468 MHz 2468 MHz Éclairage minimum 0 Lux 0 Lux Mode de modulation...
Pour toute réclamation ou si votre appareil devait présenter un défaut, nous vous prions de vous adresser à votre détaillant ou au service clientèle de la société dnt afi n de convenir des mesures à prendre. Horaires de service : Lundi à...
Page 67
Garantiebedingungen 1. Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes. Im Garan- tiefall ist das Gerät mit dem Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung o.ä.), dem korrekt ausgefüllten Gerätepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen. Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpfl ichtet. 2.