1. Manuels
  2. Marques
  3. Resol Manuels
  4. Contrôleurs
  5. DeltaSol BS Plus
  6. Manuel d'instructions

Resol DeltaSol BS Plus Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour DeltaSol BS Plus:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
RESOL DeltaSol
BS Plus
(Version 2)
Montage
Raccordements
Utilisation
Détection de pannes
Exemples d'application
fr
Manuel
Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil.
www.resol.fr
Veuillez lire ce manuel avec soin avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Resol DeltaSol BS Plus

Sommaire des Matières pour Resol DeltaSol BS Plus

  • Page 1 ® RESOL DeltaSol BS Plus (Version 2) Montage Raccordements Utilisation Détection de pannes Exemples d’application Manuel Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil. www.resol.fr Veuillez lire ce manuel avec soin avant d’utiliser l’appareil.

  • Page 2: Table Des Matières

    Veuillez recycler l’emballage de l’appareil. Les appareils en fin de vie doivent être déposés auprès d’une collecte spéciale de déchets d’équipements électroniques. Nous reprenons vos vieux appareils RESOL sur demande et vous garantissons un traitement écologique des déchets.

  • Page 3: Vue D'ensemble

    Affichage : écran system monitor pour Sorties : 2 relais semiconducteurs visualiser l'ensemble de l'installation, affichage à 16 segments, affichage à 7 Bus : RESOL VBus ® segments, 8 symboles pour contrôler l'état du système et 1 témoin lumineux de contrôle...

  • Page 4: Installation

    Des décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électro- DE-45527 Hattingen niques de l'appareil ! 100 ... 240 V~ DeltaSol BS Plus V2 50-60 Hz Made in Germany Î Eliminez l'électricité statique que CU 72091163 01 vous avez sur vous en touchant...

  • Page 5: Transmission De Données / Bus

    CU 72091163 01 d‘alimenter ces derniers en énergie électrique. Il est possible IP 20 1 (1) A ( 100 ... 240) V~ de brancher deux débitmètres RESOL V40 sur les bornes (1) A (100 ... 240) V~ Temp. Sensor Pt1000 "VBus ®...

  • Page 6: Vue D'ensemble Des Systèmes

    BS Plus DeltaSol ® 1.4 Vue d'ensemble des systèmes Système 1 Le régulateur calcule la différence de température entre la pour effectuer des mesures. S3 peut également s'utiliser sonde capteur S1 et la sonde réservoir S2. Dès que la diffé- comme sonde de référence de l'option arrêt d'urgence du rence de température entre ces deux sondes est supérieure réservoir (ORLI).

  • Page 7: Ocn X Option Limitation Minimale Du Capteur

    BS Plus DeltaSol ® Canaux de réglage Canal Signification Réglage d'usine Page INST x Schéma de système DT O x Différence de température d'activation 6.0 K [12.0 °Ra] DT F x Différence de température de désactivation 4.0 K [8.0 °Ra] DT N x Différence de température nominale 10.0 K [20.0 °Ra]...

  • Page 8: Système 2

    BS Plus DeltaSol ® Système 2 Le régulateur calcule la différence de température entre la s'effectue à travers le relais 2 lorsque la différence de tempé- sonde capteur S1 et la sonde réservoir S2. Dès que la diffé- rature entre S3 et S4 est supérieure ou égale à la différence rence de température entre ces deux sondes est supérieure de température d'activation (DT3O) et ce jusqu'à...
  • Page 9 BS Plus DeltaSol ® Canaux de réglage Canal Signification Réglage d'usine Page INST Schéma de système DT O Différence de température d'activation 6.0 K [12.0 °Ra] DT F Différence de température de désactivation 4.0 K [8.0 °Ra] DT N Différence de température nominale 10.0 K [20.0 °Ra] Augmentation R1 2 K [4 °Ra]...

  • Page 10: Fonctions Spécifiques Aux Différentes Systèmes

    BS Plus DeltaSol ® Fonctions spécifiques aux différentes systèmes Les réglages énoncés ci-dessous sont nécessaires à l'utilisation des fonctions spécifiques au système 2. Régulation ∆T pour l'échange de chaleur entre deux réservoirs Les sondes de référence de cette fonction sont S3 DT3O : et S4.

