Branchement Du Panneau Avant Et Des Périphériques; Branchement Des Périphériques Externes - Hitachi CL15F27 Mode D'emploi

Branchement du panneau avant et des périphériques
= MARCHE / ARRET
= Volume - / Volume +
De nombreux appareils audio et vidéo peuvent être raccordés à votre téléviseur.
Les schémas de branchement suivants vous montrent comment connecter vos différents appareils (en option) à l'arrière
ou à l'avant du téléviseur.
i…hpur“Ãyh‡rrÃqv…rp‡r€r‡ÃjÃyhÃUW
Q…v†rÃqh‡rrÃSA
$17 
$8 ',2
287
9,'(2
(;7 
287
Q…v†rÃqrÃp‚ˆ…h‡Ã
€ˆ…hyr
8kiyrÃ
qh‡rrÃSA
‚ˆÃjÃyhvqrÃqˆÃW8SÃr‡ÃqˆÃqpp‚qrˆ…Æh‡ryyv‡r
$1 7 
8kiyrÃSAĈvÃ…ryvrÃ
yrÃW8SÃjÃyhÃUW
8kiyrÃSAĈvÃ
79
…ryvrÃyrÃW8SÃ
$1 7 ,1
hˆÃ†h‡ryyv‡r
6‡rr
8kiyrÃSAˆ…Ã
i…hpur…ÃjÃ
yh‡rr
$1 7 ,1
8‚r‘v‚ÃqˆÃph†„ˆr
02-FRA-(CL15F27)-1531-AV-1243-AK30-MN1P-PLLFS-50078147.p65
= Casque
Branchement des périphériques externes
$8 ',2
287
9,'(2
(;7 
287
‡ÃÃ8kiyrÆph…‡Ãƒ‚ˆ…Ãi…hpur…ÃhˆÃ
ÃÃÃÃ@YU ÃqrÃyhÃUW
9&5
8kiyrÆh‡ryyv‡rÃGI7
$9
$9
W8S
17
$17
= Programme - / Programme +
‚ˆÃi…hpur“Ãyh‡rrÃjÃyhvqrÃqˆÃW8S
Q…v†rÃqh‡rrÃSA
8‚rp‡rˆ…ÃSAÃ
„ˆvÃ…ryvrÃyrÃ
W8SÃjÃyhÃUW
Q…v†rÃqrÃ
p‚ˆ…h‡Ã€ˆ…hyr
8kiyrÃ
qh‡rrÃSA
‡
I‚ˆ†Ã‰‚ˆ†Ã…rp‚€€hq‚†ÃyrÃi…hpur€r‡ÃqˆÃpkiyrÆph…‡ÃqrÃyhÃUWÃhˆÃW8SÃ
ƒ‚ˆ…Âi‡rv…ÃyhÀrvyyrˆ…rĈhyv‡pÃqv€htrÃr‡ÃqrÆ‚ÃGr†Ãpkiyr†Ã†ph…‡Ã†‚‡Ã
r††r‡vry†Ã†vÉ‚ˆ†Ãh‰r“ȁrÃUWƇp…p‚Ãr‡ÃˆÃW8SÃr‡Ã†vÉ‚ˆ†Ã‰‚ˆyr“Âi‡rv…ȁÃ
†‚Ã†‡p…p‚ÃqrÉ‚‡…rÃp„ˆvƒr€r‡Ã8r†Ãpkiyr†Ãƒrˆ‰r‡Ãr‡…rÃhp„ˆv†Ãpur“É‚‡…rÃ
s‚ˆ…v††rˆ…ÃCv‡hpuvˆÃqh†Ãˆ€Ã€hth†vÃ†ƒppvhyv†pÃqh†Ãyr†Ãh…‡vpyr†Ãpyrp‡…v„ˆr†
‚ˆÃjÃyhvqrÃqˆÃqpp‚qrˆ…Æh‡ryyv‡r
6‡rr
Ã
8kiyrÃSAĈvÃ…ryvrÃ
yrÆh‡ryyv‡rÃjÃyhÃUW
$ 1 7,1
8kiyrÃSAˆ…Ãi…hpur…ÃjÃyh‡rr
- 17 -
12.07.2006, 14:08
$8',2
287
9,'(2
(;7
287
Antenne
Sortie-AV arrière
Peritel (EXT.)
$ 17
$ 8',2
287
9,'( 2
(; 7 
287
8kiyrÆph…‡Ã‚ƒ‡v‚ryĈvÃ
…ryvrÃyhÃUWÃhˆÃW8S
$1 7 ,1
$9
$9
W8S
$ 17
$ 8',2
287
9,'( 2
(; 7 
287
‡ÃÃ8kiyrÆph…‡Ãƒ‚ˆ…Ãi…hpur…ÃhˆÃ
ÃÃÃÃ@YU ÃqrÃyhÃUW
79 9&5
8kiyrÆh‡ryyv‡rÃGI7