LG WD300C Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Machines à laver
  5. WD300C Serie
  6. Manuel d'utilisation

LG WD300C Serie Manuel D'utilisation

Laveuse
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
LAVEUSE
Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur
avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de
la main pour le consulter en tout temps.
FRANÇAIS
WD300C*
www.lg.com
MFL71887217
Rev.00_062222
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG WD300C Serie

Sommaire des Matières pour LG WD300C Serie

  • Page 1 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS WD300C* www.lg.com MFL71887217 Rev.00_062222 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 2: Table Des Matières

    Tri des articles et chargement de la laveuse Ajout de produits de nettoyage Panneau de commande et cycles de lavage Options Configuration 27 FONCTIONS INTELLIGENTES Utilisation de l’application LG ThinQ Fonction Smart Diagnosis 31 ENTRETIEN Nettoyage régulier Entretien périodique 35 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
  • Page 4 • Si vous installez la laveuse-piédestal avec une laveuse à chargement frontal de LG et une sécheuse au gaz de LG et que le nombre de prises est insuffisant, vous pouvez utiliser une rallonge dont la tension nominale est égale ou supérieure au circuit terminal.
  • Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne laissez pas les enfants ou les animaux jouer dans, avec ou sur l’appareil. Vous devez superviser de près les enfants ou les animaux lorsque vous utilisez l’appareil et qu’ils sont à proximité. • Gardez les produits de lessive hors de la portée des enfants. Pour prévenir les blessures, respectez tous les avertissements sur les étiquettes des produits.

  • Page 6: Instructions De Mise À La Terre

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Entretien • Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de l’appareil. Toutes les réparations et tous les entretiens doivent être effectués par un technicien d’entretien qualifié, à moins qu’il y ait d’autres recommandations précises dans ce manuel d’utilisation. N’utilisez que des pièces d’origine autorisées. •...

  • Page 7: Gardez Ces Consignes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISES EN GARDE MISE EN GARDE • Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : Installation •...

  • Page 8: Aperçu Du Produit

    Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du produit, de dommages matériels ou de dommages corporels causés par l’utilisation de composants, de pièces ou de produits non autorisés de marque autre que LG achetés séparément. Vue de l’avant Fiche d’alimentation...

  • Page 9: Accessoires Requis

    APERÇU DU PRODUIT Accessoires requis REMARQUE • Communiquez avec le service à la clientèle de LG au 1 800 243-0000 (1 888 542-2623 au Canada) s’il manque des accessoires ou si vous souhaitez en acheter. Pour obtenir une liste des laveuses à...

  • Page 10: 10 Installation

    Un ensemble spécial est également offert pour permettre une utilisation sous une sécheuse à Aperçu de lʼinstallation chargement par le haut de LG fabriquée en 2016 ou après. N’utilisez pas la laveuse-piédestal Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation seule, sous une laveuse à chargement par le après avoir acheté...

  • Page 11: Choix De L'emplacement Adéquat

    INSTALLATION Choix de l’emplacement • N’installez jamais la laveuse sur une plateforme ou une structure mal soutenue. adéquat Installation sur le plancher Avant d’installer la laveuse, vérifiez les exigences suivantes concernant l’emplacement d’installation. Afin d’assurer un dégagement suffisant pour les tuyaux d’arrivée d’eau, le tuyau de vidange et pour •...

  • Page 12: Laveuse-Piédestal Et Laveuse À Chargement Frontal Empilables

    12 INSTALLATION Laveuse-piédestal et laveuse à chargement frontal empilables Déballage et retrait des matériaux d’emballage Après avoir retiré la boîte et le matériel d’expédition, soulevez la laveuse-piédestal pour la sortir de la base en mousse. • Assurez-vous que le support en plastique de Fixez solidement les deux laveuses à...

  • Page 13: Raccordement Des Tuyaux D'arrivée D'eau

    Les tuyaux usagés pourraient fuir ou éclater, causant des inondations et des dommages matériels. Communiquez avec le centre d’information à la clientèle de LG pour obtenir de l’aide pour l’achat de tuyaux. Robinet d’eau chaude Robinet d’eau froide REMARQUE †...

  • Page 14: Raccordement Du Tuyau De Vidange

    14 INSTALLATION † Raccordez les tuyaux d'arrivée à l’arrière de la Tuyau d’arrivée d’eau long (5 ch.) laveuse. † Raccord en Y (1 ch.) • Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau chaude à l’arrivée d’eau chaude à l’arrière de la laveuse. Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau Raccordement des tuyaux d’arrivée froide à...

  • Page 15: Raccordement Du Raccord De Vidange

    INSTALLATION siphonnée du tambour, ce qui réduirait le rendement du lavage et du rinçage, et pourrait endommager les vêtements. Laveuse à chargement frontal et laveuse-piédestal avec sécheuse Ajustez le serre-joint à sangle avec la pince pour fixer le tuyau solidement en place et prévenir les fuites.

  • Page 16: Mise Au Niveau De La Laveuse

    16 INSTALLATION Mise au niveau de la laveuse Serrez les écrous. • Tournez les écrous dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et serrez-les Mise au niveau de la laveuse quand la laveuse est au niveau. Placez la laveuse dans son emplacement choisi.