  • Page 11: Limitation De La Température Maximale

    BS Plus DeltaSol ® Limitation de la température maximale MX3O / MX3F : Pour l'échange de chaleur, les limitations minimales et ma- Limitation de la température ximales peuvent être réglées. maximale La sonde de référence de la limitation de la température gamme de réglage : maximale est S4.

  • Page 12: Système 3

    BS Plus DeltaSol ® Système 3 Le régulateur calcule la différence de température entre la mesurée par S3 atteint la valeur d'activation du thermostat sonde capteur S1 et la sonde réservoir S2. Dès que la diffé- (TH O). Cette fonction est réglable avec 3 plages horaires. rence de température entre ces deux sondes est supérieure La sonde S3 peut également s'utiliser comme sonde de ré- ou égale à...
  • Page 13 BS Plus DeltaSol ® Canaux de réglage Canal Signification réglage d’usine : Page INST Schéma de système DT O Différence de température d'activation 6.0 K [12.0 °Ra] DT F Différence de température de désactivation 4.0 K [8.0 °Ra] DT N Différence de température nominale 10.0 K [20.0 °Ra] Augmentation R1...

  • Page 14: Fonctions Spécifiques Aux Différentes Systèmes

    BS Plus DeltaSol ® Fonctions spécifiques aux différentes systèmes Les réglages énoncés ci-dessous sont nécessaires à l'utilisation des fonctions spécifiques au système 3. Les canaux décrits ci-dessous ne sont pas disponibles dans d'autres systèmes. Fonction thermostat La fonction thermostat fonctionne indépendamment de Chauffage d‘appoint l’activité...

  • Page 15: Désinfection Thermique De La Partie Supérieure Du Réservoir Ecs

    BS Plus DeltaSol ® Désinfection thermique de la partie supérieure du La sonde de référence de la désinfection thermique est S3 ! réservoir ECS La fonction de désinfection thermique protège la partie supéri- OTD : eure du réservoir contre la prolifération de légionelles en activant Désinfection therm.

  • Page 16: Système 4

    BS Plus DeltaSol ® Système 4 Le régulateur calcule la différence de température entre la (R1MX / R2MX) préétablies. Le chauffage par ordre de prio- sonde capteur S1 et les sondes réservoir S2 et S3. Dès que rité permet de chauffer la partie supérieure du réservoir en la différence de température entre ces sondes est supérieure premier.
  • Page 17 BS Plus DeltaSol ® Canaux de réglage Canal Signification réglage d’usine: Page INST Schéma de système Vitesse minimale 30 % DT1O Différence de température d'activation 1 6.0 K [12.0 °Ra] DT1F Différence de température de désactivation 1 4.0 K [8.0 °Ra] DT1N Différence de température nominale 1 10.0 K [20.0 °Ra]...

  • Page 18: Système 5

    BS Plus DeltaSol ® Système 5 Le régulateur calcule la différence de température entre la priorité permet de chauffer réservoir 1 en premier. Lors du sonde capteur S1 et les sondes réservoir S2 et S3. Dès que chauffage du réservoir 2 R2 active la vanne à 3 voies. la différence de température entre ces sondes est supérieure La sonde S4 peut être connectée en option pour effectuer ou égale aux valeurs d'activation établies (DT1O / DT2O)
  • Page 19 BS Plus DeltaSol ® Canaux de réglage Canal Signification réglage d’usine: Page INST Schéma de système Vitesse minimale 30 % DT1O Différence de température d'activation 1 6.0 K [12.0 °Ra] DT1F Différence de température de désactivation 1 4.0 K [8.0 °Ra] DT1N Différence de température nominale 1 10.0 K [20.0 °Ra]...

