Technische Daten; Montage- Und Betriebsanleitung - Grundfos CRN-SF Serie Notice D'installation Et De Fonctionnement

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments.
INHALTSVERZEICHNIS
1. Verwendete Symbole
2. Allgemeines
3. Typenschlüssel
4. Verwendungszweck
5.

Technische Daten

5.1 Mindestzulaufdruck
5.2 Maximal zulässiger Zulaufdruck
5.3 Maximal zulässiger Betriebsdruck
5.4 Abmessungen
5.5 Elektrische Daten
6. Installation
6.1 Beispiel
7. Inbetriebnahme
8. Entsorgung
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung
vor der Montage. Montage und Betrieb müssen
nach den örtlichen Vorschriften und den aner-
kannten Regeln der Technik erfolgen.
1. Verwendete Symbole
Warnung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise
kann zu Personenschäden führen.
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise
Achtung
kann Fehlfunktionen oder Sachschäden zur
Folge haben.
Hinweise oder Anweisungen, die das Arbeiten
erleichtern und einen sicheren Betrieb gewähr-
Hinweis
leisten.
2. Allgemeines
Die vorliegende Montage- und Betriebsanleitung dient als Ergän-
zung zu der Montage- und Betriebsanleitung der entsprechenden
Standardpumpen CR, CRI und CRN mit der Veröffentlichungs-
nummer 96462123. Die dort aufgeführten Sicherheitshinweise
gelten somit auch für diese Montage- und Betriebsanleitung.
3. Typenschlüssel
Beispiel CRN- 10 - 21- SF - X - X - X- XXXX
Baureihe
3
Nennförderstrom in m /h
Anzahl der Laufräder
Code für die Pumpenausführung
Code für den Rohrleitungsanschluss
Code für die Werkstoffe
Code für die Elastomerteile
Code für die Gleitringdichtung
4. Verwendungszweck
Die CRN-SF Pumpen sind für den Einsatz in Anlagen mit hohen
Betriebsdrücken zur Druckerhöhung und Umwälzung bestimmt.
Seite Die Pumpe erfordert einen Mindestzulaufdruck von 2 bar und wird
normalerweise zusammen mit einer CRN Pumpe geliefert, die als
7
Speisepumpe für die CRN-SF Pumpe dient.
7
7
5. Technische Daten
7
5.1 Mindestzulaufdruck
7
7
2 bar bei +20 °C.
7
Beträgt die Medientemperatur mehr als +20 °C, ist ein höherer
7
Zulaufdruck erforderlich. Siehe
7
Beispiel
7
Die Betriebstemperatur beträgt +80 °C. Der Mindestzulaufdruck
8
ergibt sich dann zu 2 bar + 0,5 bar = 2,5 bar.
8
8
5.2 Maximal zulässiger Zulaufdruck
8
CRN-SF
3, 5
10, 15, 20
32, 45, 64, 90
5.3 Maximal zulässiger Betriebsdruck
Der maximal zulässige Betriebsdruck beträgt 50 bar.
Die Summe aus tatsächlichem Zulaufdruck +
Achtung
Nullförderdruck darf 50 bar nicht übersteigen.
Die Pumpe darf niemals gegen einen geschlosse-
Achtung
nen Schieber fördern.
Während der Inbetriebnahme:
Laufen beide Pumpen gleichzeitig an, muss der Zulaufdruck zur
CRN-SF Pumpe nicht beachtet werden.
Können beide Pumpen wegen des hohen
Gesamtanlaufstroms nicht gleichzeitig anlaufen,
Achtung
muss zuerst die CRN-SF Pumpe eingeschaltet
werden, gefolgt von der Speisepumpe mit einer
maximalen Verzögerung von 3 Sekunden.
5.4 Abmessungen
Siehe Fig. A auf Seite 29.
5.5 Elektrische Daten
Siehe Typenschild des Motors.
Fig. B auf Seite 30.
Druck
[bar]
25
25
25
7