Page 1
PIANI A INDUZIONE BERTAZZONI INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS INDUCTION COOKTOPS BERTAZZONI MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION PLAQUES DE CUISSON À INDUCTION BERTAZZONI AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK INDUCTIEKOOKPLATEN BERTAZZONI INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNINGAR INDUKTIONSHÄLLAR BERTAZZONI INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING INDUKTIONSKOGEPLADER P604I2M28NV WWW.BERTAZZONI.COM...
Page 48
Avertissements de sécurité Nous accordons beaucoup d’importance à votre sécurité. Veuillez lire ces informations avant d’utiliser votre table de cuisson. L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes • (y compris des enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si elles restent sous surveillance ou ont reçu les instructions nécessaires s’y rapportant.
Page 49
Risque d’incendie : n’entreposez pas d’objets sur les • surfaces de cuisson. MISE EN GARDE : Le processus doit être surveillé • tout au long de la cuisson. Une cuisson rapide doit être surveillée constamment. AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais la table de •...
Page 50
Maintenez les enfants de moins de 8 ans à l’écart, • sauf s’ils restent sous surveillance constante. AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais la table de • cuisson sans surveillance si vous utilisez de la graisse ou de l’huile pour cuisiner car cela risque d’être dangereux et de provoquer un incendie.
Félicitations pour l’achat de votre nouvelle table de cuisson à induction. Nous vous conseillons de prendre le temps de lire ce manuel d’installation et d’utilisation pour comprendre comment l’installer et l’utiliser correctement. En ce qui concerne le montage, veuillez lire la section se rapportant à l’installation. Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité...
Page 52
Référence Description Touche marche/arrêt (ON/OFF) Touche Sécurité enfant Touche Pause Touches de commande de la minuterie et indicateur de réglage de la minuterie E Curseur de puissance Touche de commande du booster Touche des fonctions de cuisson Indicateur de réglage de la minuterie Indicateur du niveau de puissance Indicateur de la minuterie Indicateur des fonctions de cuisson...
Page 53
Puissance de la zone de cuisson Zone de cuisson Puissance totale (220–240 V ˜ 50/60 Hz) Zone avant gauche 2000/2500/2800 W (booster) Zone arrière gauche 1500/1800/200 (booster) Zone arrière droite 1500/1800/200 (booster) Zone avant droite 2000/2500/2800 W (booster) Puissance nominale totale 7400 W (230 V ˜)
Quelques mots sur la cuisson à induction La cuisson à induction est une technologie de pointe sûre, efficace et économique pour cuire vos aliments. Elle utilise les vibrations électromagnétiques pour induire de la chaleur directement dans la casserole au lieu de chauffer la surface en verre de manière indirecte. Le verre devient chaud uniquement parce que la casserole le réchauffe, éventuellement.
Sélection de la bonne batterie de cuisine • Utilisez uniquement une batterie de cuisine dont la base est adaptée à la cuisson à induction. Vérifiez la présence du symbole d’induction sur l’emballage ou le fond de la casserole. • Vous pouvez vérifier si votre batterie de cuisine est adaptée en effectuant un test avec un aimant.
Fonctions spéciales Protection contre les surchauffes Un capteur de température a été installé afin de surveiller la température à l’intérieur de la table à induction. En cas de détection d’une température excessive, le fonctionnement de la table à induction est arrêté automatiquement. Détection de petits objets Si une casserole non-magnétique (ex.
Utilisation de votre plaque à induction Démarrage de la cuisson 1. Touchez la commande ON/OFF (A) pendant 3 secondes. Quand la table est en marche, elle émet un seul « bip » ; « - » s’affiche sur tous les écrans pour vous signaler que la table à...
Si l’afficheur clignote alternativement avec le réglage de la puissance Cela signifie que : • soit vous n’avez pas posé de casserole sur la zone de cuisson correcte, • soit la casserole que vous utilisez n’est pas adaptée à la cuisson à induction, •...
- Permet de faire fondre ou de décongeler des aliments (environ 50 °C) - Permet de chauffer ou de maintenir au chaud (environ 70 °C) - Permet de faire mijoter (température proche de l’ébullition) ; très utile en cas de cuisson lente ZONE FLEXIBLE •...
Page 60
Pour activer la zone flexible comme zone unique, il suffit d’appuyer en même temps sur les curseurs de puissance de la zone de cuisson pendant au moins 2 secondes. L’indicateur de la zone flexible à côté de l’indicateur du niveau de puissance s’allume.
Utilisation de la fonction Sécurité enfant • Vous pouvez verrouiller les commandes pour éviter toute utilisation involontaire (par exemple, allumage accidentel des zones de cuisson par un enfant). • En cas de verrouillage, toute les commandes sont désactivées à l’exception de la commande Arrêt ON/OFF (A).
Conseil : Appuyez une fois sur la touche « - » ou « + » de la minuterie pour la diminuer ou l’augmenter d’une minute. Maintenez la touche « - » ou « + » de la minuterie enfoncée pour la diminuer ou l’augmenter de 10 minutes.
Utilisation de la fonction Pause La table de cuisson est équipée d’une fonction de redémarrage très pratique qui vous permet de mettre en pause puis de réactiver le processus de cuisson en cas d’interruption. 1. Lorsque la table est en marche, appuyez sur la touche Pause (C) ; tous les brûleurs cessent de fonctionner et l’ensemble des indicateurs LED affichent le symbole «...
Affichage des dysfonctionnements et inspection Si une défaillance se produit, la table à induction se met automatiquement en mode de protection et affiche les codes d’erreur correspondants : Message Cause possible Intervention d’erreur Absence de casserole ou casserole inadaptée ; Remplacer la casserole : ER03 Eau ou casserole sur le verre au-dessus de la...
Installation Sélection de l’équipement d’installation Coupez le plan de travail en fonction des dimensions reportées sur le schéma. Laissez un espace d’au moins 5 cm autour de la cavité pour pouvoir l’installer et l’utiliser. Vérifiez que le plan de travail mesure au moins 30 mm d’épaisseur. Veuillez sélectionner un plan de travail constitué...
A (mm) B (mm) C (mm) min. min. Entrée d’air Avant d’installer la table, vérifiez que : • le plan de travail est à l’équerre, de niveau et qu’aucun élément structurel n’interfère avec les exigences d’espace • le plan de travail est constitué d’un matériau résistant à la chaleur •...
Positionnement des supports de fixation Le groupe doit être placé sur une surface stable et lisse (utilisez l’emballage). N’exercez aucune force sur les commandes qui dépassent de la table. fig. 1 [01] Étendez le joint fourni le long du bord inférieur de la table en vérifiant que les extrémités se chevauchent.
Mises en garde 1. Seuls des techniciens ou des personnes qualifiés sont autorisés à installer la plaque de cuisson à induction. Nos professionnels sont à votre service. N’exécutez jamais aucune opération de votre propre chef. 2. N’installez pas la table directement au-dessus d’un lave-vaisselle, d’un réfrigérateur, d’un congélateur, d’un lave-linge ou d’un sèche-linge étant donné...
Page 69
Si le câble est endommagé ou doit être remplacé, cette opération doit • être effectuée par un technicien du service après-vente à l’aide d’outils spéciaux pour éviter tout accident. Si l’appareil est raccordé directement au réseau, installez un • disjoncteur omnipolaire doté d’une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts.