Kuppersbusch KE 650-2-2T Manuel De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kuppersbusch Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. KE 650-2-2T
  6. Manuel de service
Kuppersbusch KE 650-2-2T Manuel De Service

Kuppersbusch KE 650-2-2T Manuel De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour KE 650-2-2T:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
e‡|„} k|}Dz‘Dk|}
j~ŠŠyŒ}Š‹
c] NMHDJDJl
c] NHHDJDJl
F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kuppersbusch KE 650-2-2T

Sommaire des Matières pour Kuppersbusch KE 650-2-2T

  • Page 1 e‡|„} k|}Dz‘Dk|} j~ŠŠyŒ}Š‹ c] NMHDJDJl c] NHHDJDJl...
  • Page 2 Manuel de service: H7-420-64-01-A Responsable: U. Laarmann KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG E-mail uwe.laarmann@kueppersbusch.de Tél: (0209) 401-732 Kundendienst Fax: (0209) 401-743 Postfach 100 132 Date: 10.06.2002 45801 Gelsenkirchen...

  • Page 3: Table Des Matières

    Recherche des anomalies ................... 41 Caractéristiques techniques ..................47 Plans électriques ......................48 Plan de câblage du KE 650-2-2T ................ 49 Plan de câblage du KE 650-2-2T ................ 50 Circuit du médium réfrigérant ................51 Plan de câblage du KE 600-2-2T ................ 52 Plan de câblage du KE 600-2-2T ................

  • Page 4: Introduction

    Ce manuel d’entretien pour réfrigérateur regroupe toutes les informations nécessaires pour effectuer les travaux d’entretien sur les modèles Side-by-Side. Remarque: Le modèle KE 650-2-2T/ KE 600-2-2T décrit dans ce manuel d’entretien travaille avec le réfrigérant R134a . Chaque chapitre de ce manuel est structuré en sections qui font chacune référence à un groupe complet de pièces.

  • Page 5: Généralités

    H7-420-64-01-A Généralités Le réfrigérateur America est l’accent majeur de votre cuisine. La façade, les parois latérales et la partie supérieure sont entièrement en acier inoxydable et la haute qualité des matériaux utilisés et de leur montage vous garantit de longues années de plaisir avec votre réfrigérateur. Cet appareil est équipé...

  • Page 6: Composants Principaux

    H7-420-64-01-A Composants principaux Régulation automatique par volet Le volet automatique régule la température dans la zone de réfrigération, le régulateur de température du groupe froid la température dans la zone de congélation. La température est maintenue constante dans la zone de réfrigération grâce à une unité à volet qui se trouve sur la partie arrière du boîtier du régulateur de température.

  • Page 7: Echange Du Régulateur De Température

    H7-420-64-01-A 2.1.2 Echange du régulateur de température Couper l’appareil du réseau électrique. Ouvrir la porte du compartiment réfrigération et enlever tous les objets non fixés des clayettes supérieures. Retirer le couvercle de protection de l’éclairage. Pour cela, tirer les coins arrières vers le bas et déplacer le couvercle vers l’avant.

  • Page 8: Remplacement De La Régulation Par Volet

    H7-420-64-01-A 2.1.3 Remplacement de la régulation par volet Exécuter les étapes 1 à 10 visées à la section «Contrôle de la régulation automatique par volet ». Mettre en place une nouvelle régulation par volet. Remonter le boîtier de régulation dans l’ordre chronologique inverse du démontage. 2.1.4 Régulation de la température par volet –...

  • Page 9: Horloge De Dégivrage

    H7-420-64-01-A Horloge de dégivrage Le système de dégivrage de l’évaporateur du système régrigérant est activé par une horloge électrique. Cette horloge est située dans le boîtier du régulateur, dans la zone de réfrigération. Horloge de dégivrage L’horloge est construite de telle manière qu’il est possible d’actionner son arbre de commande avec un tournevis et ainsi de «l’avancer».
  • Page 10 H7-420-64-01-A Réseau (bleu) Dégivrage - Résis- tance chauffante Réseau jaune (blanc) Moteur Thermostat de dégivrage vers le l’horloge compresseur (orange) Premier clic: Mode Dégivrage Réseau (bleu) Dégivrage - Résis- tance chauffante Réseau (blanc) Moteur jaune Thermostat de dégivrage vers le l’horoge compresseur (orange)

  • Page 11: Contrôle De L'horloge De Dégivrage

    H7-420-64-01-A 2.2.1 Contrôle de l’horloge de dégivrage Déconnecter tous les câbles de l’horloge et contrôler avec un ohmmètre sur les bornes ainsi libérées le libre passage du courant comme indiqué sur le tableau. En cas d’interruption, cela signifie que l’horloge est défectueuse.

