Publicité
Warning Label Exclusively for the United States and Canada
For use in the United States or Canada, please affix the label suited to the region from among the enclosed warning labels.
AVERTISSEMENT
Lire les INSTRUCTIONS
L'essence est extrêmement
POUR L'USAGE avant d'
inflammable et ses vapeurs
peuvent exploser.
utiliser le moteur.
• Arrêter le moteur avant de
Le moteur émet un gaz toxique
faire le plein en combustible.
qui peut tuer l'opérateur en
quelques minutes.
• Vérifier toute présence de
Ne pas utiliser le moteur dans
fuite à partir des tuyaux et
un emplacement fermé.
garnitures.
La surface chaude peut vous
• Bloquer la soupape de
brûler.
carburant quand le moteur
S'éloigner du moteur s'il est en
n'est pas utilisé.
marche.
STOP
STOP
STOP
STOP
ADVERTENCIA
Leer las INSTRUCCIONES
La gasolina es extremadamente
PARA EL USO antes de utilizar
inflamable y sus vapores
pueden estallar.
el motor.
• Detener el motor antes de
El motor emite un gas tóxico
hacer el lleno en combustible
que puede matar el operador
en algunos minutos.
• Comprobar si hay presencia
No utilizar el motor en un sitio
de fuga a partir los tubos y
cerrado.
guarniciones
La superficie caliente puede
• Bloquear la válvula de
quemarles.
combustible cuando no se
Alejarse del motor si es en
utiliza el motor.
marcha.
US
3
Publicité
