Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung RT42
Sommaire des Matières pour Samsung RT42
- Page 1 Refrigerator User manual Free Standing Appliance Untitled-3 1 2020-10-07 PM 3:29:25...
- Page 2 Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols and precautions: Important safety precautions How to minimize the energy consumption This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Additional tips for proper usage Instructions about the WEEE Severe warnings...
- Page 3 Safety information Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. What you need to know about the safety instructions •...
- Page 4 Safety information • Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your dealer. The room must be 1 m in size for every 8 g of R-600a refrigerant inside the appliance. The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance.
- Page 5 Important safety symbols and precautions: Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols. WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, property damage, and/or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and/or property damage.
- Page 6 Safety information Important safety precautions Warning; Risk of fire / flammable materials WARNING • When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. • Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. •...
- Page 7 • If the product is equipped with LED lamps, do not disassemble the Lamp Covers and LED lamps yourself. - Contact a Samsung service center. - Use only the LED Lamps provided by the manufacturer or its service agents.
- Page 8 Safety information How to minimize the energy consumption • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. • Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example). - Not to block any vents or grilles is recommended for energy efficiency.
- Page 9 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications.
- Page 10 Safety information • Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements. If you want to prevent an undue rise in the temperature of frozen food while the appliance defrosts, wrap the frozen food in several layers of newspaper. • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely.
- Page 11 - Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric leakage. • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact a Samsung service center. - Failing to do so may result in an electric or fire hazards.
- Page 12 - There is a risk of fire or electric shock. • If large amounts of dust or water enter the refrigerator, disconnect the power plug and contact a Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire.
- Page 13 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - Keep fingers out of “pinch point” areas. Clearances between the doors and cabinet are necessarily small. Be careful when you open the doors if children are in the area.
- Page 14 Safety information • If your refrigerator needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest Samsung service center. - Failing to do so may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. - Unauthorized modifications can cause safety problems.
- Page 15 • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors. - This may result in an electric shock or fire. • Do not put a fridge shelf into the refrigerator upside down. The shelf stopper will not work.
- Page 16 Safety information • When moving the refrigerator, be careful not to roll over or damage the power cord. - This may result in an electric shock or fire. • When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
- Page 17 • Service Warranty and Modification. - Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. • Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.
- Page 18 Safety information • Do not keep vegetable oil in your refrigerator’s door bins. The oil can solidify, making it foul-tasting and difficult to use. In addition, the open container can leak and the leaked oil can cause the door bin to crack. After opening an oil container, it is best to keep the container in a cool and shaded place such as a cupboard or pantry.
- Page 19 • Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunlight and water (rain drops) - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Be careful that your fingers are not caught in.
- Page 20 Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •...
- Page 21 Optional accessories * Spacer: This helps keep the refrigerator cool. Cool pack: This helps keep the refrigerator cool. Ice tray: Used to make ice. Twist Ice Maker: Used to make ice. * Your refrigerator may not include optional accessories listed above. Provision of optional accessories depends on the model and the country.
- Page 22 Installation To secure more room for storage in the freezer compartment Remove one or more optional accessories such as cool pack(s), shelf or shelves, twist ice maker(s), ice storage bins and their supports, all of which can be removed manually without a tool.
- Page 23 Step-by-step installation STEP 1 Select a site Site requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for opening and closing the door • Away from a heat source •...
- Page 24 Installation Clearance See the pictures and table below for space requirements for installation. Model RT42, RT38 1275 1001 115° RT39, RT35 1275 1001 115° RT37, RT32 1221 1040 135° RT34, RT29 1221 1040 135° (unit: mm) 01 100 mm 02 more than 50 mm recommended...
- Page 25 STEP 2 Spacing (applicable models only) 1. Open the door and locate the provided spacers (x2). 2. Unpack both spacers and attach them to the rear of the refrigerator as shown. They help ventilate air to the rear wall and save power consumption. STEP 3 Flooring •...
- Page 26 Installation CAUTION Before moving the refrigerator, make sure to turn the levelling feet counter clockwise so that the bottom of the refrigerator at least 66 mm from the floor. STEP 5 Initial settings By completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning. 1.
- Page 27 Operations Feature panel Fridge To ensure optimal performance, we recommend setting the temperature to Optimal or • To decrease the temperature for strong cooling, set the temperature control to level 5-6. • To increase the temperature for weak cooling, set the temperature control to level 1-2.
- Page 28 Operations Freezer To make ice in summer (above 35 °C), set the freezer temperature to Optimal. RT35/38 • To increase the temperature, slide/turn the temperature control to the right. • To decrease the temperature, slide/ turn the temperature control to the left. In winter, slide/turn the temperature control to the right-most end.
