Lifetime SPEED SHIFT Instructions D'assemblage page 20

SECTION 4 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(x1)
3/4"(19 mm) (x2)
4.1
• Secure the Short Extension Arms (AKC) to the Backboard Brackets in the location shown with the hardware indicated.
• Attachez les bras de rallonge courts (AKC) aux supports du tableau à l'endroit indiqué à l'aide des accessoires indiqués.
• Sujete los brazos de extensón cortos (AKC) a los soportes del tablero a la ubicación indicada usando el herraje indicado.
4.2
• Secure the Long Extension Arms (AKB) to the Backboard
Brackets in the location shown with the hardware indicated.
• Attachez les bras de rallonge longs (AKB) aux supports du
tableau à l'endroit indiqué à l'aide des accessoires indiqués.
• Sujete los brazos de extensión largos (AKB) a los soportes del
tablero a la ubicación indicada usando el herraje indicado.
!
• Tighten the Centerlock Nut (AAX) until it is
fl ush with the end of the Bolt.
• Serrez l'écrou de blocage central (AAX) jusqu'à
ce qu'il soit au ras de l'extrémité du boulon.
• Apriete la tuerca de bloqueo central (AAX)
hasta que esté a ras del extremo del perno.
/ SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
6 5/8" (168mm)
ADG (x2)
AKC
ABL
AAX
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ABL (x4)
AKC
ADG
ABL
20
AAX (x2)
!
• Tighten the Centerlock Nut (AAX) until it is
fl ush with the end of the Bolt.
• Serrez l'écrou de blocage central (AAX) jusqu'à
ce qu'il soit au ras de l'extrémité du boulon.
• Apriete la tuerca de bloqueo central (AAX)
hasta que esté a ras del extremo del perno.
AKB
ABL
ABL
AAX
AKB
ADG