Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BOLERO Manuels
  4. Machines à laver
  5. DRESSCODE 7200 INVERTER
  6. Manuel d'instructions

BOLERO DRESSCODE 7200 INVERTER Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 82

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DR E S S CO DE 7200 INV ERT ER
DR E S S CO DE 7200 INV ERT ER S TEE L
D R E S S CO DE 8 200 INVE RT ER
DR E S S CO DE 8 200 INV ERT ER ST EE L
D R E S S CODE 9200 INV ERT ER
D R E S S CODE 9200 INV ERT ER ST EE L
DR E S S CODE 10200 INV ERT ER
D R E S S CODE 10200 INV ERT ER ST EEL
Lavadora/Washing machine
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Chapitres

loading

Sommaire des Matières pour BOLERO DRESSCODE 7200 INVERTER

  • Page 3 ÍNDICE ÍNDICE 1. Piezas y componentes 1. Peças e componentes 2. Antes de usar 2. Antes de usar 3. Instalación del producto 3. Instalação do produto 4. Funcionamiento 4. Funcionamento 5. Limpieza y mantenimiento 5. Limpeza e manutenção 6. Resolución de problemas 6.

  • Page 12: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l’étiquette de classification de l’appareil et que la prise possède une connexion à...
  • Page 13 fabricant. La porte en verre pourrait attendre de hautes températures lors du fonctionnement. Maintenez les enfants et les animaux hors de portée de l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement. N’utilisez pas l’appareil dans des endroits où il y ait de l’eau, de matériel explosif ou des gaz caustiques.
  • Page 14 l’eau chaude et avec un extra de lessive. Ainsi le risque sera inférieur. L’air sortant ne doit pas être évacué par des conduits qui évacuent la fumée d’autres appareils qui utilisent du gaz ou des combustibles. Les ouvertures de ventilation ne peuvent pas être obstruées par des tapis.
  • Page 15 qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants. Surveillez les enfants de moins de 3 ans pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec le produit.

  • Page 82: Pièces Et Composants

    FRANÇAIS 1. PIÈCES ET COMPOSANTS Img. 1. Couvercle supérieur 2. Panneau de contrôle 3. Câble d’alimentation 4. Tambour 5. Filtre à impuretés 6. Tuyau de vidange Porte 8. Tiroir à lessive 9. Tuyau d’arrivée d’eau Accessoires Img. 2. Caches pour les trous des vis de transport 2.

  • Page 83: Installation Du Produit

    FRANÇAIS 3. INSTALLATION DU PRODUIT Placez l’électroménager sur une surface plate, sèche et stable. Assurez-vous que le produit n’est pas sur le câble d’alimentation. Img. 3. Évitez l’exposition à la lumière solaire directe et assurez-vous que la pièce soit bien ventilée. Img.

  • Page 84: Fonctionnement

    FRANÇAIS Branchez le tuyau d’arrivée d’eau en suivant une des 2 méthodes : Connexion entre le robinet standard et le tuyau d’arrivée d’eau. Img. 8. Desserrez l’écrou de serrage et les 4 vis. Serrez l’écrou de serrage. Appuyez et faites glisser la douille, puis insérez le tuyau d’arrivée dans la base de raccordement. Raccordement réalisé.
  • Page 85 FRANÇAIS Allumez l’appareil puis appuyez à la fois sur « Vitesse » et « Départ différé » un maximum de 10 secondes. L’écran affichera « t19 ». Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour démarrer le cycle de lavage. L’écran affichera « **** ». QuickStart Prélavage Branchez l’appareil sur une prise de courant. Ouvrez l’arrivée d’eau du lave-linge.
  • Page 86 FRANÇAIS Videz les poches des vêtements que vous allez laver. Img. 16. Faites un nœud avec les bandes ou les lacets, fermez les fermetures éclair et attachez les boutons. Img. 17. Placez les petits vêtements dans la taie d’un oreiller ou d’un coussin. Img. 18. Mettez sur l’envers les vêtements à...
  • Page 87 FRANÇAIS Avertissement  : lorsque vous utilisez une lessive concentrée, filamenteuse ou avec des additifs, avant de la verser dans le bac à lessive, il est recommandé d’utiliser de l’eau pour la diluer légèrement afin d’éviter que l’entrée du tiroir à lessive ne soit bouchée ou que l’eau ne s’échappe lors du remplissage.
  • Page 88 Vitesse (3) Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la vitesse souhaitée. Bolero DressCode 7200 Inverter / Bolero DressCode 7200 Inverter Steel / Bolero DressCode 8200 Inverter / Bolero DressCode 8200 Inverter Steel / Bolero DressCode 9200 Inverter / Bolero DressCode 9200 Inverter Steel rpm: 0-400-800-1200-1400 rpm.
  • Page 89 FRANÇAIS Afin d’annuler cette fonction, maintenez appuyés les deux boutons pendant 3 secondes. La sécurité enfants inactivera tous les boutons sauf celui de connexion et de sécurité enfants. Désactivez cette fonction avant de sélectionner un programme et avant que l’appareil commence à...
  • Page 90 FRANÇAIS Programmes de lavage Il y a de différents programmes pour différents types de linges. Synthétiques Pour laver des vêtements synthétiques comme des chemises, des manteaux, mixte. Si vous lavez des vêtements en tricot, réduisez la quantité de lessive car ils sont plus susceptibles de former des bulles.
  • Page 91 FRANÇAIS Intensif Programme avec un plus grand temps de lavage. Utilisez-le pour un lavage en profondeur de vos vêtements. Coton Tissus résistants et durs en coton ou lin. Délicat Pour les vêtements délicats, par exemple en soie, satin, synthétique, fibres ou tissus combinés. Lavage 60’...

