BRP Rotax S115 Guide Du Conducteur page 6

TABLE DES MATIÈRES
Transport du moteur hors-bord ..............................................................46
P P R R O O G G R R A A M M M M E E D D ' ' I I N N S S P P E E C C T T I I O O N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 0 0
Réglementation de l'EPA - Moteurs canadiens et américains ...................50
Tableau d'inspection .............................................................................50
Produits de soins du moteur ..................................................................53
P P R R O O C C É É D D U U R R E E S S D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 4 4
Spécifications d'essence .......................................................................54
Référence de l'huile d'injection...............................................................54
Amorçage du circuit d'huile....................................................................54
Boîtier d'engrenages.............................................................................54
Hélice ..................................................................................................56
Batterie ................................................................................................57
Anodes sacrificielles .............................................................................58
Rinçage ...............................................................................................59
E E N N T T R R E E T T I I E E N N D D U U M M O O T T E E U U R R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 1 1
Soins d'après-utilisation ........................................................................61
E E N N T T R R E E P P O O S S A A G G E E E E T T P P R R É É P P A A R R A A T T I I O O N N P P R R É É S S A A I I S S O O N N N N I I È È R R E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 2 2
Stockage à court terme .........................................................................63
Remisage à long terme (hivernage)........................................................63
Vérification de présaison .......................................................................64
N N U U M M É É R R O O S S D D ' ' I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 6 6
Numéro d'identification du moteur ..........................................................66
C C O O N N F F O O R R M M I I T T É É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 7 7
Étiquette de contrôle des émissions .......................................................67
R R E E N N S S E E I I G G N N E E M M E E N N T T S S S S U U R R L L E E S S É É M M I I S S S S I I O O N N S S D D U U M M O O T T E E U U R R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 1 1
Responsabilité du fabricant ...................................................................71
Responsabilité du concessionnaire ........................................................71
Responsabilité du propriétaire ...............................................................71
Réglementation des émissions par l'Agence pour la protection de l'environ-
nement (EPA).......................................................................................71
T T A A B B L L E E A A U U D D E E S S S S P P É É C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 4 4
D D I I R R E E C C T T I I V V E E S S D D E E D D I I A A G G N N O O S S T T I I C C D D E E S S P P A A N N N N E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 8 8
S S Y Y S S T T È È M M E E D D E E C C O O N N T T R R Ô Ô L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 2 2
Codes d'erreur......................................................................................82
Indicateurs et informations des messages affichés ..................................83
4
D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N
R R E E N N S S E E I I G G N N E E M M E E N N T T S S T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E S S
S S P P É É C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E S S
D D É É P P A A N N N N A A G G E E