Manuels Connexes pour ACV 13
Sommaire des Matières pour ACV 13
- Page 1 ACV 13 Régulateur de chauffage Information produit Version : 1.0 Série : A Date : 04 Novembre 1997...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Vue d'ensemble..................5 Présentation et caractéristiques principales..........5 Références et désignations..............5 Combinaison des appareils..............5 Indications concernant la responsabilité pour les produits ......6 Applications ....................7 Domaines d'application selon les installations .........7 Domaines d'application selon les bâtiments..........7 Domaines d'application selon les corps de chauffe ........7 Domaines d'application selon les fonctions..........8 Exemples d'applications ..............9 Exécution .................... -
Page 3: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Présentation et caractéristiques principales • Le régulateur ACV 13 est un régulateur de chauffage simple pour des installations de fai- ble taille. • Le ACV 13 est destiné aux petits immeubles résidentiels et tertiaires possédant leur pro- pre production de chaleur. -
Page 4: Appareils D'ambiance Compatibles
1.3.2 Appareils d'ambiance compatibles Pour des fonctions de commande à distance et la mesure de la température ambiante peu- vent être utilisés : • Appareil d'ambiance QAA50 • Appareil d'ambiance QAA70 1.3.3 Servomoteurs compatibles Pour la commande 3 points de servomoteurs motorisés et hydrauliques avec : –... -
Page 5: Applications
• les pavillons, • les petits bâtiments du tertiaire. Domaines d'application selon les corps de chauffe Le ACV 13 s’utilise avec tous les corps de chauffe et de radiation de chaleur tels que : • radiateurs, • convecteurs, •... -
Page 6: Domaines D'application Selon Les Fonctions
Domaines d'application selon les fonctions Le ACV 13 convient à l'une ou à plusieurs des fonctions et actions suivantes : • régulation de la température de chaudière ou de départ en fonction des conditions exté- rieures, sans influence de la température ambiante, •... -
Page 7: Exemples D'applications
Sonde de température d'eau chaude sanitaire (QAZ21...) Sonde extérieure (QAC31 /... ou QAC22) Chaudière Consommateur (ambiance) Ballon d'ECS Pompe de circulation Pompe de charge ECS Régulateur ACV 13 Vanne mélangeuse avec servomoteur 3 points ou servomoteur tout ou rien Vanne de dérivation avec servomoteur... -
Page 8: Exécution
3.1.2 Structure Le ACV 13 comporte, d'une part, le bloc régulation, avec l'électronique, l'alimentation et les relais de sortie, et d’autre part les éléments de commande (disposés en façade). Les élé- ments de commande sont placés sous un capot transparent. A l'intérieur de celui-ci se trouve un tiroir où... -
Page 9: Résolution De L'horloge Analogique Journalière
électrique, • sur la façade inclinée d'un pupitre de commande. 3.3.3 Mode de montage Le ACV 13 est prévu pour un montage en façade : le socle est introduit dans une découpe de 139 x 92 mm. -
Page 10: Procédure De Montage
3.3.4 Procédure de montage Description Croquis • 1ère étape Mettre hors tension l'installation. • Tirer le faisceau de câbles préparé à travers l'ouverture. • Brancher les connecteurs aux emplacements prévus à l'arrière du régulateur. Remarque : Les connecteurs sont codés afin d'éviter leur branchement à... -
Page 11: Découpe Prévue
3.3.5 Découpe prévue Dimensions de L'appareil est fabriqué avec des cotes de montage de 138 x 92 mm. la découpe Du fait des dimensions de la face avant, la dimension modulaire est de 144 x 96 mm. Le mécanisme de montage permet de monter l'appareil dans des plaques frontales de diffé- rentes épaisseurs (2...10 mm). -
Page 12: Installation Électrique
Installation électrique 3.4.1 Bornes de raccordement 2380A01 3.4.2 Affectation des bornes − Côté très basse tension Libre − Libre PPS (interface point à point) pour le raccordement de l'appareil d'ambiance et, au besoin, pour le contact externe de changement de régime Masse pour l'interface PPS Sonde extérieure −... -
Page 13: Commande
3.4.3 Installation Remarques générales Respecter les prescriptions locales relatives aux installations électriques : • Un arrêtoir de câbles doit être prévu. • Les lignes des circuits de mesure supportent la très basse tension de sécurité. • Les lignes de raccordement entre régulateur et appareil d'asservissement et pompes sup- portent la tension d'alimentation 24...230 V~. -
Page 14: Sélection Du Régime
Le ACV 13 autorise les régimes de fonctionnement suivants : Auto Régime automatique ; Normal / Réduit (réglage d’usine) • Commutation automatique entre température de confort et température d'économie selon le programme journalier ou hebdomadaire. • Production automatique d'eau chaude sanitaire. -
Page 15: Organes De Commande Pour L'installateur
Il faut régler deux boutons pour le réglage de base et la correction éventuelle de la tempéra- ture ambiante : • Le bouton sert à régler la pente de la caractéristique de chauffe. • Le bouton sert à corriger manuellement la température ambiante. Sa graduation indi- que la différence de température ambiante en °C. - Page 16 Organe d'asservis- Commande d'un servo- Commande d'un brûleur sement moteur de vanne (atmosphérique ou à ven- tilateur) Organe d'asservis- Vanne de dérivation Pompe de charge 3Pt. 2Pt. sement pour l’ECS Hors-gel installa- Oui, hors-gel Non, pas de hors-gel tion Priorité de la Avec priorité...