  • Page 12: Système «No-Frost

    H7-420-64-01-A Système «No-Frost» Le système utilise une résistance chauffante avec protection métallique qui fait fondre, pendant le cycle de dégivrage, la glace accumulée sur l’évaporateur du groupe froid; l’eau de fonte s’écoule. L’horloge de dégivrage commute la résistance chauffante de dégivrage toutes les 8 heures (par rapport à la durée effective de fonctionnement du compresseur).

  • Page 13: Remplacement De La Résistance Chauffante De Dégivrage

    H7-420-64-01-A Effectuer le contrôle de la résistance chauffante et du thermostat de la manière décrite plus haut aux points 2 et 3 pour ces éléments dans le cas d’une température d’évaporateur atteignant les -9,4°C ou une valeur supérieure. Si l’ohmmètre indique une valeur d’environ 240 kohm, cela signifie que le thermostat de dégiv- rage est défectueux.

  • Page 14: Moteur Du Ventilateur Du Condenseur

    H7-420-64-01-A Moteur du ventilateur du condenseur Le moteur du ventilateur du condenseur est branché en parallèle avec celui du compresseur. Si le moteur du compresseur tourne, mais pas celui du condenseur, cela signifie que soit le moteur du condenseur est défectueux, soit que son câble est coupé. Si aucun des deux moteurs ne tournent, contrôlez alors le câblage du régulateur de température de refroidissement, de l’horloge de dégivrage et du réfrigérateur.

  • Page 15: Moteur De Ventilateur De L'évaporateur

    H7-420-64-01-A Moteur de ventilateur de l’évaporateur Le ventilateur de l’évaporateur assure la circulation de l’air refroidi dans les compartiments réfrigération et congélation. La couronne des pales du ventilateur est en polyéthylène; elle est directement enfichée sur l’arbre. Lors de l’échange de la couronne de pales, il est important que son moyeu regarde vers l’extérieur, c’est-à-dire en direction de la partie arrière du capot du ventilateur de l’évaporateur.

  • Page 16: Remplacement Du Moteur De Ventilateur De L'évaporateur

    H7-420-64-01-A 2.7.2 Remplacement du moteur de ventilateur de l’évaporateur Exécuter les étapes 1 à 5 visées à la section «Contrôle du moteur de ventilateur de l’évaporateur». Enlever les vis qui maintiennent le module de support de moteur au capot du ventilateur. Enlever la roue du ventilateur en retirant l’arbre.

  • Page 17: Meuble Et Composants Correspondants

    H7-420-64-01-A Meuble et composants correspondants Positionnement de l’appareil Cet appareil n’est pas installé à l’aplomb. Régler les pieds ou les roulettes avant. Si une compensation de hauteur s’avère nécessaire à l’arrière de l’appareil, veuillez réaliser celle-ci avec des cales. Compensation de la hauteur des roulettes, le côté...

  • Page 18: Clayettes Réglables

    H7-420-64-01-A Clayettes réglables Type 1 – Cadre avec 2 crochets support Le réfrigérateur est équipé de clayettes avec plaque de verre ou grille. Pour retirer une clayette, la soulever sur sa partie avant, soulever légèrement sa partie arrièrere et la retirer tout droit. Pour placer la clayette dans une autre position, la soulever sur sa partie avant, placer les crochets dans les orifices souhaités et y enclencher ensuite la clayette.

  • Page 19: Portes De L'appareil Et Composants Correspondants

    H7-420-64-01-A Portes de l’appareil et composants correspondants 3.4.1 Remplacement de l’habillage intérieur de porte L’habillage intérieur de porte est en polystyrol et les joints sont vissés tout autour de la bordure de la porte à la plaque extérieure de celle-ci. L’habillage intérieur de porte peut être remplacé sans devoir démonter la porte de l’appareil.

  • Page 20: Positionnement Exact De L'appareil

    H7-420-64-01-A Positionnement exact de l’appareil Pour obtenir une apparence impeccable et bénéficier de bonnes performances, le réfrigérateur doit être parfaitement vertical. Les roulettes avant sont réglées en usine de telle sorte que les portes ferment correctement et que l’appareil soit parfaitement vertical. En raison des vibrations subies pendant le transport ou bien en cas de positionnement sur un sol qui n’est pas parfaitement plan, il peut arriver que les portes ne ferment plus de manière correcte.

