Table des Matières
Publicité
Liens rapides
StoreEver LTO 3/4/5/6
Lecteurs de bande SAS
demi-hauteur
Manuel de l'utilisateur
Résumé
Ce manuel s'adresse aux utilisateurs chargés de l'installation, du fonctionnement et de la maintenance des lecteurs
de bande Hewlett Packard Enterprise LTO-3, LTO-4, LTO-5 et LTO-6 Ultrium demi-hauteur. Ce manuel fournit des
informations sur l'installation, l'utilisation et la résolution des problèmes des lecteurs de bande.
Référence : EH969-90973R_FR
Date de publication : juin 2016
Édition : 7
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Hewlett Packard StoreEver LTO 3
- Page 1 Ce manuel s'adresse aux utilisateurs chargés de l'installation, du fonctionnement et de la maintenance des lecteurs de bande Hewlett Packard Enterprise LTO-3, LTO-4, LTO-5 et LTO-6 Ultrium demi-hauteur. Ce manuel fournit des informations sur l’installation, l'utilisation et la résolution des problèmes des lecteurs de bande.
- Page 2 Des liens vers des sites Web tiers vous redirigent en dehors du site Web de Hewlett Packard Enterprise. Hewlett Packard Enterprise n'a aucun contrôle sur les informations extérieures au site Web de Hewlett Packard Enterprise et n'en est aucunement responsable.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Avant de commencer...................5 Quels sont les systèmes d’exploitation pris en charge ?..............5 Spécifications d’alimentation........................5 Comment connecter le lecteur à mon serveur ?...................6 Lecteurs internes..........................6 Lecteurs externes..........................7 Lecteurs en rack..........................8 LTFS et HPE StoreOpen Standalone....................8 2 Pilotes et logiciels de sauvegarde...............9 Installation des pilotes..........................9 Installation sous Windows.......................9 Installation de Linux et d'UNIX......................9... - Page 4 10 Remplacement d'un lecteur de bande.............48 Déconnexion de votre lecteur de bande.....................48 Reconnexion de votre lecteur de bande.....................48 11 Assistance et autres ressources..............49 Accès à l'assistance Hewlett Packard Enterprise................49 Accès aux mises à jour........................49 Informations connexes........................50 Stabilité du rack..........................50 Sites Web............................50 Réparation par le client (CSR)......................51...
-
Page 5: Avant De Commencer
1 Avant de commencer Ce manuel explique comment installer et utiliser les lecteurs de bande HPE LTO Ultrium suivants : Lecteurs de bande HPE LTO-6 Ultrium 6250 internes et externes Lecteurs de bande HPE LTO-5 Ultrium 3000 internes et externes Lecteurs de bande HPE LTO-4 Ultrium 1760 internes et externes Lecteurs de bande HPE LTO-3 Ultrium 920 internes et externes Pour une spécification détaillée des produits, reportez-vous au site Web Produits de stockage... -
Page 6: Comment Connecter Le Lecteur À Mon Serveur
L’installation nécessite un contrôleur Smart Array SAS ou le HBA SAS qui prend en charge le stockage sur bande. REMARQUE : Tous les serveurs non Hewlett Packard Enterprise exigent un HBA complémentaire. Pour connecter un lecteur de bande à un serveur SAS, il est recommandé d'acheter et d'installer l'un des HBA pris en charge. -
Page 7: Lecteurs Externes
Figure 2 SAS avec cordon d'alimentation fourni avec les lecteurs de bande LTO-6 Ultrium 6250 et LTO-5 Ultrium 3000 internes 1. Connecteur Mini-SAS relié au serveur (retirez le cache) 2. Deuxième dérivation inutilisée sur le câble fourni 3. Connecteur Mini-SAS sur une deuxième dérivation 4. -
