marklin 74923 Mode D'emploi page 23

Straßenstück anstecken
Install the street/track piece
Emboîter les tronçons de route
Wegelement insteken
Conectar los tramos de carretera
Applicare gli elementi della strada
Vägdelarna ansluts
Vejstykker stikkes på
1
2
Legen Sie die Kabel beim Gleis-
1
Straßenstück in die Lücke unter den
Kontaktlaschen.
Lay the cable in the gap on the
1
track-street piece under the contact
tabs.
Insérez le câble pour le tronçon de
1
route dans l'interstice sous les lames
de contact.
Leg de draad bij het rail/wegstuk in
1
de ruimte onder de contactlassen.
Inserte el cable en el tramo de vía-
1
carretera en el hueco bajo las lengüe-
tas de contacto.
Vogliate disporre tale cavetto
l'elemento di strada con binario nello
spazio sotto alle scarpette di contatto.
Lägg kabeln i luckan under kontakt-
1
flikarna på räls/väg-delen.
Ved spor-vejstykket lægges kablet
tomrummet under kontakterne.
lungo
1
i
1
23