Table des Matières
Publicité
Liens rapides
8523020
CUISINIÈRE À GAZ
Guide d'utilisation et d'entretien
Aux É.-U., pour des questions à propos des caractéristiques, du
fonctionnement, du rendement, des pièces, accessoires ou service
composer le 1-800-253-1301.
Au Canada, pour des questions concernant le produit,
composer le 1-800-461-5681
Pour les pièces, les accessoires, l'installation et le service
composer le 1-800-807-6777
ou visiter notre site web à
www.whirlpool.com ou www.whirlpool.com/canada
Table des matières.................................2
MODÈLE YSF379LEK
POUR L'INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL
TO THE INSTALLER: PLEASE LEAVE THIS
D'INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL.
INSTRUCTION BOOK WITH THE UNIT.
POUR LE CONSOMMATEUR : LIRE CE MANUEL
TO THE CONSUMER: PLEASE READ AND KEEP
ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION
THIS BOOK FOR FUTURE REFERENCE.
ULTÉRIURE.
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool YSF379LEK
Sommaire des Matières pour Whirlpool YSF379LEK
- Page 1 1-800-461-5681 Pour les pièces, les accessoires, l'installation et le service composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site web à www.whirlpool.com ou www.whirlpool.com/canada Table des matières……………………………2 MODÈLE YSF379LEK POUR L'INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL TO THE INSTALLER: PLEASE LEAVE THIS D'INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE..........2 Papier d’aluminium..............10 La bride antibasculement.............3 Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson ..10 Ustensiles de cuisson ..............11 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES..........5 Thermomètre à viande ...............11 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON....... 6 Évent du four ................11 Commandes de la table de cuisson ..........6 UTILISATION DU FOUR ............ -
Page 3: La Bride Antibasculement
La bride antibasculement Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. •... -
Page 5: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter quelques-unes ou toutes les pièces et caractéristiques énumérées. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent être différents de ceux de votre modèle. Tableau de commande 1. -
Page 6: Utilisation De La Table De Cuisson
RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE UTILISATION DE LA TABLE LIGHT Pour allumer le brûleur. DE CUISSON HIGH Pour commencer la cuisson des aliments. Pour porter un liquide à ébullition. Commandes de la table de cuisson ENTRE Pour maintenir une ébullition HIGH et LOW rapide. -
Page 7: Brûleurs De Surface Scellés
Nettoyage : Brûleurs de surface scellés 1. Enlever le chapeau de brûleur de la base du brûleur et nettoyer tel qu’indiqué à la section “Nettoyage général”. 2. Nettoyer l’ouverture de tube d’arrivée de gaz avec un chiffon humide. 3. Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle droite tel qu’indiqué. -
Page 8: Préparation De Conserves À La Maison
USTENSILE CARACTÉRISTIQUES Préparation de conserves à la maison Aluminium Chauffe rapidement et uniformément. Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des surfaces de cuisson, des Convient à tous les genres de éléments ou des brûleurs de surface entre les quantités cuisson. -
Page 9: Commande De Four Électronique
COMMANDE DE FOUR ÉLECTRONIQUE 1. Réglages du four 4. Horloge 8. Minute 2. Température 5. Minuterie 9. Mise en marche/entrée (verrouillage des commandes) 3. Affichage 6. Lampe du four 10. Arrêt/annulation 7. Heure Affichage Minuterie Lors de la mise sous tension initiale de l’appareil, “PF” apparaît La minuterie peut être réglée en heures et minutes jusqu’à... -
Page 10: Commande De Température Du Four
Commande de température du four Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson IMPORTANT : Ne pas utiliser un thermomètre pour mesurer la température du four parce que l’ouverture de la porte du four et le IMPORTANT : Ne jamais placer des aliments ou des ustensiles fonctionnement intermittent de l’élément ou du brûleur peuvent de cuisson directement sur la porte du four ou le fond du four. -
Page 11: Ustensiles De Cuisson
Ustensiles de cuisson Thermomètre à viande Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de Sur les modèles sans sonde thermométrique, toujours se servir cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le d'un thermomètre à viande pour vérifier la cuisson de la viande format d’ustensiles recommandé... -
Page 12: Cuisson Au Gril
Cuisson au four ou rôtissage : Cuisson personnalisée au gril : 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). 1. Appuyer sur CUSTOM BROIL (cuisson personnalisée au gril). Appuyer sur TEMP ( ) ou ( ) pour régler une température 2. Appuyer sur la touche TEMP à flèche (haut ou bas) pour autre que 350°F (175°C) en tranches de 5°F (3°C). -
Page 13: Entretien De La Cuisinière
Essuyer toute saleté restante afin de réduire la fumée et éviter des dommages. À des températures élevées, les aliments ENTRETIEN DE LA réagissent avec la porcelaine. Cette réaction peut causer de légères taches blanches, des taches intenses ou des piqûres. CUISINIÈRE Ceci n’affectera pas la performance de cuisson. -
Page 14: Nettoyage Général
TABLEAU DE COMMANDE Nettoyage général Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs, tampons en laine d’acier, IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout en papier. Des commandes sont désactivées et que le four et la table de cuisson dommages peuvent survenir. -
Page 15: Porte Du Four
Réinstallation : Porte du four 1. Saisir la porte par les côtés en plaçant les doigts sur l'avant de la porte et les pouces sur la surface interne. Il n'est pas recommandé d'enlever la porte du four pour une 2. Tenir la porte du four de telle sorte que le bord supérieur de utilisation normale. -
Page 16: Dépannage
Le bouton de commande est-il réglé au niveau approprié de chaleur? DÉPANNAGE Voir la section “Commandes de la table de cuissons.” L’appareil est-il d’aplomb? Niveler l’appareil. Voir instructions d’installation. Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Le four ne fonctionne pas Rien ne fonctionne Est-ce la première fois qu’on utilise le four? -
Page 17: Assistance Ou Service
Pour des questions relatives aux produits, veuillez appeler sans Vérifier pour s’assurer que la pâte est à niveau dans le plat. frais le Centre d’interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada au : La durée appropriée de cuisson est-elle été utilisée? Ajuster la durée de cuisson. -
Page 18: Garantie
® et la main-d’oeuvre de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool . GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS Sur les tables de cuisson et cuisinières à gaz, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d’achat, lorsque cet appareil est utilisé...