  • Page 21: Ajustement De La Charnière

    H7-420-64-01-A Ajustement de la charnière La charnière doit être ajustée lorsqu’on se trouve en présence d’au moins l’une des conditions suivantes: L’étanchéification par le joint n’est pas suffisante du côté charnière de la porte. Le joint est enfoncé de plus d’1,6 mm du côté charnière (ce qui conduit à une étanchéification incorrecte à...

  • Page 22: Enlèvement De La Porte Du Côté Du Distributeur D'eau/De Glace

    H7-420-64-01-A 3.12 Enlèvement de la porte du côté du distributeur d’eau/de glace Avant de tenter d’enlever la charnière de la porte, regarder l’appareil et noter l’emplacement exact et la position de toutes garnitures de protection sur la charnière de porte. Lors du remontage ultérieur d’une charnière, ces éléments doivent être remontés dans exactement la même position.
  • Page 23 H7-420-64-01-A Soulever la porte de manière à ce qu’une deuxième personne adulte puisse faire passer le tuyau d’eau dans l’axe de la chanière. Ensuite, déposer la porte sur un plan de travail qui ne raye pas. Tige de la charnière Marquer avec un crayon de bois la position de la charnière inférieure.

  • Page 24: Groupe Distributeur De Glace - Version Avec Commande Électronique

    H7-420-64-01-A 3.13 Groupe Distributeur de glace – Version avec commande électronique Vis de fixation pour la plaque de couvercle Grille 3.13.1 Enlever le support du distributeur de glace et d’eau Couper l’appareil du réseau électrique. Extraite vers l’avant la grille de la partie égouttoir du distributeur de glace. Enlever les deux vis de fixation de la plaque de couvercle.

  • Page 25: Groupe Support Du Distributeur De Glace

    H7-420-64-01-A Retirer prudemment le groupe du boîtier du distributeur de glace. Ceci permet un accès libre à l’électro-aimant, au mécanisme de distribution, à la platine de commande et à la douille de lampe. Débrancher les connecteurs électriques avant tout travail de réparation sur le groupe. Platine de commande Groupe du distributeur de glace Plaque de couvercle ôtée...

  • Page 26: Contrôle Et Remplacement Du Commutateur

    H7-420-64-01-A 3.13.3 Contrôle et remplacement du commutateur Couper l’appareil du réseau électrique. Exécuter les étapes 1 à 6 visées à la section «Enlever le groupe Support du distributeur de glace et d’eau». Contrôler le libre passage du courant dans le commutateur. Si celui-ci est défectueux, poursuivre avec le point 4.

  • Page 27: Groupe Broyeur À Glace / Récipient

    H7-420-64-01-A Pas de distribution de glace ni d’eau: Appuyer 3 fois sur le commutateur de verrouillage. Si une autre DEL s’allume, remplacer la DEL/platine de commutation. L’éclairage du distributeur de glace s’allume-t-il lorsque le commutateur est actionné? Remarque: S’assurer que l’ampoule de l’éclairage du distributeur de glace est en bon état. Non: Contrôler le commutateur et les liaisons mécaniques.
  • Page 28 H7-420-64-01-A Vis de fixation du boîtier du broyeur à glace En enlevant le ressort de la tige de commande, veiller à ce qu’il ne revienne pas brusquement en arrière et ne blesse les doigts. En enlevant le support de commande, maintenir le clip afin qu’il ne se perde pas. En enlevant le boîtier du broyeur à...

  • Page 29: Groupe Boîtier De Broyeur De Glace / Récipient

    H7-420-64-01-A Platine de base du Roue à aubes système de distribution Vis sans fin Ecrou de vis sans fin Protection contre la neige Déflecteur de glace Goupille Tige de commande du broyeur Couteau mobile Remplacer les composants selon les besoins. Les chiffres inscrits sur les couteaux doivent regarder sur la face arrière de l’écrou de vis sans fin.
  • Page 30 H7-420-64-01-A Le moteur de vis sans fin tourne avec environ une rotation toutes les 3 secondes. Afin de contrôler la liberté de mouvement du moteur de vis sans fin, appuyer sur la touche pour glaçons ou pour glace pilée. Ensuite, ouvrir la porte de la zone de congélation et maintenir le commutateur de verrouillage de réfrigérateur en position «fermé»...