Page 8: Lecteurs En Rack
Figure 4 Câble SAS fourni avec le lecteur de bande externe 1. Connecteur mini SAS haute densité pour le serveur 2. Connecteur mini SAS pour le lecteur de bande Pour obtenir des instructions détaillées sur la connexion d'un lecteur de bande externe SAS, reportez-vous à... -
Page 9: Pilotes Et Logiciels De Sauvegarde
2 Pilotes et logiciels de sauvegarde Installation des pilotes REMARQUE : Vous pouvez utiliser le pilote de bande Hewlett Packard Enterprise avec la plupart des applications. Toutefois, consultez la documentation de votre application pour vous assurer que vous utilisez bien le pilote recommandé. -
Page 10: Mise À Niveau Des Logiciels De Sauvegarde
à serveur unique. Dans les configurations en réseau, vous devrez disposer d'un logiciel de sauvegarde prenant en charge les environnements d’entreprise. Hewlett Packard Enterprise, Veritas, EMC, Yosemite et Computer Associates fournissent tous les produits appropriés. Vous trouverez des informations détaillées sur ces produits et d'autres produits appropriés sur le site Web Data Agile BURA. -
Page 11: Installation D'un Lecteur De Bande Lto Ultrium Interne
3 Installation d'un lecteur de bande LTO Ultrium interne REMARQUE : si vous installez un lecteur de bande LTO Ultrium externe, consultez la section « Installation d'un lecteur de bande LTO Ultrium externe » (page 26). Avant de commencer Reportez-vous toujours à la Matrice de compatibilité de Data Agile BURA sur http:// www.hpe.com/storage/buracompatibility pour savoir quelle option de câblage est adaptée à... -
Page 12: Spécifications De Montage
Figure 5 Arbre de décision à suivre pour connecter un lecteur interne avec un port SAS interne Spécifications de montage Il vous faut une baie 5¼ pouces, demi-hauteur standard dans laquelle installer le lecteur de bande LTO Ultrium. De nombreux serveurs ne requièrent ni plateaux, ni rails de montage. Les périphériques se glissent simplement dans le châssis du serveur et se fixent à... -
Page 13: Fixation Des Éléments De Montage (Certains Serveurs)
Rassemblez les outils et le matériel nécessaires : Tournevis PoziDrive No 1 Tournevis Phillips (si votre serveur comporte des vis Phillips) Tournevis à lame plate (si votre serveur comporte des vis fendues) Tournevis Torx (si votre serveur comporte des vis Torx) Documentation de votre serveur (à... -
Page 14: Rails De Montage
Rails de montage Certains serveurs ProLiant nécessitent des rails de montage, qui peuvent être des rails en métal ou en plastique fixés au panneau d'obturation de la baie de disques du serveur. Utilisez un tournevis PoziDrive No 1 pour fixer les rails appropriés. Utilisez les vis M3 de 4 mm fournies avec le lecteur de bande, contenues dans le sachet de vis portant la mention «... -
Page 15: Installation Du Lecteur
Installation du lecteur REMARQUE : Si l'accès à la baie du lecteur de bande est difficile, installez celle-ci dans la baie supérieure. Vous devrez peut-être déplacer d'autres périphériques vers les baies inférieures pour libérer la baie supérieure. Reportez-vous également à la documentation de votre serveur. Faites glisser le lecteur de bande dans la baie ouverte, en alignant le plateau ou les rails avec les logements de la baie. - Page 16 Figure 8 SAS avec câble d'alimentation fourni avec les lecteurs de bande LTO-6 Ultrium 6250 et LTO-5 Ultrium 3000 internes Connecteur Mini-SAS relié au serveur (retirez le Deuxième dérivation inutilisée sur le câble fourni cache) Connecteur Mini-SAS sur une deuxième Connecteur SAS relié...
