Télécharger Imprimer la page

Schneider Airsystems SSP-SAV Notice D'utilisation D'origine

Masquer les pouces

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

FR

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Originalbedienungsanleitung

Original operating manual

Notice d'utilisation d'origine

Manual de instrucciones original

Originele gebruiksaanwijzing

Oryginalna instrukcja eksploatacji

SSP - SAV

D030025

Teil 1

I/

1

Part 1

I/

2

Partie 1

I/

3

Parte 1

I/

4

Deel 1

I/

5

Cz

ci 1

I/

6

1

I/

7

G880561_001

2009/02/jwre-11

Teil 2

II/

1

Part 2

II/

6

Partie 2

II/ 11

Parte 2

II/ 17

Deel 2

II/ 23

Cz

ci 2

II/ 28

2

II/ 34

Table des Matières

Publicité

Chapitres

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Schneider Airsystems SSP-SAV

Page 1 Originalbedienungsanleitung Teil 1 Teil 2 Original operating manual Part 1 Part 2 Notice d’utilisation d’origine Partie 1 Partie 2 II/ 11 Manual de instrucciones original Parte 1 Parte 2 II/ 17 Originele gebruiksaanwijzing Deel 1 Deel 2 II/ 23 Oryginalna instrukcja eksploatacji ci 1 ci 2 II/ 28...
Page 5 SSP - SAV Table des matières - partie 1 Eléments fournis – Pistolet sableur Généralités ......– Garniture de couvercle Eléments fournis....... – Systainer Consignes d'utilisation ....– Mode d'emploi Caractéristiques techniques ..Consignes d'utilisation Structure ......... Mise en service......Le pistolet sableur pneumatique Déclaration de conformité...
Page 9 SSP - SAV – ...... – ....– – ..........280 / 4 - 7 1000 0,2 - 0,8 L = 10 240 x 115 x 260 0,80 I/ 7...
Page 10 EG-Konformitätserklärung Jahr der CE-Kennzeichnung: 2009 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: 98/37/EG (bis 28.12.2009); 2006/42/EG (ab 29.12.2009); DIN EN ISO 12100; DIN EN 792; BGR 500. EC Declaration of Conformity Year of CE mark: 2009 We declare under our sole responsibility that this product complies with the following guidelines and standards:...
Page 21 Table des matière - Partie 2 gnation et le n° d'art. de l'appareil. Hors d'Allemagne des prescriptions légales ou Généralités ......11 autres différentes de celle décrites ici peu- vent être en vigueur. Pictogrammes ......11 La notice d'utilisation doit être lue avant l'uti- Consignes de sécurité....
Page 22: Consignes De Sécurité
Picto- Signification Picto- Signification gramme gramme Porter une protection auditive ! Porter des gants de protection ! Décharges électrostatiques ! Prévoir une mise à la terre ! Respecter la plage de Risques de brûlures ! températures ! Risque d'explosion ! Risque de trébuchement ! Consignes de sécurité...
Page 23 AVERTISSEMENT AVIS Risque de formation de poussières res- Éviter toute obturation et toute détério- pirables. ration de la buse d'air : Porter un masque de protection ! Systématiquement placer le pistolet de sablage à la verticale pour l'arrêter ! Porter un casque de protection contre les éclaboussures ! La législation proscrit l'utilisation de grains •...
Page 24: Mise En Service
L Le tuyau d'air (rep. 07) ne doit pas être Mise en service obstrué ! Avant la mise en service : Raccordement en air comprimé : 1. Se conformer aux caractéristiques tech- 1. Prévoir un manodétendeur de filtre en niques, figures et repères, instructions amont.
Page 25: Entretien
Entretien Conditions de garantie Condition de base pour les droits de Lubrifier légèrement la tige de soupape. garantie : appareil complet dans son état d'origine/preuve d'achat. Conformément aux dispositions légales, Proscrire les produit siliconés pour le net- vous bénéficiez, pour tout défaut maté- toyage ou la lubrification de l'appareil.
Page 26: Elimination Des Dérangements
Elimination des dérangements Se conformer aux consignes de sécurité et de maintenance ! Dysfonctionne- Cause Correction ment Le débit de matière La buse (rep. 11) est obstruée. Nettoyer la buse (à sec) ou la est nul ou insuffi- remplacer. sant. La buse (rep.
Page 45 , . 1, „ “)! „ “! II/ 35...
Page 47 . 15) . 2b). • . 11), • 2–3 . 3a). . 11) . 06). . 3a). . 14) . 03). . 04) „ “ „ “). . 07)! 5 °C. . 01) . 1a). . 02). . 06), . 05) .
Page 52 Service Service Deutschland Schweiz Schneider Druckluft GmbH Tooltechnic Systems (Schweiz) AG Ferdinand-Lassalle-Str. 43 Moosmattstrasse 24 D-72770 Reutlingen 8953 Dietikon +49 (0) 71 21 9 59-2 44 +41 - 44 744 27 27 +49 (0) 71 21 9 59-2 69 +41 - 44 744 27 28 E-Mail: service@tts-schneider.com E-Mail: info-ch@tts-schneider.com...

Ce manuel est également adapté pour:

D030025