- Page 29 Special features The actual image and special functions of your refrigerator may differ, depending on the model and the country. Ice making (applicable models only) Twist ice maker 1. Open the freezer door, and slide open the ice tray. 2. Fill the tray with water up to the maximum level (A) marked on the inner rear of the tray.
- Page 30 Operations To empty the ice tray, hold both ends of the tray and gently twist to remove the ice cubes. Water dispenser (applicable models only) With the water dispenser, you can dispense water without opening the fridge door. The water tank must be filled with potable water before use. To fill the water tank with potable water Open the door and locate the water tank that is located in the door shelf area.
- Page 31 3. Reinsert the water tank and close the door. Make sure the water outlet of the water tank faces forward. 4. Put a water glass under the water outlet of the dispenser, and gently push the dispenser lever to dispense water. Make sure the water dispenser is unlocked.
- Page 32 Maintenance Handle and care Freezer and fridge shelves • To remove a shelf, first open the door completely. Pull the shelf forward, lift up, and then pull out. • When reinserting the shelf, make sure the “Front” label of the shelf faces forward.
- Page 33 (A). Replace the filter, and then reinsert the case. Lamps The lamps are not user-serviceable. To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service centre. English Untitled-3 33 2020-10-07 PM 3:29:30...
- Page 34 Troubleshooting If you encounter an abnormal situation with the refrigerator, first check the table below and try the suggestions. General Temperature Symptom Possible causes Solution • Power cord is not plugged in • Properly plug in the power properly. cord. •...
- Page 35 Odors Symptom Possible causes Solution • Clean the refrigerator and • Spoiled food. remove any spoiled food. Refrigerator has odors. • Make sure strong smelling • Food with strong odors. food is wrapped airtight. Condensation Symptom Possible causes Solution • Remove the moisture and do •...
- Page 36 Troubleshooting Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting.
- Page 37 • As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds. Bubbling! • As the refrigerator temperature increases or decreases, plastic parts contract and expand, creating knocking noises. These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working.
- Page 38 Memo Untitled-3 38 2020-10-07 PM 3:29:31...
- Page 39 Memo Untitled-3 39 2020-10-07 PM 3:29:31...
- Page 40 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAM CS (800-72627) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
- Page 41 Réfrigérateur Guide d'utilisation Appareil non encastrable Untitled-5 1 2020-10-07 PM 3:40:41...
- Page 42 Sommaire Consignes de sécurité Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symboles : Mesures importantes de sécurité Mesures pour réduire la consommation d'énergie Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée Instructions concernant la règlementation DEEE Avertissements importants...
- Page 43 Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité...
- Page 44 Consignes de sécurité • Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce où installer l'appareil dépend de la quantité de gaz réfrigérant utilisée. • Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement.
- Page 45 Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.
- Page 46 Consignes de sécurité Mesures importantes de sécurité Avertissement : risque d'incendie / matières inflammables AVERTISSEMENT • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé. • Ne placez pas plusieurs prises portables ou alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil. •...
- Page 47 • Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous-même les caches des lampes et les ampoules. - Contactez un centre de service Samsung. - Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son réparateur agréé.
- Page 48 Consignes de sécurité • Pour l'utilisation la plus optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes sur leur position indiquée par le fabricant. • Pour optimiser la consommation d'énergie de cet appareil, laissez l'ensemble des clayettes, tiroirs et bacs dans leur position d'origine.
- Page 49 - Nettoyez régulièrement l'arrière de votre réfrigérateur. La poussière augmente sa consommation d'énergie. - Ne baissez pas inutilement la température intérieure. - Vérifiez que le système d'évacuation de l'air à la base et à l'arrière du réfrigérateur n'est pas obstrué. Ne recouvrez pas les ouvertures de ventilation.
- Page 50 Consignes de sécurité Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, appelez le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée prévue de la coupure. - La plupart des coupures de courant qui sont corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent n'affectent pas les températures du réfrigérateur.
- Page 51 • La température du/des parties deux étoiles ou du/des compartiments qui possèdent le symbole deux étoiles ( est légèrement plus froide que celle régnant dans l'autre/ les autres compartiments du congélateur. La ou les parties ou le ou les compartiments deux étoiles sont basé(e)s sur les instructions et/ou l'état lors de la livraison.
- Page 52 Consignes de sécurité Avertissements importants AVERTISSEMENT • Branchez la fiche d'alimentation de façon à ce que le cordon pende vers le bas. • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. • Ne branchez pas la fiche d'alimentation dans une prise murale mal fixée.
- Page 53 • En cas de grandes quantités de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et communiquez avec le centre de service technique Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d'incendie. • Le réfrigérateur doit être mis à la terre afin d'éviter les fuites électriques ou les électrocutions provoquées par les...