  • Page 31: Machine À Glace

    H7-420-64-01-A Machine à glace Entretien La machine à glace est conçue de telle façon que tous les éléments puissent être contrôlés sans devoir démonter cette machine ou de retirer l’appareil du mur pour pouvoir accéder à la vanne d’eau. Après avoir enlevé le capot de protection, les points de contrôle caractéristiques de ce module apparaissent.

  • Page 32: Contrôle

    H7-420-64-01-A Contrôle Machine à glace raccordée à la tension de réseau/etrier de coupure en bas/compartiment congélation froid: Effectuer la mesure aux point L et N pour contrôler si la tension de 230V arrive bien au module de la machine à glace. (S’assurer que les pointes de contrôle s’enfoncent de 12,5mm dans les orifices de contrôle.) Effectuer la mesure aux point T et H pour contrôler si le thermostat bi-lames est ouvert ou fermé.

  • Page 33: Accès Au Boîtier De Commande

    H7-420-64-01-A Groupes module, moteur et support Insérer un tournevis cruciforme dans les orifices d’accès du module. Desserrer les deux vis. Enlever l’étrier de coupure. Retirer le moule du groupe support. Pour retirer seulement le module, enlever 3 vis cruciformes et retirer le module du châssis. Etrier de coupure Retirer l’étrier des douilles blanches.

  • Page 34: Composants De Module

    H7-420-64-01-A Composants de module Raccord de liaison de l’étrier de coupure Câble moteur riveté Le contact avec la mise à la terre est un peu plus long que les 3 autres contacts de sorte qu’il est le premier à être relié lors du raccordement et le dernier à...

  • Page 35: Ajustement De L'arrivée D'eau

    H7-420-64-01-A Ajustement de l’arrivée d’eau En tournant la vis de réglage du niveau d’au, le contact avec le segment de bague contact sera légèrement déplacé. Comme la bague de contact se rétrécit vers la fin du temps de remplissage, la rotation modifie donc le temps de remplissage pendant lequel le contact ouvre la vanne d’eau.

  • Page 36: Problèmes D'eau

    H7-420-64-01-A Problèmes d’eau Une qualité d’eau non conforme peut faire en sorte que la machine à glace ne travaille pas ou fabrique des glaçons non acceptables. Lorsque l’eau contient des minéraux ou du sable, le filtre de la vanne de remplissage peut se colmater.
  • Page 37 H7-420-64-01-A Thermostat Clips de sécurité Saisir l’un des clips du thermostat avec une pince à longues branches et le tirer vers l’extérieur. Insérer le nouveau thermostat dans le logement et veiller à ce que les tiges se trouvent bien dans la position correcte.

  • Page 38: Montage

    H7-420-64-01-A Montage Procédure de montage Maintenir l’étrier de manière semblable à la position «en bas». Exécuter les étapes 1, 2 et 3. Enfoncer aussi loin que ça dans la douille Etape 1 Enfoncer l’étrier dans la fente mé- diane de la douil- le blanche (face inférieure regar- dant vers...

  • Page 39: Alignement Exact De La Machine À Glace

    H7-420-64-01-A Alignement exact de la machine à glace L’alignement de cet appareil assure la fabrication de glaçons réguliers. Vis d’arrêt Vis à six pans d’¼ de pouce 1. Desserrer 2. Positionner la machine à glace par déplacement vers la gauche ou la droite dans la fente du support. 3.

  • Page 40: Autres Remarques

    H7-420-64-01-A Autres remarques Le connecteur du moteur peut être échangé lorsque les câbles sont enlevés. Le moteur n’est disponible que comme partie de l’ensemble du module complet. Une rotation du couteau dure 3 minutes (plus le temps de blocage dans la glace). Un câble de contrôle peut être fabriqué...