-
Page 17: Option 1 : Connecter À Un Nouveau Hba (Tous Les Serveurs)
Option 1 : Connecter à un nouveau HBA (tous les serveurs) Les instructions qui suivent s’appliquent UNIQUEMENT si vous avez installé et installé un HBA complémentaire. Consultez la section « Arbre de décision à suivre pour connecter un lecteur interne avec un port SAS interne » (page 12) et reportez-vous toujours à... - Page 18 Figure 11 Branchement des câbles aux lecteurs de bande LTO-6 Ultrium 6250 et LTO-5 Ultrium 3000 Connecteur SAS relié au lecteur de bande Connecteur d'alimentation Lecteurs de bande LTO Ultrium de génération antérieure : branchez un cordon d'alimentation supplémentaire depuis le module d'alimentation interne du serveur vers le connecteur d'alimentation sur le lecteur de bande.
-
Page 19: Option 2 : Connecter Le Câble À Un Port Libre Sur Le Contrôleur Sas Hôte
Option 2 : Connecter le câble à un port libre sur le contrôleur SAS hôte Les instructions suivantes s'appliquent à certains serveurs Hewlett Packard Enterprise. Elles sont valides UNIQUEMENT SI le contrôleur SAS hôte du serveur est pris en charge et s'il dispose d'un connecteur SAS libre. - Page 20 Figure 14 Branchement des câbles au lecteur de bande LTO-6 Ultrium 6250 et LTO-5 Ultrium 3000 Connecteur SAS au lecteur de bande Connecteur d'alimentation Lecteurs de bande LTO Ultrium de génération antérieure : branchez un câble d'alimentation supplémentaire du module d'alimentation interne du serveur vers le connecteur d'alimentation sur le lecteur de bande.
-
Page 21: Option 3 : Connecter Le Câble Au Port Du Contrôleur Sas De L'hôte Et Remplacer Le Câble Sas
SAS sur la deuxième branche du cordon pour cette installation. Hewlett Packard Enterprise recommande fortement de connecter le lecteur de bande au deuxième port SAS du contrôleur de l'hôte, qui est le port qui se connecte aux baies de disques durs portant les numéros les plus élevés. - Page 22 Connectez le câble de remplacement fourni avec le lecteur de bande au contrôleur SAS de l’hôte, comme illustré dans le schéma suivant. Figure 17 Passage des câbles avec câble SAS de remplacement Câble SAS de remplacement Connecter le câble SAS de remplacement à la baie de disque Connecter le câble SAS de remplacement au Connecteur SAS au lecteur de bande...
-
Page 23: Fixation Du Lecteur
Figure 19 Branchement des cordons sur tous les autres lecteurs de bande LTO Ultrium Connecteur SAS relié au lecteur de bande Connecteur d'alimentation ATTENTION : N'utilisez jamais un câble où l'alimentation est fournie via le connecteur SAS car l'utilisation d'un câble sous tension pourrait endommager le lecteur. Utilisez toujours un autre câble d'alimentation à... -
Page 24: Fixation Sans Support De Montage
Figure 20 Fixation du lecteur avec le matériel de montage 1. Rail plastique 2. Loquet de serveur Vérifiez que les plaques d'obturation recouvrent les baies vides et remettez le capot du serveur en place. Fixation sans support de montage Si le lecteur est fixé avec des attaches, utilisez un tournevis PoziDrive No 1 pour fixer les vis M3 4 mm vis M3 fournies avec le lecteur de bande. -
Page 25: Redémarrage Du Serveur
Figure 21 Fixation du lecteur (sans support de montage) 1. Vis M3, fournies avec le lecteur de bande Vérifiez que les plaques d'obturation recouvrent les baies vides et remettez le capot du serveur en place. Redémarrage du serveur Redémarrez le serveur pour alimenter le lecteur de bande et le serveur. Consultez attentivement l'écran de démarrage après l'installation. -