- Page 54 Consignes de sécurité • Le réfrigérateur a été conçu exclusivement pour le rangement de produits alimentaires. - Ne rangez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou sensibles aux températures, ni d'objets inflammables (benzène, diluant, propane, alcool, éther, gaz liquéfié, ginseng et toute autre substance similaire) dans le réfrigérateur.
- Page 55 • N'installez pas cet appareil près d'une source de chaleur ni d'un matériau inflammable. • Si le réfrigérateur doit être réparé ou réinstallé, contactez votre centre de service technique Samsung le plus proche. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles.
- Page 56 Consignes de sécurité - Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci.
- Page 57 • Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont rangés si vous avez les mains mouillées. - Risque de gelures. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. •...
- Page 58 Consignes de sécurité • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant. En cas de fuite, n'approchez pas de flamme nue ou de matière potentiellement inflammable et aérez la pièce pendant plusieurs minutes.
- Page 59 • Garantie de réparation et modification. - Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
- Page 60 Consignes de sécurité • Ne conservez pas d'huile végétale dans les bacs de la porte de votre réfrigérateur. L'huile peut se solidifier, ce qui peut lui donner un mauvais goût et la rendre difficile à utiliser. De plus, le récipient ouvert risque de fuir et la fuite d'huile peut créer une fissure dans le bac de la porte.
- Page 61 • N'utilisez pas de source d'alimentation branchée directement sur la ligne électrique. • N'installez pas cet appareil dans un lieu humide, huileux ou poussiéreux, ni dans un endroit exposé directement au soleil ou à l'eau (gouttes de pluie). - Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer un choc électrique ou un incendie.
- Page 62 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié.
- Page 63 Accessoires en option * Entretoise : Permet de maintenir le réfrigérateur froid. Bloc réfrigérant : Permet de maintenir le réfrigérateur froid. Bac à glaçons : Permet de produire des glaçons. Machine à glaçons à fond amovible : Permet de produire des glaçons. * Votre réfrigérateur peut ne pas être doté...
- Page 64 Installation Pour augmenter l'espace de stockage dans le compartiment congélateur Retirez un ou plusieurs accessoires (ex. : bloc(s) réfrigérant(s), clayette(s), machine(s) à glaçons à fond amovible, réservoirs à glaçons et supports) ; tous ces objets peuvent être retirés manuellement sans aucun outil.
- Page 65 Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ; •...
- Page 66 Installation Espace Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau ci-dessous. Modèle RT42, RT38 1275 1001 115° RT39, RT35 1275 1001 115° RT37, RT32 1221 1040 135° RT34, RT29 1221 1040 135° (Unité : mm) 01 100 mm 02 Recommandation : supérieur à...
- Page 67 ÉTAPE 2 Espacement (modèles applicables uniquement) 1. Ouvrez la porte et repérez les entretoises fournies (x2). 2. Déballez les deux entretoises et fixez-les à l'arrière du réfrigérateur comme indiqué. Elles permettent d'aérer la paroi arrière et d'économiser l'énergie. ÉTAPE 3 Sol •...
- Page 68 Installation ATTENTION Avant de déplacer le réfrigérateur, assurez-vous de tourner les pieds de mise à niveau dans le sens antihoraire pour que la partie inférieure se situe au moins à 66 mm du sol. ÉTAPE 5 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1.
- Page 69 Opérations Panneau de commande Réfrigérateur Pour une performance optimale, nous vous conseillons de régler la température sur Optimal (Optimale) ou • Pour baisser la température pour un refroidissement renforcé, réglez la molette de contrôle sur 5 à 6. • Pour augmenter la température pour un faible refroidissement, réglez la molette de contrôle sur 1 à...
- Page 70 Opérations Congélateur Pour fabriquer des glaçons en été (température supérieure à 35 °C), réglez la température du congélateur sur Optimal (Optimale). • Pour augmenter la température, faites RT35/38 glisser/tourner la molette de contrôle de la température sur la droite. • Pour réduire la température, faites glisser/ tourner la molette de contrôle de la température sur la gauche.
- Page 71 Fonctions spéciales L'apparence réelle et les fonctions spéciales du réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Fabrication de glaçons (modèles applicables uniquement) Machine à glaçons à fond amovible 1. Ouvrez la porte du congélateur et faites glisser le bac à...
- Page 72 Opérations Pour vider le bac à glaçons, tenez-le sur les deux extrémités et tordez-le légèrement pour retirer les glaçons. Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Grâce au distributeur d'eau, vous pouvez vous servir de l'eau sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Le réservoir d'eau doit être rempli d'eau potable avant toute utilisation.
