Publicité
Français
Les sigles utilisés dans la notice de montage
sont décrits dans le texte suivant.
Danger de choc électrique !
Danger !
Désigne un danger immédiat menaçant
par choc électrique. Si le danger n'est
pas évité, danger de mort ou de graves
blessures !
Avertissement !
Désigne
une
situation
éventuellement
dangereuse. Si cette situation n'est pas
évitée, danger de mort ou de graves
blessures !
Attention !
Désigne
une
situation
éventuellement
dangereuse. Si cette situation n'est pas évitée,
risque de minimes ou légères blessures
ainsi que de dommages matériels !
Attention deux personnes exigées !
Attention !
Désigne une procédure particulière. Lorsque
celles-ci ne sont pas respectées, le produit ou
un élément peut être endommagé dans son
environnement. (Le montage de la douche
vapeur doit être réalisé par deux personnes) !
Español
Los
símbolos
que
se
utilizan
instrucciones
de
montaje
se
detalladamente a continuación:
¡Peligro de descarga eléctrica!
¡Peligro!
Indica un riesgo inmediato de descarga
eléctrica. Si no se toman las medidas
necesarias
para
evitarlo,
se
graves lesiones e incluso la muerte.
Advertencia
Indica una posible situación de peligro. Si
no se toman las medidas necesarias para
evitarlo,
pueden
producirse
graves o incluso la muerte.
Precaución
Indica una posible situación de peligro. Si
no se toman las medidas necesarias para
evitarlo, pueden producirse lesiones leves
o de consecuencias menores así como
daños materiales!
Atención, se necesitan dos operarios
¡Atención!
Indica una determinada forma de actuar. Si
no se toman las precauciones necesarias,
el producto y otros elementos en el espacio
circundante pueden resultar dañados. (El
montaje de la ducha de vapor debe llevarse
a cabo por dos personas).
Símbolos utilizados
Dansk
en
las
Symbolerne,
som
describen
anvisningen, beskrives i den efterfølgende
tekstdel.
Fare for elektrisk stød!
Fare!
Betegnelse for direkte fare for elektrisk
stød. Hvis denne fare ikke undgåes, er
der fare for livsfarlige eller alvorlige
producen
skader!
Advarsel!
Betegnelse for en potentiel farlig situation.
Hvis disse situationer ikke undgåes, er
der fare for livsfarlige eller alvorlige
lesiones
skader!
Bemærk!
Betegnelse for en potentiel farlig situation.
Hvis disse situationer ikke undgåes, er der
fare for lette eller ubetydelige skader,
såvel som materiel skade!
Bemærk, der kræves to personer!
Bemærk!
Beskriver
en
bestemt
gennemføres af en autoriseret elektroinstallatør,
herved skal der tages hensyn til VDE 0100,
del 701. Alt arbejde ved dampbrusebadet
skal gennemføres i spændingsløs tilstand!
Sigles utilisés
Symboler
bruges
i
monterings-
fremgangsmåde.
11
Publicité