  • Page 17: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lisez les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ avant d’utiliser cet appareil. Aperçu du fonctionnement • Appuyer sur le bouton Démarrer/Pause sans sélectionner un cycle lance immédiatement le cycle Normal avec les Trier les articles et les insérer dans la laveuse.

  • Page 18: Tri Des Articles Et Chargement De La Laveuse

    18 FONCTIONNEMENT Tri des articles et Types de tissus Les articles délicats ne devraient pas être mêlés chargement de la laveuse avec des types de tissus lourds ou robustes. Laver des tissus lourds avec des articles délicats peut causer de mauvais résultats de lavage pour les Regrouper les articles similaires tissus lourds et peut endommager les articles Pour obtenir des résultats de lavage optimaux et...

  • Page 19: Chargement De La Laveuse

    FONCTIONNEMENT Étiquett Catégorie Directives Hot (Chaude) Température de l’eau Warm (Tiède) Froide Tout javellisant (au besoin) Seulement un javellisant non chloré (au besoin) Symboles pour blanchissage Ne pas utiliser de javellisant Chargement de la laveuse - Chargez les articles sans les comprimer et sans surcharger la cuve.

  • Page 20: Ajout De Produits De Nettoyage

    20 FONCTIONNEMENT Ajout de produits de un mauvais rinçage, une accumulation de détergent dans les vêtements et une nettoyage accumulation de résidus qui peuvent contribuer aux odeurs dans la laveuse. À propos de l’utilisation du REMARQUE détergent • Faites très attention lors de la mesure des Cette laveuse est conçue pour être utilisée détergents concentrés 2X et 3X, puisque même uniquement avec des détergents à...
  • Page 21 FONCTIONNEMENT suivez les instructions du manuel d’utilisation fourni avec cet appareil. Fermez doucement le tiroir avant de lancer le cycle de lavage. REMARQUE • Une quantité moindre de détergent est nécessaire pour les articles légèrement sales. Veuillez utiliser la quantité appropriée de détergent dans la mini-laveuse.

  • Page 22: Panneau De Commande Et Cycles De Lavage

    22 FONCTIONNEMENT Panneau de commande et cycles de lavage Caractéristiques du panneau de commande Bouton Marche/Arrêt • Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre la laveuse. • Le fait d’appuyer sur ce bouton pendant un cycle annulera ce cycle, et les réglages de la brassée seront perdus.

  • Page 23: Afficheur De Temps Et D'état

    FONCTIONNEMENT Afficheur de temps et d’état Temps restant estimé • Lorsqu’un cycle est sélectionné, le temps par défaut pour ce cycle s’affiche. Ce temps changera en fonction des options sélectionnées. • Si apparaît sur l’affichage, alors le temps sera affiché après que la fonction de détection de charge ait détecté...
  • Page 24 † (Nettoyage de la l’intérieur de la laveuse. cuve) Downloaded Connectez la laveuse à l’application LG ThinQ et (Cycle téléchargez un cycle nouveau ou spécialisé qui téléchargé) n’est pas inclus dans les cycles standards de l’appareil. La durée, les réglages et les options varient selon le cycle.

  • Page 25: Options

    FONCTIONNEMENT Options Control Lock (Verrouillage des commandes) Votre laveuse comprend plusieurs options de cycle supplémentaires afin de personnaliser les cycles et Utilisez cette fonction pour désactiver les de répondre à vos besoins particuliers. commandes. Elle peut empêcher les enfants de modifier les cycles ou de mettre cette laveuse en marche.

  • Page 26: Configuration

    26 FONCTIONNEMENT Configuration Réglage du volume des sons d’alerte Utilisez cette fonction pour régler le volume des sons des boutons et de l’alerte de fin de cycle. Ouvrez le tiroir et mettez l’appareil en marche. Appuyez sur le bouton Hand Wash (Lavage à la main) et maintenez-le enfoncé...

  • Page 27: Fonctions Intelligentes

    À partir d’un téléphone intelligent, cherchez et profil dʼutilisation. installez l’application LG ThinQ dans la boutique Google Play ou l’App Store d’Apple. • Notifications poussées - Si le cycle est terminé ou que l’appareil éprouve des problèmes, vous recevrez un...

  • Page 28: Utilisation De L'appareil À Distance

    REMARQUE connectez le produit à nouveau. • Il se peut que l’on vous demande de fournir un mot de passe pour vous connecter au réseau LG (et non à votre réseau domestique) pendant la Utilisation de l’appareil à distance configuration du Wi-Fi. Le mot de passe est constitué...

  • Page 29: Caractéristiques De L'équipement Radio

    être (2) L’appareil doit accepter toutes les interférences consultés. reçues, y compris celles pouvant entraîner son LG Electronics mettra également à votre dysfonctionnement. disposition le code source libre sur CD-ROM pour Tout changement ou toute modification apportés un prix couvrant le coût de la distribution (coût du...

  • Page 30: Fonction Smart Diagnosis Mc

    Wi-Fi, vous pouvez transmettre des données de dépannage par téléphone intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions indiquées dans l’application LG ThinQ.