- Page 73 3. Réinsérez le réservoir d'eau et fermez la porte. Assurez-vous que la sortie d'eau du réservoir d'eau soit orientée vers l'avant. 4. Posez un verre d'eau sous la sortie d'eau du distributeur, et poussez légèrement le levier du distributeur pour faire s'écouler l'eau. Assurez- vous que le distributeur d'eau est déverrouillé.
- Page 74 Entretien Utilisation et entretien Clayettes du congélateur/réfrigérateur • Pour retirer une clayette, ouvrez d'abord la porte entièrement. Tirez la clayette vers l'avant, soulevez-la, puis retirez-la. • Lorsque vous réinsérez la clayette, assurez- vous que l'étiquette « Front » (Avant) de la clayette est orientée vers le devant.
- Page 75 (A) devienne visible. Remplacez le filtre, puis réinsérez le logement. Ampoules Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. Pour changer les ampoules du réfrigérateur, contactez votre centre de service Samsung local. Français Untitled-5 35 2020-10-07 PM 3:40:46...
- Page 76 Dépannage Lorsque vous avez un problème avec votre réfrigérateur, vérifiez d'abord le tableau ci-dessous et suivez les recommandations. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation n'est pas • Branchez correctement le cordon branché correctement. d'alimentation. • La molette de contrôle de la température n'est pas réglée •...
- Page 77 Symptôme Causes possibles Solution • Pour prévenir la formation de condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins à l'avant. Lorsque la température ambiante augmente, cet équipement peut ne pas fonctionner • Le réfrigérateur dispose de correctement.
- Page 78 Dépannage Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. •...
- Page 79 • À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement. Bouillonnement ! • À mesure que la température du réfrigérateur augmenter ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement.
- Page 80 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d'appels Site Internet U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAM CS (800-72627) www.samsung.com/ae/support (English)
- Page 81 اﺗﺼﻞ ﺑﺴﺎﻣﺴﻮﱋ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ اذا ﻟﺪﻳﻚ اي ﺳﺆال او ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺟﻬﺰة ﺳﺎﻣﺴﻮﱋ ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﺎﻣﺴﻮﱋ ﳋﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﻨﺎء اﳌﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻳﺐ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺒﻠﺪ 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) U.A.E 800-SAM CS (800-72627) OMAN www.samsung.com/ae/support (English)
- Page 82 ﻣﺬﻛﺮة Untitled-4 39 Untitled-4 39 2020-10-07 PM 3:36:25 2020-10-07 PM 3:36:25...
- Page 83 ﻣﺬﻛﺮة Untitled-4 38 Untitled-4 38 2020-10-07 PM 3:36:25 2020-10-07 PM 3:36:25...
- Page 84 ﻣﺬﻛﺮة Untitled-4 37 Untitled-4 37 2020-10-07 PM 3:36:25 2020-10-07 PM 3:36:25...
- Page 85 اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ .ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎم اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ أو ﲡﻤﻴﺪ، ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﻐﺎز اﳌﺒﺮ ﱢ د ﻋﺒﺮ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻐﻠﻖ، ﳑﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺻﺪور ﺻﻮت ﻓﻘﺎﻋﺎت • !ﻏﻠﻴﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰﻳﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺗﻘﻞ، ﺗﻨﻜﻤﺶ اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ وﺗﺘﻤﺪد، ﳑﺎ ﻳﺤﺪث أﺻﻮات ﻃﺮق. ﺗﺼﺪر ﻫﺬه اﻷﺻﻮات أﺛﻨﺎء دورة إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ أو •...
- Page 86 ﻫﻞ ﺗﺴﻤﻊ أﺻﻮا ﺗ ﹰ ﺎ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ؟ ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ، راﺟﻊ اﻟﻨﻘﺎط اﳌﻄﻠﻮب اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ أدﻧﺎه. أي ﻣﻜﺎﳌﺎت واردة إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ ﺑﺨﺼﻮص اﳊﺎﻻت اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺳﻴﺘﺤﻤﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم . ﺗﻜﻠﻔﺘﻬ ﺎ .ﻫﺬه اﻷﺻﻮات ﻋﺎدﻳﺔ .ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ أو إﻧﻬﺎءﻫﺎ، ﻗﺪ ﺗﺼﺪر اﻟﺜﻼﺟﺔ أﺻﻮا ﺗ ﹰ ﺎ ﺗﺸﺒﻪ ﺻﻮت إﺷﻌﺎل ﻣﺤﺮك اﻟﺴﻴﺎرة. ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﺳﺘﻘﻞ اﻷﺻﻮات •...
