Publicité
CONTENU STD
Réglez la résolution d'image transmise pour
les enregistrements avec une qualité d'image à
définition standard (STD).
AUTO
Réglage normal (transmission automatique
du signal en fonction du téléviseur).
480p
Transmission d'un signal 480p.
480i
Transmission d'un signal 480i.
SORTIE AFF. (sortie d'affichage)
Vous pouvez sélectionner l' é cran sur lequel
l'affichage doit apparaître.
LCD
Affichage des informations (comme le code
temporel) sur l' é cran ACL/viseur.
SOR.-V/LCD
Affichage des informations (comme le code
temporel) sur l' é cran ACL/viseur et sur
l' é cran du téléviseur.
RÉG.HOR./
RÉGL.HORLOGE
Consultez la page 16.
RÉGL.ZONE
Vous pouvez régler un décalage horaire
sans arrêter l'horloge. Sélectionnez votre
zone locale lorsque vous utilisez votre
caméscope dans les autres fuseaux horaires.
Reportez-vous au tableau des décalages
horaires dans le monde à la page 113.
FR
LAN.
HEURE D'ÉTÉ
Vous pouvez modifier ce réglage sans
arrêter l'horloge. Réglez l' o ption sur
[MARCHE] pour avancer l'horloge de
1 heure.
ARRÊT
Ne règle pas l'heure avancée.
MARCHE
Règle l'heure avancée.
RÉGL.LANGUE
Vous pouvez sélectionner la langue
d'affichage sur l' é cran ACL.
Conseils
Le caméscope vous propose l' o ption
[ENG[SIMP]] (anglais simplifié) au cas où vous
ne pourriez pas trouver votre langue maternelle
parmi les options.
RÉGL.MISE TENS.
ARRÊT AUTO (arrêt automatique)
Vous pouvez régler votre caméscope pour
qu'il s' é teigne automatiquement lorsque
vous ne l'utilisez pas pendant plus de
30 minutes.
MARCHE
Le caméscope s' é teint automatiquement.
ARRÊT
Le caméscope ne s' é teint jamais
automatiquement.
Remarques
[ARRÊT AUTO] n' e st en vigueur qu'à l' é cran
en veille de lecture, comme l' é cran VISUAL
INDEX.
Publicité