  • Page 20: Système 6

    BS Plus DeltaSol ® Système 6 Le régulateur calcule la différence de température entre la ou la température maximale (R1MX / R2MX) préétablies. sonde capteur S1 et les sondes réservoir S2 et S3. Dès que Le chauffage par ordre de priorité permet de chauffer la la différence de température entre ces sondes est supérieure partie supérieure du réservoir en premier.
  • Page 21 BS Plus DeltaSol ® Canaux de réglage Canal Signification réglage d’usine : Page INST Schéma de système DT1O Différence de température d'activation 1 6.0 K [12.0 °Ra] DT1F Différence de température de désactivation 1 4.0 K [8.0 °Ra] DT1N Différence de température nominale 1 10.0 K [20.0 °Ra] AUG1 Augmentation R1...

  • Page 22: Système 7

    BS Plus DeltaSol ® Système 7 Le régulateur calcule la différence de température entre de désactivation prédéfinie (DT F) ou sa température ma- les sondes capteur S1 et S3 et la sonde réservoir S2. Dès ximale (R MX). que les différences sont supérieures ou égales à la valeur La sonde S4 peuvent être connectée en option pour effectuer des mesures ou pour s'utiliser comme sonde de référence d'activation préétablie (DT O), une ou les deux pompes...
  • Page 23 BS Plus DeltaSol ® Canaux de réglage Canal Signification réglage d’usine : Page INST Schéma de système DT O Différence de température d'activation 6.0 K [12.0 °Ra] DT F Différence de température de désactivation 4.0 K [8.0 °Ra] DT N Différence de température nominale 10.0 K [20.0 °Ra] Augmentation R1 / R2...

  • Page 24: Système 8

    BS Plus DeltaSol ® Système 8 Le régulateur calcule la différence de température entre la Lorsque la différence de température entres les sondes S4 et sonde capteur S1 et la sonde réservoir S2. Dès que la diffé- S3 est supérieure ou égale à la valeur établie pour l'activation rence de température entre ces deux sondes est supérieure de la pompe (DT3O), le relais 2 active la chaudière à...
  • Page 25 BS Plus DeltaSol ® Canaux de réglage Canal Signification réglage d’usine : Page INST Schéma de système DT O Différence de température d'activation 6.0 K [12.0 °Ra] DT F Différence de température de désactivation 4.0 K [8.0 °Ra] DT N Différence de température nominale 10.0 K [20.0 °Ra] Augmentation R1...

  • Page 26: Fonctions Spécifiques Aux Différentes Systèmes

    BS Plus DeltaSol ® Fonctions spécifiques aux différentes systèmes Les réglages énoncés ci-dessous sont nécessaires à l'utilisation des fonctions spécifiques au système 8. Réglage ∆T pour le chauffage d'appoint par chaudière à combustible solide DT3O : Les sondes de référence de cette fonction sont S4 Différence de temp.
  • Page 27 BS Plus DeltaSol ® Limitation de la température maximale La fonction chaudière à combustible solide permet de régler des limitations de température minimales et maximales. MX3O / MX3F : La sonde de référence de la limitation de la température Limitation de la température maximale est S3.

  • Page 28: Système 9

    BS Plus DeltaSol ® Système 9 Le régulateur calcule la différence de température entre Lorsque la différence de température entre les sondes S3 la sonde capteur S1 et la sonde réservoir S2. Dès que la et S4 est supérieure ou égale à la valeur établie d'activation différence de température entre ces deux sondes est supé- (DT3O), le relais R2 active la fonction d'augmentation de rieure ou égale à...
  • Page 29 BS Plus DeltaSol ® Canaux de réglage Canal Signification réglage d’usine : Page INST Schéma de système DT O Différence de température d'activation 6.0 K [12.0 °Ra] DT F Différence de température de désactivation 4.0 K [8.0 °Ra] DT N Différence de température nominale 10.0 K [20.0 °Ra] Augmentation R1...

  • Page 30: Système 10

    BS Plus DeltaSol ® Système 10 Le régulateur calcule la différence de température entre vers la source froide. Pour des raisons de sécurité, ceci se la sonde capteur S1 et la sonde réservoir S2. Dès que la produit uniquement lorsque la température maximale du réservoir est inférieure à...
  • Page 31 BS Plus DeltaSol ® Canaux de réglage Canal Signification réglage d’usine : Page INST Schéma de système DT O Différence de température d'activation 6.0 K [12.0 °Ra] DT F Différence de température de désactivation 4.0 K [8.0 °Ra] DT N Différence de température nominale 10.0 K [20.0 °Ra] Augmentation R1...