- Page 87 اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻟﺮواﺋﺢ اﳊﻞ اﻷﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ اﻷﻋﺮاض .ﻧﻈﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي أﻃﻌﻤﺔ ﻓﺎﺳﺪة • .ﺗﻮﺟﺪ أﻃﻌﻤﺔ ﻓﺎﺳﺪة • .ﺗﻮﺟﺪ رواﺋﺢ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ ذات اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻨﻔﺎذة • .ﺗﻮﺟﺪ أﻃﻌﻤﺔ ذات رواﺋﺢ ﻧﻔﺎذة • .ﺑﺈﺣﻜﺎم اﻟﺘﻜ ﺜ ﱡ ﻒ اﳊﻞ...
- Page 88 اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ .إذا واﺟﻬﺖ ﻣﻮﻗﻔﹰ ﺎ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ، ﲢﻘﻖ أوﻻ ﹰ ﻣﻦ اﳉﺪول أدﻧﺎه وﺣﺎول اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻗﺘﺮاﺣﺎت ﻋﺎم درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳊﻞ اﻷﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ اﻷﻋﺮاض ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ • ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ •...
- Page 89 . (A) ﻗﻔﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﳌﺮﺷﺢ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ رؤﻳﺔ ﻣﺮﺷﺢ إزاﻟﺔ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ .اﺳﺘﺒﺪل اﳌﺸﺮح، ﺛﻢ أﻋﺪ إدﺧﺎل اﻟﻌﻠﺒﺔ اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ . اﶈﻠﻲSamsung اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم. ﻻﺳﺘﺒﺪال ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺜﻼﺟﺔ، اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ٣٢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Untitled-4 32...
- Page 90 اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﳌﻌﺎﳉﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻤ ﹼ ﺪ واﻟﺜﻼﺟﺔأرﻓﻒ ا ﻹزاﻟﺔ رف، ﻗﻢ أو ﻻ ﹰ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﲤﺎﻣ ﹰ ﺎ. اﺳﺤﺐ اﻟﺮف ﻟﻸﻣﺎم، ﺛﻢ اﺳﺤﺒﻪ • ﻟﻠﺨﺎرج ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة إدﺧﺎل اﻟﺮف، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻠﺼﻖ "اﻷﻣﺎم" ﻟﻠﺮف ﻣﻮاﺟﻪ • .ﻟﻠﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ .ﻻ...
- Page 91 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ٣ . أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﳌﺎء ﺛﻢ اﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب. ﺗﺄﻛﺪ أن ﻣﻨﻔﺬ اﳌﺎء ﻣﻮاﺟﻪ .ﻟﻠﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ٤ . ﺿﻊ ﻛﻮ ﺑ ﹰ ﺎ أﺳﻔﻞ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻮزع اﳌﻴﺎه وادﻓﻊ ذراع اﳌﻮزع ﺑﺮﻓﻖ ﻟﻠﺤﺼﻮل .ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺎه. ﺗﺄﻛﺪ أن ﻣﻮزع اﳌﻴﺎه ﻣﻔﺘﻮ ﺣ ﹰ ﺎ ﺗﻨﺒﻴﻪ...
- Page 92 ﻹﻓﺮاغ درج اﻟﺜﻠﺞ، أﻣﺴﻚ ﻧﻬﺎﻳﺘﻲ اﻟﺪرج ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺜﻨﻴﻬﻤﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﻹﺧﺮاج .ﻣﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺞ (ﻣﻮزع اﳌﻴﺎه )اﻟﻄﺮز اﶈﺪدة ﻓﻘﻂ .ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮ ز ﱢ ع اﳌﻴﺎه، ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻮزﻳﻊ اﳌﻴﺎه دون ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺧﺰان اﳌﺎء ﳑﻠﻮ ء ﹰ ا ﺑﺎﳌﻴﺎه اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻠﺸﺮب ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﳌﻸ...
- Page 93 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻴﺰات اﳋﺎﺻﺔ .ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ واﻟﻈﺎﺋﻒ اﳋﺎﺻﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ، اﺳﺘﻨﺎ د ﹰ ا إﻟﻰ اﻟﻄﺮاز واﻟﺪوﻟﺔ (إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ )اﻟﻄﺮز اﶈﺪد ﻓﻘﻂ وﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺪوارة ١ . .ﻤ ﹼ ﺪ، واﺳﺤﺐ درج اﻟﺜﻠﺞ ﻟﻠﺨﺎرجاﻓﺘﺢ ﺑﺎب ا ( ﳑﻴﺰ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﳉﺰءA) اﻣﻸ اﻟﺪرج ﺑﺎﳌﻴﺎه ﺣﺘﻰ أﻗﺼﻰ ﻣﺴﺘﻮى ٢...