  • Page 41: Recherche Des Anomalies

    H7-420-64-01-A Recherche des anomalies Attention! Couper l’appareil du réseau électrique. Anomalie Cause possible Remède Le réfrigérateur ne fonctionne pas. Pas de tension de réseau au Contrôler la tension de réseau. boîtier de distribution. Conseiller au client de faire appel à L’éclairage intérieur fonctionne.
  • Page 42 H7-420-64-01-A Anomalie Cause possible Remède Le réfrigérateur ne fonctionne pas. Moteur du compresseur L’éclairage intérieur fonctionne. - Alimentation secteur du com- - Consulter les plans de câblage presseur interrompue. et contrôler les liaisons électriques. - Compresseur défectueux (selon - Remplacer type d’anomalie, le système de protection contre la surcharge clique ou pas).
  • Page 43 H7-420-64-01-A Anomalie Cause possible Remède Le groupe froid marche trop Ventilateur du groupe froid longtemps/souvent ou de manière - Moteur défectueux. - Remplacer interrompue. Les compartiments - Alimentation secteur du - Consulter les plans de câblage réfrigération et congélation sont ventilateur interrompue et contrôler les liaisons élec- tous les deux refroidis mais pas...
  • Page 44 H7-420-64-01-A Anomalie Cause possible Remède Le groupe froid marche trop Canal de ventilation entre Eliminer la cause de l’obstacle au longtemps/souvent. Le compartiment congélation et déplacement de l’air. Consulter la compartiment réfrigération finit par réfrigération colmaté. section «Schéma de circulation être suffisamment froid, mais le d’air»...
  • Page 45 H7-420-64-01-A Anomalie Cause possible Remède Durée de fonctionnement trop Résistance de passage élevée sur Contrôler et remplacer les pièces brève. Les compartiments les contacts ou trop de lisses défectueuses. réfrigération et congélation sont interrompues dans la conduite Consulter les plans de câblage et tous les deux refroidis mais pas d’alimentation secteur vers le contrôler les liaisons électriques.
  • Page 46 H7-420-64-01-A Anomalie Cause possible Remède Durée de fonctionnement normale. Problèmes avec le flux d’air. Eliminer la cause de l’obstacle au Le compartiment réfrigération n’est déplacement de l’air. Consulter la pas suffisamment froid, mais le section «Schéma de circulation compartiment congélation est d’air»...

  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    H7-420-64-01-A Caractéristiques techniques Alimentation électrique 220 - 240V 50Hz Régulation de la temp. Réglage normal Marche (+/0,9°C) -23,3°C Consomamtion de 2,0A Arrêt (+/0,9°C) -6,11°C courant de la fonction de réfrigération (max.) Fresh Food Auto -4,44°C Damper open Compresseur Tecumseh TP1413YXC Tube capillaire Longueur 244cm...

  • Page 48: Plans Électriques

    H7-420-64-01-A Plans électriques Légende orange vert/jaune blanc bleu jaune gris brun foncé/jaune clair brun noir rose violet RD/BLK rouge/noir RD/WH rouge/blanc Actuator Switch Commutateur Auger Motor Moteur à vis sans fin Compressor Compresseur Condenser Fan Ventilateur de condenseur Control Board Platine de commande Crisper Light Eclairage du compartiment à...

  • Page 49: Plan De Câblage Du Ke 650-2-2T

    H7-420-64-01-A Plan de câblage du KE 650-2-2T Pour retirer les connecteurs du moteur de ventilateur du condenseur, saisir les connecteurs comme indiqué sur l’illustration avec le pouce entre le connecteur et le levier de verrouillage. Ensuite, retirer le connecteur du moteur.
  • Page 50 H7-420-64-01-A Plan de câblage du KE 650-2-2T Usage interne...

  • Page 51: Circuit Du Médium Réfrigérant

    H7-420-64-01-A Circuit du médium réfrigérant Conduite d’aspiration Evaporateur Chauffage de châssis Echangeur thermique Compresseur Séchoir Conduite de pression Tube capillaire Condenseur Usage interne...

  • Page 52: Plan De Câblage Du Ke 600-2-2T

    H7-420-64-01-A Plan de câblage du KE 600-2-2T Pour retirer les connecteurs du moteur de ventilateur du condenseur, saisir les connecteurs comme indiqué sur l’illustration avec le pouce entre le connecteur et le levier de verrouillage. Ensuite, retirer le connecteur du moteur.
  • Page 53 H7-420-64-01-A Plan de câblage du KE 600-2-2T Usage interne...
  • Page 54 H7-420-64-01-A Instructions de montage ZUB 530 Le raccordement d’eau doit être effectué par un professionnel agréé. Vanne de raccordement à l’appareil avec un système anti-refoulement intégré (existant chez le client). Vanne Aquastop! Réglage sur plus petite valeur. Cf. illustration Accessoire spécial Filtre à eau ZUB 531 avec éléments de raccordement et bandes de fixation.

Ce manuel est également adapté pour:

Ke 600-2-2t

Table des Matières