  • Page 32: Commande Et Fonctionnement

    BS Plus DeltaSol ® 2. Commande et fonctionnement Le régulateur se manie avec les 3 touches de réglage situées sous l‘écran d‘affichage. 2.1 Touches de réglage La touche 1 (+) sert à avancer dans le menu d‘affichage ou à augmenter des valeurs de réglage. La touche 2 (-) sert à reculer dans le menu d‘affichage ou à...

  • Page 33: Sonde De Température

    BS Plus DeltaSol ® Le System-Screen Le system screen (schéma de système actif) indique le schéma choisi dans le régulateur. Il se compose de plusieurs symboles représentant les composants du système. Selon l'état actuel du système de chauffage, ceux-ci clignotent, restent affichés ou sont masqués.

  • Page 34: Mise En Service

    BS Plus DeltaSol ® 3. Mise en service Î Branchez le régulateur au réseau Pendant la phase d'initialisation, le témoin lumineux sur le devant du boîtier clignote en rouge et vert. Lors de la première mise en service du régulateur et après chaque réinitialisation, un menu de «...
  • Page 35 BS Plus DeltaSol ® INST : 4. Système Sélection du schéma de Î Sélectionnez le schéma de système de votre choix. système Pour une description plus detaillée des schémas de système, gamme de réglage : 1 ... 10 voir chap. 1.4. réglage d’usine : 1 Présentation des schémas : INST 1 : Système de chauffage solaire thermique standard...
  • Page 36 BS Plus DeltaSol ® 5. Température maximale du réservoir R MX / R1MX / R2MX : Î Température maximale du réservoir souhaitée Temp. max. du réservoir gamme de réglage : Nota bene : 4 ... 95 °C [40 ... 200 °F] Le régulateur est doté...

  • Page 37: Présentation Des Canaux

    BS Plus DeltaSol ® 4. Présentation des canaux 4.1 Canaux d'affichage Nota bene : Certains paramètres et canaux de réglage dé- pendent du système et des fonctions/options préalablement sélectionnés. Seuls les canaux dis- ponibles pour les réglages individuels s'affichent. Affichage des périodes drainback Initialisation Ce canal indique le temps restant de la période définie dans le canal tDTO.

  • Page 38: Compteur D'heures De Fonctionnement

    BS Plus DeltaSol ® Affichage de la vitesse actuelle de la pompe Ce canal indique la vitesse actuelle de la pompe. • n % : vitesse actuelle de la pompe (systèmes à 1 pompe) n %, n1 %, n2 % : •...

  • Page 39: Canaux De Réglage

    BS Plus DeltaSol ® 4.2 Canaux de réglage Sélection du schéma de système Ce canal sert à sélectionner un schéma de système prédéfini. Tous les schémas de système dispose de réglages spéciaux INST : prédéfinis qui peuvent être modifiés. Sélection du schéma de Si vous modifiez le schéma sélectionné, tous les réglages système effectués pour celui-ci seront effacés.

  • Page 40: Vitesse Minimale

    BS Plus DeltaSol ® Vitesse minimale Les canaux nMN, n1MN et n2MN permettent de définir la vitesse minimale relative des pompes connectées aux nMN, n1MN, n2MN : sorties R1 et R2. Réglage de vitesse gamme de réglage : 30 ... 100 % Nota bene : En cas d'utilisation d'appareils électriques à...