  • Page 92: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS Avertissements : une fois le programme complété, attendez 2 minutes avant d’ouvrir la porte. Vérifiez qu’il n’y ait pas d’eau dans le tambour avant d’ouvrir la porte. N’ouvrez pas la porte s’il y a encore de l’eau. N’arrêtez pas l’appareil avant la fin du cycle de séchage, à moins que les vêtements ne soient immédiatement retirés et étalés pour dissiper la chaleur.
  • Page 93 FRANÇAIS Nettoyez le bord du filtre. Branchez à nouveau le tuyau d’arrivée d’eau. Nettoyage du filtre à maille Img. 28 Dévissez le tuyau d’entrée de la partie arrière de l’appareil. Utilisez unes pinces à bec long pour retirer le filtre. Lavez-le puis insérez-le à nouveau. Nettoyez le filtre à...

  • Page 94: Résolution De Problèmes

    FRANÇAIS Avertissement : Assurez-vous que le bouchon de la vanne et le tuyau de vidange d’urgence sont correctement réinstalles. Les caches du bouchon doivent être insérées en ligne avec les caches pour les trous. Certains modèles n’incluent pas un tuyau de vidange d’urgence. Cependant vous pouvez passer les étapes 2 et 3.

  • Page 95: Spécifications Techniques

    Autres Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Produit : Bolero DressCode 7200 Inverter / Bolero DressCode 7200 Inverter Steel Référence : 02317 / 02319 Capacité de charge : 7 kg Dimensions (largeur*profondeur*hauteur) cm : 59.5*49.5*85 Poids net : 61 kg...

  • Page 96: Recyclage Des Électroménagers

    FRANÇAIS Produit : Bolero DressCode 9200 Inverter / Bolero DressCode 9200 Inverter Steel Référence : 02327 / 02328 Capacité de charge : 9 kg Dimensions (largeur*profondeur*hauteur) cm : 59.5*49.5*85 Poids net : 71 kg Puissance nominale : 2000 W 220-240 V~,50 Hz, 10 A Pression d’eau standard : 0.05 MPa~1 MPa...

  • Page 97: Garantie Et Sav

    +34 96 321 07 28. 10. FICHES PRODUITS Marque Cecotec Référence du modèle Bolero DressCode 7200 Inverter (02317) / Bolero DressCode 7200 Inverter Steel (02319) Capacité nominale Efficacité énergétique sur une échelle allant A+++ de D (appareils les moins efficaces) à A+++ (appareils les plus efficaces).
  • Page 98 FRANÇAIS Consommation d’énergie du programme 0,70 kWh «intensif» à 60 °C à demi-charge. Consommation d’énergie du programme 0,57 kWh «intensif» à 40 °C à demi-charge. Consommation d’énergie pondérée en mode 0.50 W arrêt. Consommation d’énergie pondérée en mode 1,00 W laissé...
  • Page 99 FRANÇAIS Paramètres Valeur Paramètres Valeur Hauteur Dimensions en cm Capacité (kg) Largeur Profondeur Classe d’efficacité EEIW 59,9 énergétique Index d’efficacité de Efficacité de rinçage (g/ 1,04 lavage Consommation d’eau Consommation d’énergie en litres par cycle, sur en kWh par cycle, sur la base du programme la base du programme Eco à...
  • Page 100 Durée minimale de la garantie offerte par le fournisseur : 2 ans Informations complémentaires : Marque Cecotec Référence du modèle Bolero DressCode 8200 Inverter (02322) / Bolero DressCode 8200 Inverter Steel (02324) Capacité nominale Efficacité énergétique sur une échelle allant A+++ de D (appareils les moins efficaces) à A+++ (appareils les plus efficaces).

