Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FeinTech VMS04201
Sommaire des Matières pour FeinTech VMS04201
- Page 1 VMS04201 HDMI 2.0 Matrix Switch 4×2 deutsch • english • français...
- Page 2 VMS04201 HDMI 2.0 Matrix Switch 4×2 mit HDMI Audio Extractor und Scaler für Ultra-HD Bedienungsanleitung und technische Information Sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. Zum optimalen Einsatz und zur sicheren Verwendung lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme. Bewahren Sie bitte die Anleitung als Referenz für zukünftige Fragen auf.
- Page 3 • COPY: Es werden nur die Fähigkeiten der HDMI-Senke an HDMI OUT A ausgewertet und sichergestellt, dass hier das bestmögliche Signal ankommt. Die HDMI-Senke an OUT B hat dann eventuell kein Bild oder Ton, wenn sie geringere Fähigkeiten hat. Schließen Sie Ihr bes- tes Gerät an HDMI OUT A an und nutzen Sie diese Einstellung, wenn Sie nicht gleichzeitig an beiden schauen möchten.
- Page 4 b) am Audio-Klinkenanschluss Sie können hier einen Kopfhörer oder eine herkömmliche HiFi-Anlage anschließen. Eventuell benö- tigen Sie einen Adapter von 3,5 mm Klinke auf Cinchbuchsen. Die Ausgabe über die Klinkenbuchse ist nur möglich, wenn die HDMI-Quelle reinen Stereo-Ton liefert. Mehrkanal-Formate werden nicht unterstützt.
-
Page 5: Anschlüsse & Bedienelemente
Anschlüsse & Bedienelemente 1. Power-LED, leuchtet rot bei angeschlossener Stromversorgung 2. Empfänger für das Infrarot-Signal der Fernbedienung 3. Taste und Anzeige zur Auswahl der HDMI Quelle 1–4 für Display A, zum Einschalten/ Ausschalten der AUTO-Funktion 3 Sekunden drücken (Bei aktiver AUTO-Funktion wird auto- matisch auf die zuletzt verbundene HDMI-Quelle geschaltet) 4. - Page 6 Fernbedienung Die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung steuert dieselben Funktio- nen wie die Tasten auf der Gerätefront: Output A • Mit der roten Taste schalten Sie den HDMI Matrix Switch ein oder aus. AUTO 4K/HD • Wählen Sie die HDMI-Quelle mit den Tasten 1–4 oder schalten Output B Sie zwischen den Eingängen mit den ...
-
Page 7: Installation Und Betrieb
Ziehen Sie den Netzstecker und betreiben Sie das Gerät nicht weiter. Versuchen Sie nicht, das Ge- rät selbst zu reparieren oder zu öffnen. Wenden Sie sich an geschultes Fachpersonal oder kontak- tieren Sie den Verkäufer oder den FeinTech Service, z.B. per E-Mail an service@feintech.eu... -
Page 8: Entsorgung Der Verpackung
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der EU und darf nur zusammen mit ab- geschirmten Kabeln verwendet werden. Hiermit erklären wir, die Spreewald Kommu- nikationstechnik GmbH, dass dieses Gerät der Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU, der EMV Richtline 2014/30/EU und der RoHS Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Die formelle Konformitäts- erklärung erhalten Sie unter https://feintech.eu/ce oder auf Anforderung. - Page 9 Anwendungsbeispiel / Application example: Dolby Digital...
-
Page 10: Functions
VMS04201 HDMI 2.0 Matrix Switch 4×2 with HDMI Audio Extractor and Scaler for Ultra-HD media Instruction manual and technical information Dear customer, Thank you for purchasing this high quality product. Please read these instructions before installa- tion to ensure optimum use and safety. Please keep this manual for future reference. -
Page 11: Audio Output
• Often an Ultra-HD TV and a video projector should be connected to the Matrix Switch. Then use HDMI OUT A for the television. This is because the television usually supports more pic- ture and sound formats than a projector, so it is the “better” device. • STD: The HDMI source is signaled that the HDMI sinks support 4K 60Hz HDR and 5.1 sound. -
Page 12: Audio Formats
The Matrix Switch always outputs the audio and video data synchronously, and without any delay. However, the processing time in two HDMI sinks may be different. Especially video processing takes more time than just audio. Therefore, the audio may not play in sync with the video if it is processed separately. - Page 13 Connections & Controls 1. Power LED, lights red when power supply is connected 2. Remote control infrared signal receiver 3. Press button and display to select HDMI source 1-4 for display A, press for 3 seconds to switch on/off AUTO function (When AUTO function is active, the last connected HDMI source is switched automatically) 4.
