Honeywell Talkman A500 Solution Guide Produit page 47

Numéro
0x0603
0x0605
0x060c
0x060e
0x0802
0x0804
0x1201
0x1202
0x1203
0x1204
0x1205
0x1206
0x1207
0x1208
0x1209
0x120a
0x120b
0x120c
0x120d
0x120e
Confidentiel: utilisation d'information par les revendeurs et les clients de Honeywell seulement
Texte
Le délai de mesure du bruit a
expiré.
Nom de fichier d'opérateur invalide.
Train returned bad status to
UpdTrain.
Unable to train words. Not enough
free flash memory.
Speak failed to initialize properly.
Speech-out failed. Audio system
failure.
Dialog power-off failed.
Tâche non chargée. Pas de nom
de tâche disponible.
OperLoad failed -- TmplSend busy.
Le chargement de l'opérateur a
échoué.
Données corrompues dans le
fichier d'opérateur.
Noise sample failed.
Cette équipe ne contient aucun
opérateur.
Extraction des fichiers d'opérateur
impossible.
Erreur interne pendant le
chargement de l'opérateur.
Le chargement de la tâche a
échoué.
Le mode autotest a été activé, mais
aucun fichier de script n'a été
trouvé.
Aucun fichier de liste de tâches n'a
été trouvé. Tâche inchangée.
Erreur logicielle pendant le
changement de tâche. Tâche
inchangée.
Échec du chargement de la table
de consultation. Le chargement de
la tâche a échoué.
Dépannage des problèmes d'équipement | 47
Solution
1. Mettez l'appareil hors tension,
puis rallumez-le.
2. Redémarrez le périphérique.
3. Recharger VoiceClient.
1. Mettez l'appareil hors tension,
puis rallumez-le.
2. Redémarrez le périphérique.
3. Recharger VoiceClient.