  • Page 41: Fonctions De Refroidissement

    BS Plus DeltaSol ® Fonctions de refroidissement Les 3 fonctions de refroidissement sont décrites ci-dessous (refroidissement du capteur, du système et du réservoir). Les notes suivantes sont valables pour toutes ces fonctions de refroidissement : Nota bene: Les fonctions de refroidissement ne s'activent pas tant que le chauffage solaire est susceptible d'avoir lieu.
  • Page 42 BS Plus DeltaSol ® Fonction de refroidissement du réservoir Lorsque la fonction de refroidissement du réservoir est activée, le régulateur essaye de refroidir celui-ci pendant la ORR : nuit afin de le préparer au chauffage du lendemain. Refroidissement du réservoir Lorsque la température du réservoir atteint le seuil maximal gamme de réglage : OFF / ON préréglé...
  • Page 43 BS Plus DeltaSol ® En cas de sélection d'un système à 2 réservoirs, la logique de Le chauffage par ordre de priorité du DeltaSol BS Plus ® priorité sert à définir la distribution de la chaleur entre les Nota bene : deux réservoirs.

  • Page 44: Fonction Capteurs Tubulaires

    BS Plus DeltaSol ® Fonction capteurs tubulaires Cette fonction tient compte de la position défavorable des O CT : sondes, par exemple lorsqu'elles sont placées sur un capteur Fonction capteurs tubulaires tubulaire. gamme de réglage : OFF / ON Cette fonction reste activée pendant une plage horaire réglage d’usine : OFF préalablement définie (commencant par l'heure CTDE et se terminant par l'heure CTFI) et permet d'activer la pompe...

  • Page 45: Bilan Calorimétrique

    BS Plus DeltaSol ® Bilan calorimétrique Lorsque l'option OCAL est activée, la quantité de chaleur OCAL : récupérée peut être calculée et affichée. Il est possible Bilan calorimétrique d'effectuer un bilan calorimétrique à l'aide d'un débitmètre gamme de réglage : OFF / ON dans les systèmes 1, 3, 4, 5 et 10.
  • Page 46 BS Plus DeltaSol ® Stabilisation Le paramètre tSTB permet de définir la durée pendant laquelle tSTB : la condition de désactivation n'est plus prise en considération à la fin du remplissage du système. Stabilisation gamme de réglage : 1.0 ... 15.0 min intervalles de réglage : 0.5 min réglage d‘usine : 2.0 min Cette fonction sert à...

  • Page 47: Détection De Pannes

    5. Détection de pannes En cas de panne, un code erreur s'affiche sur l'écran à travers fusible les symboles. DE-45527 Hattingen 100 ... 240 V~ DeltaSol BS Plus V2 symboles d'avertissement 50-60 Hz Made in Germany CU 72091163 01 IP 20 1 (1) A ( 100 ...

  • Page 48: Divers

    BS Plus DeltaSol ® Divers La pompe chauffe alors que la transmission thermique du La pompe démarre puis s'arrête soudainement, redémarre capteur au réservoir n'a pas lieu; les circuits départ et re- et s'arrête à nouveau, et ainsi de suite. tour sont aussi chaud l'un que l'autre;...
  • Page 49 BS Plus DeltaSol ® Le réservoir se refroidit pendant la nuit. Vérifiez l‘état du clapet Vérifiez également les pompes ayant un rapport antiretour placé sur le tu- La pompe du circuit du direct avec le réservoir yau de circulation de l‘eau capteur fonctionne-t-elle solaire chaude - o.k.

  • Page 50: Accessoires

    Protection contre les surtensions Il est conseillé d'utiliser le dispositif de protection contre les surtensions RESOL SP10 afin de protéger les sondes de température ultrasensibles placées sur le capteur ou près de celui-ci contre toute surtension extérieure (produite, par exemple, par des éclairs lors d'orages dans les environs).
  • Page 51 RESOL ServiceCenter ou encore de consulter des données confortablement, de n'importe quelle station connectée au réseau local de l'utilisateur. L'adaptateur VBus ® LAN est conçu pour tous les régulateurs équipés du RESOL VBus . L'adaptateur est livré avec le logiciel spécial RESOL ®...

  • Page 52: Votre Distributeur

    Toute utilisation en dehors de ces mêmes droits caractère exemplaire. L’utilisation de données du manuel d’auteur requiert l’autorisation de la société RESOL - Elek- se fera à risque personnel. L’éditeur exclue toute responsa- tronische Regelungen GmbH. Ceci s’applique en particulier bilité...

Table des Matières