- Page 94 ﻤ ﱢ ﺪا . ( )اﻟﺪرﺟﺔ اﳌﺜﻠﻰOptimal ﹸ ﻤﺪ إﻟﻰﻹﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ )أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ٥٣ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ(، ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﲔ درﺟﺔ ﺣﺮارة ا RT35/38 ﻟﺰﻳﺎدة درﺟﺔ اﳊﺮارة، ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ/ﺗﻮﺟﻴﻪ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ • .اﳊﺮارة إﻟﻰ اﻟﻴﻤﲔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ درﺟﺔ اﳊﺮارة، ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ/ﺗﻮﺟﻴﻪ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ •...
- Page 95 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻴﺰات اﻟﺜﻼﺟﺔ )اﻟﺪرﺟﺔ اﳌﺜﻠﻰ( أوOptimal ﻟﻀﻤﺎن اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻷداء اﻷﻣﺜﻞ، ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺘﻌﻴﲔ درﺟﺔ اﳊﺮارة إﻟﻰ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻗﻮي، ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﲔ اﻟﺘﺤﻜﻢ • . 6-5 ﺑﺪرﺟﺔ اﳊﺮارة إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻮى ﻟﺰﻳﺎدة درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺿﻌﻴﻒ، ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﲔ •...
- Page 96 ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺪوﻳﺮ ﻗﺪم اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻋﻜﺲ اﲡﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﻗﺪره ٦٦ ﱈ ﻋﻠﻰ .اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻻرﺿﻴﺔ اﻹﻋﺪادات اﻷوﻟﻴﺔ ٥ اﳋﻄﻮة .ﺑﺈﺟﺮاء اﳋﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺟﺎﻫﺰة ﲤﺎﻣ ﹰ ﺎ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ١...
- Page 97 اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ (اﻟﻔﺼﻞ )اﻟﻄ ﹸ ﺮز اﶈﺪدة ﻓﻘﻂ ٢ اﳋﻄﻮة ١ . .(٢ اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﺿﻊ اﻟﻔﻮاﺻﻞ ا ﳌ ﹸﺮﻓﻘﺔ )ﻋﺪد ٢ . ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﻔﺎﺻﻠﲔ ﻣﻦ ﻏﻼﻓﻬﻤﺎ وﺗﺮﻛﻴﺒﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﳉﻬﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﻛﻤﺎ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ. ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻮﻳﺔ اﳉﺪار .اﳋﻠﻔﻲ...
- Page 98 ﺗﺮك اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ .اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻮر واﳉﺪول أدﻧﺎه ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻄﺮاز ٠١ RT42 وRT38 °١١٥ ١٠٠١ ١٢٧٥ RT39 وRT35 °١١٥ ١٠٠١ ١٢٧٥ RT37 وRT32 °١٣٥ ١٠٤٠ ١٢٢١ RT34 وRT29 °١٣٥ ١٠٤٠ ١٢٢١ ()اﻟﻮﺣﺪة: ﱈ ٠١...
- Page 99 اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ١ اﳋﻄﻮة :ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮﻗﻊ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺴﺘﻮ ﹴ ﺑﺪون ﺳﺠﺎد أو أﻟﻮاح ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﻴﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ • ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ا ﻋﻦ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ • ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﻏﻠﻘﻪ • ﺑﻌﻴ...
- Page 100 ﻤ ﹼ ﺪﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻛﺒﺮ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة ا ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣﻠﺤﻖ اﺧﺘﻴﺎري واﺣﺪ أو أﻛﺜﺮ ﻣﺜﻞ ﺣﺎوﻳﺔ )ﺣﺎوﻳﺎت( اﻟﺘﺪرﻳﺐ، ورف أو أرﻓﻒ، ووﺣﺪة )وﺣﺪات( إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺪوارة، وﺣﺎوﻳﺎت ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺜﻠﺞ ودﻋﺎﺋﻤﻬﺎ؛ .وﳝﻜﻦ إزاﻟﺘﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌ ﹰ ﺎ ﻳﺪوﻳ ﹰ ﺎ دون اﳊﺎﺟﺔ إﻟﻰ أي أداة .وﻻ...
- Page 101 اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ * اﳌﻠﺤﻘﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ .ﻣ ﹸ ﺒﺎﻋﺪ : ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬا ﻓﻲ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﺜﻼﺟﺔ .ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ : ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﺜﻼﺟﺔ .درج اﻟﺜﻠﺞ : ﻳ ﹸ ﺴﺘﺨﺪم ﻹﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ .وﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺪوارة : ﺗ ﹸ ﺴﺘﺨﺪم ﻹﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ .* ﻗﺪ...
