USP DuraMax 10.5x8 WoodBridge II Guide D'instructions page 54

3
(EN) Attach each Side Panel (SP1 ) on top to the Roof Structure
(RS1LQ, RS1RQ, RS3LQ & RS3SQ). Using a dia. 3mm
(1/8") drill with a power drill, make two equal distance holes
on the Side Panel through the Roof Structure. Drive a self
tapping screw (S4) through the Side Panel to the Roof
Structure. Repeat this for every Side Panel. See blowup.
(ES) Fije cada panel lateral (SP1 ) en la parte superior de la
estructura del tejado (RS1LQ,RS1RQ,RS3LQ, RS3SQ). Usando un día.
3 mm (1/8 ") perfore con un taladro eléctrico, hacer dos agujeros a la
misma distancia en el panel lateral a través de la estructura del
techo. Introduzca un tornillo auto-roscante (S4) a través del
panel lateral a la estructura del techo. Repita esto para cada
panel lateral. Ver ampliación.
(FR)Fixez chaque panneau latéral (SP1 ) au-dessus de la structure de
toit (RS1LQ, RS1RQ, RS3LQ & RS3SQ). Avec un foret de 3 mm (1/8'') et
une perceuse électrique, percez deux trous à égale distance sur le
panneau latéral dans la structure de toit. Insérez une vis auto-fôrante (S4)
à travers le panneau latéral dans la structure de toit. Répétez cette
opération avec chaque panneau latéral. Voir le zoom ci-contre.
SP1
52
(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS.
RS1LQ
RS1LQ
SP1
S4
(EN)Roof Structures
(ES) Estructuras de techo
(FR)structures du toit
(EN)Base 'U'channel
(FR)Profilé en U de la base
(FR)Profilé en U de la base
RS3SQ
S4
S4
(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
(EN)Side Panel
(FR)Panneau De Cote
(ES) Panel Lateral
RS1LQ