Page 26: Installation D'un Lecteur De Bande Lto Ultrium Externe
Le cordon d'alimentation fourni est agréé Hewlett Packard Enterprise pour votre région géographique spécifique. L'utilisation d'un cordon d'alimentation non agréé Hewlett Packard Enterprise peut entraîner ce qui suit : 1) Non-conformité avec les spécifications de sécurité du pays d’installation. 2) Intensité admissible du conducteur insuffisante pouvant entraîner une surchauffe et un risque de blessure ou d'endommagement du produit. -
Page 27: Redémarrage Du Serveur
Figure 23 Connexion du câble SAS au serveur 1. Connecteur SAS du serveur Connectez le cordon d'alimentation et le câble SAS au lecteur de bande et branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans la prise secteur. Figure 24 Connexion des câbles au lecteur de bande 1. -
Page 28: Vérification De L'installation
Library & Tape Tools (L&TT) est l'outil de diagnostic et d'assistance recommandé pour vos lecteurs de bande Hewlett Packard Enterprise. Utilisez cet outil pour vérifier l'installation et pour vous assurer du bon fonctionnement du lecteur de bande avant de l'utiliser pour des sauvegardes. -
Page 29: Fonctionnement Du Lecteur De Bande
6 Fonctionnement du lecteur de bande À propos de votre lecteur de bande LTO Reportez-vous également à la section Signification des séquences de voyants (page 42). Lecteurs de bande LTO-6 et LTO-5 Ultrium Figure 25 Vue avant du lecteur de bande LTO-6 et LTO-5 externe 1. -
Page 30: Chargement D'une Cartouche
Chargement d'une cartouche Soulevez le volet d'insertion de la cartouche (4) et insérez la cartouche dans le logement à l'avant du lecteur en veillant à ce que la flèche soit en haut et face au volet du lecteur (2). Figure 27 Insertion d’une cartouche 1. -
Page 31: Coupure De L'alimentation Du Lecteur
Figure 28 Éjection d'une cartouche 1. Bouton d’éjection Le lecteur termine la tâche en cours, rembobine la bande et éjecte la cartouche. Le rembobinage peut durer jusqu'à 10 minutes. Le voyant Prêt clignotera pour indiquer que le déchargement est toujours en cours. Coupure de l'alimentation du lecteur Pour assurer un fonctionnement fiable, ne coupez pas son alimentation pendant les activités de lecture, d'écriture, de recherche rapide, de chargement et de déchargement. -
Page 32: Utilisation Du Support Approprié
; une spécification supérieure ne supporterait pas la lecture ou l'écriture. Hewlett Packard Enterprise recommande : Des cartouches LTO-6 Ultrium 6,25 To RW et LTO-6 Ultrium 6,25 To WORM à utiliser avec des lecteurs de bande LTO-6. -
Page 33: Cartouches De Stockage Lto Ultrium Worm
Tableau 2 Compatibilité des cartouches de données (suite) Modèle de Cartouche de Cartouche de Cartouche de Cartouche de Cartouche de Cartouche de lecteur de données données données données données données bande LTO Ultrium Ultrium Ultrium Ultrium Ultrium 3 To* Ultrium 200 Go* 400 Go* 800 Go*... -
Page 34: Lecteurs De Bande Lto-6 Et Lto-5 Et Partitionnement
Centre d'assistance Hewlett Packard Enterprise sur : http://www.hpe.com/support/hpesc Lecteurs de bande LTO-6 et LTO-5 et partitionnement Le lecteur de bande LTO-6 Ultrium 6250 prend en charge un maximum de quatre partitions de bande, lorsqu'il est utilisé avec les cartouches LTO-6 Ultrium 6,25 To RW. Le lecteur de bande LTO-5 Ultrium 3000 prend en charge deux partitions de bande, lorsqu'il est utilisé... -