  • Page 31: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lisez tout ce manuel d’utilisation, y compris les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ, avant d’utiliser cet appareil. • Débranchez l’appareil avant de le nettoyer pour éviter tout risque de décharge électrique. Le non- respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, une décharge électrique ou la mort.

  • Page 32: Entretien Périodique

    32 ENTRETIEN Entretien périodique • N’utilisez pas plus de 1/4 de tasse de javellisant liquide. Ne laissez pas le • Utilisez une serviette ou un linge doux pour javellisant reposer dans la cuve pendant essuyer le tour de l’ouverture du couvercle et la une longue période avant de lancer le cycle vitre du couvercle.

  • Page 33: Nettoyage Des Dépôts Minéraux

    ENTRETIEN Nettoyage des dépôts minéraux provoquer des inondations et des dommages matériels. Si votre eau est dure, des dépôts minéraux peuvent s’accumuler sur les composants internes de la laveuse. Nettoyez régulièrement les dépôts MISE EN GARDE minéraux sur les composants internes pour •...

  • Page 34: Entreposage De La Laveuse

    34 ENTRETIEN robinets complètement ouverts pour Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour obtenir une pression d’eau maximale. activer la pompe de vidange pendant 1 minute. REMARQUE • Cette procédure évacue une partie du produit antigel, mais en laisse assez pour •...

  • Page 35: Dépannage

    LG fabriquée après 2009. Elle n’est pas conçue pour fonctionner avec les laveuses à chargement par le haut de LG, les sécheuses de LG ni les appareils d’une autre marque et ne fonctionne pas seule. Pour obtenir plus de renseignements sur la compatibilité, visitez le site de LG au www.lg.com.

  • Page 36: Messages D'erreur

    36 DÉPANNAGE Messages d’erreur Symptômes Causes possibles et solutions Le tiroir ou le couvercle n’est pas verrouillé. • Fermez et verrouillez le tiroir ou le couvercle. Si le message s’affiche toujours, débranchez ERREUR LIÉE À le cordon d’alimentation et communiquez avec le centre d’information à la clientèle. L’OUVERTURE DU TIROIR OU DU COUVERCLE...
  • Page 37 Le commutateur de superposition ne fonctionne pas correctement. • Le commutateur de superposition ne fonctionnera pas correctement si l’unité est installée sous un appareil d’une autre marque ou sous un appareil de LG fabriqué avant 2009. Tension anormale détectée. • Débranchez la fiche d’alimentation pendant quelques minutes et rebranchez-la. Si l’erreur ERREUR LIÉE À...
  • Page 38 38 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Bourdonnement ou La pompe d’évacuation pompe l’eau de la laveuse quelques fois durant un cycle. gargouillement • Fonctionnement normal De l’eau qui remue Un liquide dans l’anneau d’équilibrage autour du pulseur aide le panier à tourner en douceur.
  • Page 39 DÉPANNAGE FONCTIONNEMENT Symptômes Causes possibles et solutions Fuite d’eau Le raccordement du tuyau d’arrivée d’eau est desserré au robinet, à la laveuse ou au raccord en Y. • Vérifiez qu’il n’y a pas de fuites, de fissures et de fentes dans les tuyaux et les raccords en Y.
  • Page 40 40 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions La laveuse ne Le panneau de contrôle s’est éteint après une période d’inactivité. fonctionne pas. • C’est tout à fait normal. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer la laveuse. La laveuse est débranchée. •...
  • Page 41 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions La laveuse ne se vide Le tuyau de vidange est écrasé, pincé ou bouché. pas de son eau. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n’est pas obstrué et qu’il n’est pas pincé derrière ou sous la laveuse.
  • Page 42 être configurée correctement. Placez le routeur plus près de l’appareil ou achetez et installez un répéteur Wi-Fi. LG ThinQ demande un mot de passe pour se connecter au produit. • Si on vous demande de fournir un mot de passe pour vous connecter au produit (et non à...

  • Page 43: Garantie Limitée

    L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre laveuse LG (« produit ») est tombée en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada inc.

  • Page 44: La Présente Garantie Limitée Ne Couvre Pas Ce Qui Suit

    44 GARANTIE LIMITÉE qui rejette ou modifie une condition ou garantie implicite dans le cadre des lois provinciales est dissociable lorsquʼelle entre en conflit avec ces lois provinciales, sans que cela nʼaffecte le reste des conditions de cette garantie. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT : •...
  • Page 45 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
  • Page 46 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
  • Page 47 GARANTIE LIMITÉE Vous ne pouvez vous prévaloir de l’option de retrait que de la manière décrite plus haut (c’est-à-dire par courriel ou par téléphone). Aucun autre type d’avis ne sera pris en compte pour le retrait de la présente procédure de règlement de différend. Le fait de se retirer de la présente procédure de règlement de différend ne compromet d’aucune façon la protection accordée en vertu de la Garantie limitée, et vous continuerez à...
  • Page 48 48 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 49 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 50 50 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 51 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 52 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.S.A. 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Table des Matières