- Page 102 اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ .اﺗﺒﻊ ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ وﳌﻨﻊ وﻗﻮع ﺣﻮادث ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﲢﺬﻳﺮ .ﺼﺺ ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞاﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻠﻐﺮض ا • .ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ • .ﺗﺨﻠﺺ...
- Page 103 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ .ﻤ ﹼ ﺪة ﺑﻌﺪ إذاﺑﺘﻬﺎ ﲤﺎﻣ ﹰ ﺎﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﲡﻤﻴﺪ اﻷﻃﻌﻤﺔ ا • .ﻻ ﺗﻄﺮق ﻋﻠﻰ أي ﺳﻄﺢ زﺟﺎﺟﻲ أو ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﺪة • .ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺰﺟﺎج اﳌﻜﺴﻮر إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ و/أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﳌﻤﺘﻠﻜﺎت إذا ﰎ ﻓﺼﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻣﺪة ٥ دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ •...
- Page 104 .ﺿﻤﺎن اﳋﺪﻣﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻼت • أي ﺗﻐﻴﻴﺮات أو ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖSamsung ﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺿﻤﺎن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔSamsung ﺟﻬﺎت أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ واﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ...
- Page 105 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ )ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ أو أﻛﺜﺮ(، أﻓ ﺮ ﹺ غ اﻟﺜﻼﺟﺔ • واﻓﺼﻠﻬﺎ واﻣﺴﺢ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﳉﺪران اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، واﺗﺮك اﻟﺒﺎﺑﲔ ﻣﻔﺘﻮﺣﲔ ﳌﻨﻊ .وﺟﻮد رواﺋﺢ أو ﺗﻌﻔﻦ ﺑﺎﻷﻃﻌﻤﺔ ١٦ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Untitled-4 16 Untitled-4 16 2020-10-07 PM 3:36:32 2020-10-07 PM 3:36:32...
- Page 106 ذي اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮةLED ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﻣﺼﺒﺎح إﺿﺎءة • .زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ .ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ إﺟﻬﺎد اﻟﻌﲔ ﺑﺴﺒﺐ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وﻫﻮ ﻏﺎز ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻛﻐﺎزR-600a ﻳﺤﺘﻮي اﳌﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻏﺎز اﻷﻳﺰوﺑﻴﻮﺗﺎن • ﺗﺒﺮﻳﺪ. ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎت اﶈﻠﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻵﻣﻦ ﻣﻦ ﻫﺬا .اﳌﻨﺘﺞ...
- Page 107 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻒ ﻓﻮق اﳉﻬﺎز أو ﺗﻀﻊ أﺷﻴﺎء ﹶ ﻓﻮﻗﻪ )ﻣﺜﻞ اﳌﻼﺑﺲ اﳌﻐﺴﻮﻟﺔ أو اﻟﺸﻤﻮع اﳌﻀﺎءة أو • اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ اﳌﺸﺘﻌﻠﺔ أو اﻷﻃﺒﺎق أو اﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أو اﻷﺷﻴﺎء اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ(. ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو أي ﻣﺸﺎﻛﻞ أﺧﺮى ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ أو .اﻟﺘﻌﺮض...
- Page 108 .ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ .ﻻ ﺗﺮﻛﺐ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺪﻓﺄة أو ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل • .Samsung ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺻﻼح اﻟﺜﻼﺟﺔ أو إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ، اﺗﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮب ﻣﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ • ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو...
- Page 109 ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻷﺗﺮﺑﺔ أو اﳌﻴﺎه ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ، اﻓﺼﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر • . Samsung Electronics اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ .وإﻻ، ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ ﻳﺠﺐ ﺗﺄرﻳﺾ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﳌﻨﻊ ﺗﺴﺮب اﻟﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺴﺮب...
- Page 110 ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺒﻌﺎث راﺋﺤﺔ اﺣﺘﺮاق أو دﺧﺎن، اﻓﺼﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﳊﺎل • .Samsung واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ .ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ .ﻻ ﺗﺮش اﳌﻴﺎه ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ﹰ داﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ...
- Page 111 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ .ﻤ ﹼ ﺪة ﺑﻌﺪ إذاﺑﺘﻬﺎ ﲤﺎﻣ ﹰ ﺎﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﲡﻤﻴﺪ اﻷﻃﻌﻤﺔ ا • ( أﻋﻠﻰ ) درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ اﳉﺰء )اﻷﺟﺰاء( أو اﳊﺠﺮة )اﳊﺠﺮات( اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺮﻣﺰ اﻟﻨﺠﻤﺘﲔ • ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ اﻷﺧﺮى. ﻳﻌﺘﻤﺪ وﺻﻒ اﻷﺟﺰاء أو اﳊﺠﺮات ذات اﻟﻨﺠﻤﺘﲔ ﻗﻠﻴ ﻼ ﹰ ﻣﻦ ﺣﺠﺮة )ﺣﺠﺮات( ا .ﻋﻠﻰ...