Page 35: Dans Quelles Circonstances Dois-Je Saisir La Clé
Si vous êtes dans l'impossibilité de saisir la clé lorsque le système vous le demande, ni vous ni l'assistance de Hewlett Packard Enterprise ne serez en mesure d'accéder aux données chiffrées. Cela garantit la sécurité de vos données, mais signifie que vous devez gérer la clé de chiffrement avec prudence. -
Page 36: Protection Des Cartouches En Écriture
Protection des cartouches en écriture AVERTISSEMENT ! Retirez toujours la cartouche du lecteur de bande avant de modifier la protection en écriture. Pour éviter que les données enregistrées sur une cartouche ne soient altérées ou effacées, vous pouvez protéger cette dernière en écriture. Pour protéger les cartouches en écriture, poussez le bouton vers la droite pour empêcher l'enregistrement de données sur la cartouche. -
Page 37: Manipulation Des Cartouches
Le lecteur effectue le cycle de nettoyage et éjecte la cartouche à la fin du cycle (ce qui peut prendre jusqu'à 5 minutes). Pendant le cycle de nettoyage, le voyant Nettoyage orange sera allumé en fixe et le voyant Prêt vert clignotera. Chaque cartouche de nettoyage universelle Ultrium (C7978A) peut être utilisée jusqu'à... -
Page 38: Outils De Diagnostic Et Composants Smart
Recherchez des mises à jour sur le site Web. Même si les versions 4.x ne comprennent pas la surveillance TapeAssure, il est judicieux que L&TT soit préinstallé sur votre serveur si vous avez besoin de contacter l'assistance de Hewlett Packard Enterprise. -
Page 39: Hpe Smart Components
HPE Storage Tape Drivers pour Microsoft Windows Cet utilitaire installera automatiquement les pilotes SCSI, SAS, Fibre Channel et USB pour les lecteurs de bande Ultrium et DAT, les autochargeurs de bandes de Hewlett Packard Enterprise pour les systèmes exécutant Microsoft Windows. -
Page 40: Résolution Des Problèmes
9 Résolution des problèmes REMARQUE : de nombreux utilisateurs peuvent utiliser Library & Tape Tools and TapeAssure pour diagnostiquer les problèmes (reportez-vous à Outils de diagnostics et performances (page 38)). Nous recommandons également d'utiliser le guide de dépannage détaillé disponible à l'adresse http://www.hpe.com/support/hpesc pour obtenir des informations de dépannage complètes. - Page 41 Utilisation du type support approprié : Des cartouches LTO-6 Ultrium 6,25 To RW et LTO-6 Ultrium 6,25 To WORM à utiliser avec des lecteurs de bande LTO-6. Des cartouches LTO-5 Ultrium 3 To RW et LTO-5 Ultrium 3 To WORM à utiliser avec des lecteurs de bande LTO-5.
-
Page 42: Signification Des Séquences De Voyants
Signification des séquences de voyants Figure 30 Vue avant du lecteur de bande HPE LTO-6 externe 1. Volet d'insertion de la cartouche 5. Voyant Bande 2. Bouton Marche/Arrêt (lecteurs externes uniquement) 6. Voyant Lecteur 3. Voyant Chiffrement (LTO-6 et LTO-5 uniquement) 7. - Page 43 Tableau 4 Séquence de voyants Nettoyage, Bande, Lecteur et Prêt (suite) Comportement des voyants Cause Action requise Le lecteur fonctionne Aucune. normalement (lecture, écriture). Si le lecteur effectue une mise à niveau du micrologiciel, ne le réinitialisez pas et ne Le voyant Prêt CLIGNOTE.