-
Page 17: Technique
4.1.1 Remarques générales concernant les erreurs de mesure En cas de défaut dans une sonde, le ACV 13 tente de maintenir le confort, autant que possi- ble, même si cela doit entraîner un certain décalage thermique. Dans le cas d'erreurs graves, qui ne permettent plus au ACV 13 d'assurer la régulation, un message d'erreur est généré. -
Page 18: Température Ecs
Traitement des défauts Un court-circuit ou une coupure sur les bornes n'entraînent pas de message d'erreur car ces états ont une signification bien définie : • coupure = aucun appareil d'ambiance n'est raccordé, • court-circuit = un contact externe est éventuellement raccordé et actif. 4.1.5 Température ECS Types de sondes... -
Page 19: Grandeurs De Référence
Dans le cas de régulations en fonction des conditions extérieures (avec ou sans influence de la température ambiante), le ACV 13 ne se sert que de la température extérieure mélangée. TA (B9) Formation des températu-... - Page 20 Température ambiante La température ambiante est prise en compte par la régulation comme suit : • Dans le cas de la régulation de température de départ en fonction de la température am- biante, l'écart entre la température ambiante mesurée et la consigne d'ambiance est la seule grandeur de référence.
-
Page 21: Caractéristique De Chauffe
4.2.4 Caractéristique de chauffe Généralités, Dans le cas des régulations de la température de départ en fonction de l'extérieur (avec/sans réglage de base influence de l'ambiance), la caractéristique de chauffe représente la relation entre la consi- gne de départ et la température extérieure. Sa pente se règle à l'aide d'un bouton rotatif à l'avant de l'appareil. -
Page 22: Formation De La Valeur De Consigne
4.2.5 Formation de la valeur de consigne Régulation en fonction La valeur de consigne est formée par l'intermédiaire de la caractéristique de chauffe, d'après des conditions extérieu- la température extérieure, sur la base de la température extérieure mélangée. 20 °C Sans appareil d'ambiance Consigne amb. -
Page 23: Régulation
Régulation en fonction de la La valeur de consigne est formée d'après l'écart entre consigne et valeur réelle de la tempé- température ambiante rature ambiante. En outre, la pente de la caractéristique de chauffe est prise en considération comme coeffi- cient, pour une température extérieure fixe de 0 °C. - Page 24 En l'absence de sonde extérieure, le potentiomètre de réglage de l'influence de l'ambiance est sans effet. La grandeur de référence, pour la régulation en fonction de la température ambiante, est l'écart entre consigne et valeur mesurée ; c'est à partir de cet écart qu'est formée l'influence de l'ambiance.