  • Page 101: Capacité (Kg)

    FRANÇAIS Taux d’humidité résiduelle 53 % Le programme «intensif» à 60 °C et le programme «intensif» à 40 °C sont les programmes de lavage standard auxquels se rapportent les informations qui figurent sur l’étiquette et sur la fiche. Ces programmes conviennent pour nettoyer du linge en coton normalement sale et qu’il s’agit des programmes les plus efficaces en termes de consommation combinée d’eau et d’énergie.

  • Page 102: Consommation D'énergie En Kwh Par Cycle, Sur La Base Du Programme

    FRANÇAIS Consommation d’énergie en kWh par cycle, sur la Consommation d’eau en base du programme litres par cycle, sur la base du Eco à 40 ºC et 60 ºC. programme Eco à 40 ºC et 60 La consommation 0,545 ºC. La consommation réelle réelle d’énergie d’eau dépend des conditions dépend des...
  • Page 103 FRANÇAIS Marque Cecotec Référence du modèle Bolero DressCode 9200 Inverter (02327) / Bolero DressCode 9200 Inverter Steel (02328) Capacité nominale Efficacité énergétique sur une échelle allant A+++ de D (appareils les moins efficaces) à A+++ (appareils les plus efficaces). Consommation d’énergie de 174 kWh par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les programmes coton à...

  • Page 104: Classe D'efficacité Énergétique

    FRANÇAIS Durée du «programme intensif à 60 °C» à 270 min pleine charge Durée du «programme intensif à 60 °C» à 270 min demi-charge Durée du «programme intensif à 40 °C» à 265 min demi-charge Durée du mode laissé sur marche (T1) 1 min Émissions acoustiques dans l’air, exprimées 57 dB...

  • Page 105: Capacité Nominale

    Durée minimale de la garantie offerte par le fournisseur : 2 ans Informations complémentaires : Marque Cecotec Référence du modèle Bolero DressCode 10200 Inverter (02332) / Bolero DressCode 10200 Inverter Steel (02333) Capacité nominale « 10 » Efficacité énergétique sur une échelle allant A+++ de D (appareils les moins efficaces) à...
  • Page 106 FRANÇAIS Consommation d’énergie du programme 0,80 kWh «intensif» à 60 °C à pleine charge. Consommation d’énergie du programme 0,70 kWh «intensif» à 60 °C à demi-charge. Consommation d’énergie du programme 0,68 kWh «intensif» à 40 °C à demi-charge. Consommation d’énergie pondérée en 0.50 W mode arrêt.
  • Page 107 FRANÇAIS Lave-linge ménagers intégrables Programme de test énergétique : Intensif 60/40 ºC; Vitesse  : vitesse maximale  ; Autres préréglages. Paramètres Valeur Paramètres Valeur Hauteur Dimensions en cm Capacité (kg) 10,0 Largeur Profondeur Classe d’efficacité EEIW 60,0 énergétique Efficacité de rinçage (g/ Index d’efficacité...
  • Page 108 FRANÇAIS Émissions acoustiques Émissions acoustiques exprimées au cours de la exprimées (phase phase d’essorage (dB) d’essorage) Éteint (W) 0.50 Mode Standby (W) Mode laissé sur marche Départ différé (W) 4.00 Durée minimale de la garantie offerte par le fournisseur : 2 ans Informations complémentaires :...
  • Page 212 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2...
  • Page 213 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 4 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 5 Fig. / Img. / Rys. / Obr.6 DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER STEEL...
  • Page 214 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 7 Fig. / Img. / Rys. / Obr.8 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 9...
  • Page 215 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 10 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 11.1 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 11 DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER STEEL...
  • Page 216 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 12 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 13 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 14...
  • Page 217 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 15 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 16 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 17 DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER STEEL...
  • Page 218 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 18 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 19 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 20...
  • Page 219 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 21 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 22 DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER STEEL...
  • Page 220 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 23 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 24...
  • Page 221 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 25 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 26 DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER STEEL...
  • Page 222 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 27 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 28...
  • Page 223 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 29 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 30 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 31 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 32 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 33 Fig.
  • Page 224 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 35 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 36 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 37 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 38...

Ce manuel est également adapté pour:

Dresscode 8200 inverterDresscode 9200 inverterDresscode 10200 inverter