-
Page 44: Voyant Chiffrement (Modèles Hpe Lto-6 Et Lto-5 Uniquement)
Pour connaitre la compatibilité des applications de sauvegarde, allez sur http://www.hpe.com/storage/buracompatibility . Problèmes liés aux cartouches Si vous rencontrez des problèmes en utilisant des cartouches de marque Hewlett Packard Enterprise, vérifiez : Le boîtier de la cartouche est intact, il n'est ni fissuré ni endommagé. -
Page 45: La Cartouche Est Bloquée
REMARQUE : Pendant l'exécution de L&TT, il est recommandé d'obtenir un ticket d'assistance pour récupérer tous les journaux requis par l'assistance Hewlett Packard Enterprise. Si la cartouche peut être éjectée avant cette étape, le lecteur ou le support ne présente aucun problème. -
Page 46: Le Lecteur N'accepte Pas La Cartouche (Ou L'éjecte Immédiatement)
en effectuant les opérations ci-dessus, il existe certainement un problème au niveau de la cartouche ou du lecteur. Arrêtez le lecteur. Débranchez le câble de données. Après un délai minimal de 15 secondes, remettez le lecteur sous tension et attendez qu'il soit inactif/prêt. -
Page 47: Résolution Des Problèmes De Chiffrement
Tableau 6 Compatibilité des cartouches de données (suite) Modèle de Cartouche Cartouche Cartouche de Cartouche Cartouche Cartouche de lecteur de de données de données données de données de données données bande LTO Ultrium 200 Ultrium 400 Ultrium 800 Ultrium 1,6 Ultrium 3 To* Ultrium 6,25 To**... -
Page 48: Remplacement D'un Lecteur De Bande
été livrés à cet effet. Si vous ne renvoyez pas la pièce remplacée, Hewlett Packard Enterprise risque de vous facturer la pièce de remplacement. Hewlett Packard Enterprise prend en charge l'ensemble des coûts d'expédition et de retour de la pièce et choisira le transporteur à... -
Page 49: Assistance Et Autres Ressources
Packard Enterprise dans le monde entier : www.hpe.com/assistance Pour accéder à la documentation et aux services d'assistance, rendez-vous sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise Support Center : www.hpe.com/support/hpesc Informations à recueillir Numéro d’enregistrement auprès de l’assistance technique (le cas échéant) Nom de produit, modèle ou version et numéro de série... -
Page 50: Informations Connexes
Sites Web Site web Lien Bibliothèque d'informations de Hewlett Packard Enterprise www.hpe.com/info/enterprise/docs Centre d'assistance de Hewlett Packard Enterprise www.hpe.com/support/hpesc Contacter Hewlett Packard Enterprise dans le monde www.hpe.com/assistance entier Service d'abonnement/alertes de support www.hpe.com/support/e-updates Dépôt de logiciels www.hpe.com/support/softwaredepot Réparation par le client (CSR) www.hpe.com/support/selfrepair... -
Page 51: Réparation Par Le Client (Csr)
Si une pièce CSR doit être remplacée, elle vous sera directement livrée pour que vous l'installiez vous-même, à votre convenance. Certaines pièces ne sont pas éligibles dans le cadre du programme CSR. Votre revendeur agréé Hewlett Packard Enterprise vous aidera à déterminer si vous pouvez effectuer vous-même la réparation. - Page 52 produit, la version du produit, l'édition de l'aide et la date de publication qui se trouvent sur la page des avis juridiques. Assistance et autres ressources...
-
Page 53: A Informations Sur La Garantie Et La Réglementation
Informations sur la réglementation Marquage Biélorussie Kazakhstan Russie Coordonnées des fabricants et représentants locaux Coordonnées du fabricant : Hewlett Packard Enterprise Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, États-Unis Coordonnées du représentant local russe : Russie : Biélorussie :... -
Page 54: Déclaration De Contenu De L'équipement Rohs Pour La Turquie
Coordonnées du représentant local kazakh : Russie : Biélorussie : Kazakhstan : Date de fabrication : La date de fabrication est déterminée par le numéro de série. CCSYWWZZZZ (format de numéro de série pour ce produit) Les formats de date valides incluent : YWW, où... -
Page 55: Index
50 document informations connexes, 50 documentation baie de montage, 12 commentaires, 51 bouton de mise sous tension, 29 Site Web de Hewlett Packard Enterprise, 50 boutons documentation connexe, 50 Décharger, 30 enregistrement, 51 câbles, 6 cartouche coincée, 45... - Page 56 Installation, interne Partitionnement, 34 installation du lecteur, 15 pilotes redémarrage du serveur, 25 IA64, 9 installation, 9 logiciel de sauvegarde, 9 L&TT, 38 UNIX, 9 Label EAC Windows, 9 Biélorussie Kazakhstan Russie, 53 protection en écriture, 36 lecteur fonctionnement, 29–30 lecteur de bande remplacement d'un lecteur de bande, 48 remplacement, 48...