Publicité
e To the rescue ..........
f À la rescousse ..........
e Hint: Make daring rescues even more thrilling with a Voice Tech
Rescue Heroes
TM
figure (sold separately).
f Remarque : Les sauvetages peuvent être encore plus excitants
en compagnie d'une figurine Les Vrais Héros Techno Voix
(vendue séparément).
e Voice Tech
™
Billy Blazes
™
f Figurine Billy Blazes Techno Voix vendue séparément.
e Connector
f Connecteur
e • Be sure to remove the backpack from the Voice Tech
Rescue Heroes
TM
figure.
• Slide the connector on the back of the figure into the groove in
the fire truck cab seat back.
• Press the button on the fire truck
from your Rescue Heroes
which Voice Tech
TM
Rescue Heroes
"Billy Blazes
™
here. No one gets left behind."
(English speaking Voice Tech
sold separately.)
Hint: If a Voice Tech
TM
Rescue Heroes
the cab, pressing the button on the side of the fire truck will
result only in horn sounds.
• Press
button on the side of the fire truck for truck sounds
and lights.
• Press the siren button for siren sounds and emergency lights.
f • S'assurer de retirer le sac à dos de la figurine Les Vrais Héros
Techno Voix.
• Glisser le connecteur qui se trouve à l'arrière de la figurine dans
la rainure à l'arrière du siège dans le camion.
• Appuyer sur le bouton sur le camion
Les Vrais Héros dise une phrase parmi plusieurs. Le camion sait
quelle figurine Les Vrais Héros Techno Voix est dans l'habitacle!
"Billy Blazes
™
here. No one gets left behind."
(Une figurine d'expression anglaise Techno Voix est nécessaire
pour émettre les phrases – elle est vendue séparément.)
Remarque : Si l'on appuie sur le bouton sur le côté du camion
sans qu'il n'y ait de figurine Les Vrais Héros Techno Voix dans
l'habitacle, seuls des sons de sirène sont émis.
• Appuyer
sur le bouton sur le côté du camion pour émettre
des sons et des lumières.
• Appuyer sur le bouton de la sirène pour émettre des sons et
des lumières d'urgence.
sold separately.
e Groove
f Rainure
e Siren Button
f Bouton de
la sirène
e Button
f Bouton
e Button
f Bouton
for one of several phrases
TM
figure. The fire truck "recognizes"
TM
is in the cab!
TM
figure required for phrases -
TM
figure is not inserted into
pour que la figurine
e Let's Put the Fire Out
f Eteignons l'incendie
TM
e • Only use the projectiles (water missiles)
supplied with this toy.
• Do not fire at people or animals.
f • Ne pas utiliser d'autres projectiles que ceux
fournis avec ce jouet (missiles à eau).
• Ne pas tirer sur des gens ou des animaux.
e Water Missiles
f Missiles à eau
TM
e Buttons
f Boutons
e • Fit the water missiles into the water cannon.
Press the water missiles until the spring cocks.
• Press the
get area.
• Press the
f • Insérer les missiles à eau dans le canon. Appuyer dessus jusqu'à
ce que le ressort soit tendu.
• Appuyer sur le bouton
• Appuyer sur le bouton
5
`
e CAUTION
f AVERTISSEMENT
button to turn the water cannon toward the tar-
button to launch the water missile.
pour diriger le canon vers la cible.
pour lancer le missile.
e Water Cannon
f Canon à eau
Publicité
