Sanyo CE42WPX1 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manuale d'Istruzioni
Manual de instrucciones
LCD Monitor
Moniteur d'affichage à cristaux liquides
LCD-Monitor
LCD-Monitor
Monitor LCD
Monitor de LCD
Please read this Instruction book before using your LCD monitor. We wish you many hours of pleasure from your new LCD monitor
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser votre moniteur d'affichage à cristaux liquides. Nous espérons que votre
nouveau dispositif d'affichage vous procurera de nombreux instants de bonheur.
Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie Ihren LCD- Monitor in Betrieb nehmen. Wir wünschen Ihnen viel Freude
mit Ihrem neuen Gerät.
Lees deze handleiding voordat u uw LCD- monitor gaat gebruiken. We wensen u vele uren van plezier met uw nieuwe beeldscherm.
Leggere attentamente questo manuale d'istruzioni prima di utilizzare il monitor LCD. Vi ringraziamo per aver scelto un monitor LCD
Sanyo che vi consentirà di trascorrere momenti piacevoli e divertenti.
Lea este manual de instrucciones antes de usar su nuevo monitor. Deseamos que disfrute de él muchas horas.
42WPX1
CE
English
GB
Français
F
Deutsch
D
Nederlands Bladzijde 38~49
NL
Italiano
I
Español
E
Page
2~13
Page
14~25
Seite
26~37
Pagine
50~61
62- 74
Página
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sanyo CE42WPX1
Sommaire des Matières pour Sanyo CE42WPX1
- Page 1 Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni prima di utilizzare il monitor LCD. Vi ringraziamo per aver scelto un monitor LCD Sanyo che vi consentirà di trascorrere momenti piacevoli e divertenti. Lea este manual de instrucciones antes de usar su nuevo monitor. Deseamos que disfrute de él muchas horas.
-
Page 14: Consignes De Sécurité
Toujours installer l'écran à l'aide d'accessoires recommandés et solides. La partie arrière empennée autour de l’armoire sert de Votre produit Sanyo est conçu et fabriqué avec dissipateur thermique pour évacuer la chaleur provenant de des matèriels et des composants de qualité... -
Page 15: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN Entretien Votre moniteur LCD est entièrement transistorisé et ne contient aucun composant réparable. Vous ne devez pas enlever le capot arrière du moniteur par vos propres moyens. L’appareil fonctionne sous haute tension et vous risqueriez d'endommager ses composants ou de provoquer un accident. Confiez les réparations nécessaires à... -
Page 16: Etape 1 : Connexion À La Prise Secteur
INST ALLA TION INST ALLA TION Etape 1 : Connexion à la prise secteur ■ Raccordez le poste d’affichage à l'antenne, par le câble VGA, et au connecteur Scart comme le mentionnent les instructions. 2.AV1/AV2 Vous pouvez relier votre lecteur DVD ou autre connecteur scart aux terminaux de connexion scart AV1 et AV2 situés au dos des terminaux s’il y a lieu. -
Page 17: Étape 2 : Installation De La Pile De La Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Sélecteur de mode d'écran Appuyez pour sélectionner les modes d'écran suivants : Naturel, Plein, Zoom, Sous-titres ou Normal. Coupure haut-parleurs Permet de couper les haut-parleurs. 2 modes de son : volume normal, et haut-parleurs coupés. Sub-woofer virtuel : Activé/Désactivé Pour amplifier les fréquences basses. -
Page 18: Utilisation Des Menus
INST ALLA TION INST ALLA TION Commandes / Terminaux UTILISA TION DES MENUS UTILISA TION DES MENUS De nombreuses fonctions de votre moniteur sont accessibles depuis la fonction de menu de votre télécommande. Menu principal Image Lumière Contraste Couleur Netteté ésélection Standard / Eco / Personnel / Dynamique Ton couleur (uniquement si un équipement NTSC est détecté) - Page 19 UTILISA TION DES MENUS UTILISA TION DES MENUS Menu son 3. Pour modifier la durée, appuyez sur le bouton 1 ou 2. Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez le menu Son en appuyant La durée est réglable par palier de 5 minutes. La durée maximale 5ou 6 sur le bouton , puis appuyez sur le bouton...
-
Page 20: Nom Du Programme
UTILISA TION DES MENUS UTILISA TION DES MENUS ■ Tableau des chaines Menu préréglages ■ Le tableau ci-dessous indique les chaines captables et l’affectation Tri Programmes des chaines pour ce moniteur. Utilisez cette fonction pour déplacer les canaux entre deux programmes. -
Page 21: Fonctionnement Du Pc / Mode Hotel
FONCTIONNEMENT DU PC / MODE HOTEL touche permet d'accéder au menu Réglages. Réglages du menu PC Les réglages Minuterie et AV2 sont les mêmes que dans tous les autres Raccordez votre PC au connecteur PC-IN à l'arrière de l’appareil. Une modes d'entrée (page 17). -
Page 22: Utilisa Tion Des Menus / Télétext
UTILISA TION DES MENUS / TÉLÉTEXT UTILISA TION DES MENUS / TÉLÉTEXT Touche Révéler Ceci affiche des éléments cachés sur la Accès direct à une page page télétexte, par exemple la réponse Vous pouvez utiliser tous les boutons cachée à une question dans un jeu. numériques pour sélectionner directement un numéro de page. -
Page 23: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Sélection de la taille de l'image. ■ Plein ■ Options d’écran Aujourd’hui, plusieurs formats de transmission sont utilisés, avec dif- 16:9 Vidéo"boîte aux lettres" férentes proportions, comme 4:3, 16:9 et des formats vidéo comme “ boîte aux lettres “. ✐Lorsque la résolution est élevée (720p / 1080i) HDMI, le format de l’image sera un format 16:9 ‘image totale’... -
Page 24: Conseils Pratiques
Poids (kg) 35.5 ménagers, des systèmes d'allumage automobiles, etc.. Il doit s'agir normalement d'un problème passager; consultez votre distributeur si ce problème persiste. MODEL : CE42WPX1 921.5 167.5 (Vis de bâti de mur) 164.5 4ｘM6, 1.0 pitch X 12 mm 1027 130.5... -
Page 25: License De L'utilisateur Final
Produit) qui toutes garanties, expresses ou tacites, y compris (mais sans est la propriété de Sanyo ou de ses concédants de license. s'y limiter) les garanties de satisfaction, d'adéquation à un Lire les conditions d'utilisation de la license de l'utilisateur besoin et de non contrefaçon (sauf si ces garanties ne... - Page 76 Part No. 1KA6P1P0386-A N4JP Printed in U.K.