- Page 112 ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺰﻟﻲ واﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﳌﺸﺎﺑﻬﺔ ﻣﺜﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﺑﺎﳌﻄﺎﺑﺦ ﻓﻲ اﳌﺘﺎﺟﺮ واﳌﻜﺎﺗﺐ وﺑﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺧﺮى؛ اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻷﺧﺮى؛ أﻣﺎﻛﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺒﻴ ﺘ ﹰ ﺎ وإﻓﻄﺎر ﹰ ا؛ .ﻓﻲ...
- Page 113 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ .ر ﻛ ﹼ ﺐ اﳉﻬﺎز ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺑﺎردة وﺟﺎﻓﺔ وﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪة • اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻌﺮض اﳉﻬﺎز ﻟﻀﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ، وﻻ ﺗﻀﻌﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺪر • .(ﺣﺮارة ﻣﺒﺎﺷﺮ )ﻣﺜﻞ اﳌﺪﻓﺄة ﻳ ﹸ ﻮﺻﻰ ﺑﺈزاﻟﺔ أ ي ﹼ ﻋﻮاﺋﻖ ﻗﺪ ﺗﺘﺴ ﺒ ﹼ ﺐ ﻓﻲ اﻧﺴﺪاد ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ أو ﺷﺒﻜﺎﺗﻬﺎ؛ وذﻟﻚ .ﻟﺘﺮﺷﻴﺪ...
- Page 114 LED ، ﻓﻼ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﻏﻄﺎء اﳌﺼﺒﺎح وﻣﺼﺎﺑﻴﺢLED إذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﺰو د ﹰ ا ﲟﺼﺎﺑﻴﺢ • .ﺑﻨﻔﺴﻚ .Samsung اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼ ﻨ ﹼ ﻌﺔ أو وﻛﻴﻞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔLED ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ .اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ...
- Page 115 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻬﻤﺔ ﲢﺬﻳﺮ؛ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ / ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﲢﺬﻳﺮ .ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﳉﻬﺎز ﺗﺄﻛﺪ أن ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺘﺠﺰ أو ﺗﺎﻟﻒ • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﺂﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ ﻣﺘﻌﺪدة أو وﺣﺪات ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ ﻟﻠﺘﺰوﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ •...
- Page 116 :اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ورﻣﻮز اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻬﻤﺔ ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ رﻣﻮز اﻟﺴﻼﻣﺔ .اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﲢﺬﻳﺮ ﺎﻃﺮ أو اﳌﻤﺎرﺳﺎت ﻏﻴﺮ اﻵﻣﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺧﻄﻴﺮة و/أو ﺗﻠﻒا . ﺑﺎﳌﻤﺘﻠﻜﺎت و/أو اﻟﻮﻓﺎة ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺎﻃﺮ...
- Page 117 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﺴﺮب ﻏﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث اﺷﺘﻌﺎل أو إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻌﲔ. ﻋﻨﺪ • ﺗﺴﺮب ﻏﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﺒﻮب، ﲡﻨﺐ أي أﻟﺴﻨﺔ ﻟﻬﺐ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ واﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎء أي .ﺷﻲء ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ا ﻋﻦ اﳌﻨﺘﺞ وﻗﻢ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ اﳊﺠﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر .ﻗﺪ...
- Page 118 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳉﺪﻳﺪة، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻀﻤﺎن ﻣﻌﺮﻓﺘﻚSamsung ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺛﻼﺟﺔ .ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻴﺰات واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ اﳉﻬﺎز اﳉﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ آﻣﻦ وﺑﻜﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻚ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ ﻻ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات وإرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻬﻤﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻮاﻗﻒ...
- Page 119 اﶈﺘﻮﻳﺎت ٣ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ٣ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻚ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ ٥ :اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ورﻣﻮز اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻬﻤﺔ ٦ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻬﻤﺔ ٨ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ٩ ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺰﻟﻲ واﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﳌﺸﺎﺑﻬﺔ ﻣﺜﻞ ٩ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ ١٠...
- Page 120 اﻟﺜﻼﺟﺔ دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز ﻣﺴﺘﻘﻞ DA68-03721J-01 Untitled-4 1 Untitled-4 1 2020-10-07 PM 3:36:34 2020-10-07 PM 3:36:34...