-
Page 25: Élimination De L'écart De Régulation
équipée d'un servomoteur thermique. Le différentiel, fixe, est de 1 K. Le ACV 13 convient à la commande de servomoteurs thermiques d'une durée de position- nement de 8...16 minutes. Régulation tout ou rien La régulation tout ou rien régule la température de chaudière par enclenchement et arrêt du... -
Page 26: Fonctions D'optimisation
• Point d'enclenchement : température de chaudière 5 °C (= seuil minimum). • Point de déclenchement : seuil minimum de la chaudière + différentiel. La valeur réglée pour la régulation est adoptée pour le différentiel. Pendant les abaissements accélérés et en l'absence de demande de chaleur, la chaudière s'arrête, c’est-à-dire qu'il n'est pas maintenu de température minimale définie. -
Page 27: Mise En Température Accélérée
4.3.1 Mise en température accélérée Lors de la commutation d'un niveau bas (température d'économie ou veille) à la température de confort, la consigne de température ambiante est surélevée de 5 K. Il en résulte une consigne d'autant plus élevée pour la température de départ. En outre, l'influence réglée de l'ambiance est prise en compte dans la formation de cette consigne. -
Page 28: Automatisme Des Limites De Chauffe Journalières
Automatisme des limites de chauffe journalières 4.4.1 Principes L’automatisme des limites de chauffe journalières est une fonction d’économie à action ra- pide. Le chauffage est arrêté dès qu’il ne subsiste plus de demande calorifique. Ceci permet un fonctionnement économique toute l’année, et notamment durant les périodes tempérées, le chauffage n’ayant alors pas à... -
Page 29: Automatisme Des Limites De Chauffe Journalières Avec Influence De La Température Ambiante
4.4.3 Automatisme des limites de chauffe journalières avec influence de la température ambiante L’automatisme des limites de chauffe journalière commute en fonction de la consigne de température ambiante actuelle. Si un appareil d’ambiance est raccordé, la consigne de tem- pérature ambiante est corrigée par l’influence de la température ambiante. Lorsque l’automatisme est actif, le chauffage est automatiquement arrêté. -
Page 30: Hors-Gel De L'installation Et Du Bâtiment
Hors-gel de l’installation et du bâtiment 4.5.1 Hors-gel de l’installation Cette fonction protège l'installation de chauffage contre le gel par mise en marche de la pompe de circulation, à condition que le régulateur et la chaudière soient prêts à fonctionner (sous tension). -
Page 31: Production D'eau Chaude Sanitaire
Production d'eau chaude sanitaire 4.6.1 Généralités Le ACV 13 permet la production d'eau chaude sanitaire 24 h / 24. Il peut fonctionner avec une pompe de charge ou une vanne de dérivation. Pour la production d'eau chaude sanitaire, le ACV 13 comporte : •... -
Page 32: Charge Ecs Par Vanne De Dérivation
5 °C. La pompe de charge (ou la vanne de dérivation) est activée et une température ECS d'au moins 5 °C est assurée. Attention En cas d'utilisation d'un thermostat, le ACV 13 n'assure pas de protection hors-gel dans le ballon d'eau chaude. -
Page 33: Commande De Pompe
Commande de pompe Le régulateur commande la pompe de circulation en fonction des besoins : elle n'est mise en route que si le chauffage fonctionne ou lorsque le hors-gel de l’installation a réagi. 4.7.1 Arrêt temporisé de la pompe La pompe de circulation et la pompe de charge continuent de fonctionner après la com- mande d'arrêt afin d'éviter l’excès de chaleur dans les chaudières (protection contre la sur- chauffe). -
Page 34: Interaction Avec Les Appareils D'ambiance
• bouton de correction de la température ambiante. Forçage du régime de Il est possible de forcer à distance le régime du ACV 13 à l'aide du QAA50 (sélecteur de ré- fonctionnement gime et touche Économie). Pour pouvoir agir sur le ACV 13, celui-ci doit remplir les conditions suivantes : –... -
Page 35: Interaction Avec L'appareil D'ambiance Qaa70
• touches de réglage des valeurs. Forçage du régime de Le QAA70 peut forcer le régime de fonctionnement du ACV 13, à l'aide de la touche de sé- fonctionnement lection de régime et de la touche Économie (touche Présence). Pour pouvoir agir sur le ACV 13, celui-ci doit remplir les conditions suivantes : •... - Page 36 Les entrées standards de QAA70 s'ap- pliquent Adresse du bus Sans effet sur le ACV 13 Identification de l'appareil d'ambiance Sans effet sur le ACV 13 Blocage des manœuvres sur le Sans effet sur ACV 13 QAA70 Mode d'affichage de la consigne...
-
Page 37: Ingénierie
Légende : Appareil d'ambiance QAA50 ou QAA70 Sonde de température de départ ou de température de chaudière Sonde de température ECS Sonde extérieure QAC22, QAC32 ou QAC31... Thermostat d'eau sanitaire Régulateur ACV 13 Contact externe de changement de régime... -
Page 38: Raccordements Côté Alimentation Secteur
Q3/Y3 Légende : Brûleur Thermostat de chaudière Limiteur de température de sécurité Pompe de circulation du circuit de chauffage Pompe de charge ECS Régulateur ACV 13 Servomoteur 3 points Servomoteur tout ou rien Servomoteur pour la vanne de dérivation... -
Page 39: Encombrements
Encombrements Appareil 19.5 86.3 Dimensions en mm. Découpe (144) 2...10... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Conformité selon : Directive CEM 89/336/CEE sensibilité aux influences parasites EN 50082-2 rayonnements perturbateurs EN 50081-1 Directive relative à la basse tension 73/23/CEE sécurité EN 60730-1 Tension d'alimentation nominale 230 V~ ± 10 % Fréquence 50 Hz Consommation 7 VA Type de protection (pour un montage conforme)