-
Page 14: Remote Control
Remote control The supplied infrared remote control controls the same func- tions as the buttons on the front panel: Output A • The red button turns the HDMI Matrix Switch on or off. • Select the HDMI source with the buttons 1-4 or switch be- AUTO 4K/HD tween the inputs with the buttons . -
Page 15: Ce Declaration Of Conformity
• The device has been dropped or the housing is damaged. Disconnect the mains plug and do not continue to operate the device. Do not attempt to repair or open the unit yourself. Contact a trained technician or contact the seller or FeinTech Service. CE Declaration of Conformity This product complies with EU directives and may only be used in conjunction with shielded cables. -
Page 16: Commutateur Edid
VMS04201 HDMI 2.0 Matrix Switch 4×2 avec HDMI Audio Extractor et Scaler pour Ultra-HD media Manuel d’instructions et informations techniques Cher client, Merci d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire ces instructions avant l’installation afin de garantir une utilisation et une sécurité optimales. Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. -
Page 17: Sortie Audio Optique
peut ne pas avoir d’image ou de son s’il a des capacités inférieures. Connectez votre meil- leur appareil à la sortie HDMI A et utilisez ce réglage si vous ne voulez pas regarder les deux écrans en même temps. • Souvent, un téléviseur Ultra-HD et un vidéoprojecteur doivent être connectés au commuta- teur matriciel. -
Page 18: Formats Audio
b) Prise audio stéréo 3,5 mm Vous pouvez y brancher des écouteurs ou une chaîne hi-fi conventionnelle. Vous aurez peut-être besoin d‘un adaptateur de jack 3,5 mm pour les prises Cinch / RCA. La sortie via la prise jack n‘est possible que si la source HDMI fournit un son stéréo pur. Les formats multicanaux ne sont pas pris en charge ici. -
Page 19: Prise En Charge Du Format Vidéo 3D
1080i, ou ne peuvent pas gérer une fréquence d‘images de 24 Hz ou 60 Hz. Prise en charge du format vidéo 3D La 3D est prise en charge et peut être produite si ... • a) tous les puits HDMI connectés prennent en charge la 3D • b) soit l‘évier HDMI avec support 3D est connecté... -
Page 20: Télécommande
1. Entrées de signal HDMI 1-4, pour la connexion au lecteur Bluray, à la console de jeu ou à la boîte de diffusion. HDMI 1 supporte le CEC, c’est-à-dire qu’avec la télécommande du télévi- seur, un appareil HDMI compatible peut être télécommandé. 2. -
Page 21: Câble Hdmi
Grâce au HDMI-CEC, un téléviseur peut activer et contrôler les appareils HDMI connectés. La CEC est également appelée SimpLink, VieraLink, Anynet+, BraviaSync, Easy Link, selon le fabricant du téléviseur. Le CEC provoquera des dysfonctionnements s’il est activé avec 2 téléviseurs connectés. Il faut donc éteindre le CEC sur l’un des téléviseurs. -
Page 22: Élimination De L'appareil
Nous, Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, déclarons par la présente que cet appareil est conforme à la directive basse tension 2014/35/UE, à la directive CEM 2014/30/UE et à la directive RoHS 2011/65/UE. Vous pouvez obtenir la déclaration formelle de conformité à l’adresse https://feintech.eu/ce ou sur demande. - Page 23 Anwendungsbeispiel / Application example /Exemple d‘application...
- Page 24 Abmessungen (B×L×H) 242 x 105 x 19 mm Net weight Nettogewicht 770 g © FeinTech • registered trademark of Spreewald Kommunikationstechnik GmbH ® Radensdorfer Hauptstr. 45 a • 15907 Lübben (Spreewald) • Germany info@feintech.eu • WEEE-Reg.-Nr. DE15618234 www.feintech.eu • facebook.com/feintech...