Condizioni Di Garanzia - MAPro CL20 HS Notice D'utilisation

CONDIZIONI DI
GARANZIA
1 - Le macchine sono garantite per un periodo di 12 mesi
dalla data di consegna.
2 - La garanzia copre le parti che presentino difetti
riconosciuti di materiale, di costruzione o di lavorazione.
Non copre le parti soggette a normale usura (ad
esempio: cuscinetti) né i difetti derivanti da corrosioni chimiche
o correnti galvaniche, dalla mancata osservanza delle
istruzioni contenute nel presente manuale, da modifiche
o riparazioni non espressamente autorizzate.
3 - La denuncia dei difetti deve essere effettuata per iscritto
e non autorizza in nessun caso l'acquirente a differire o
sospendere i pagamenti e, tanto meno, a ritenere
risolvibile il contratto.
4 - La garanzia viene riconosciuta esclusivamente agli
acquirenti che hanno puntualmente rispettato i pagamenti
scaduti all'atto della denuncia.
5 - Il fornitore, durante il periodo di garanzia, si impegna a
riparare o a fornire a nuovo, a suo giudizio,
gratuitamente e franco fabbrica di origine, nel più breve
tempo possibile, quelle parti che presentino riconosciuti
difetti di materiale, di costruzione o lavorazione.
6 - Le macchine o le parti che, durante il periodo di garanzia,
manifestassero difetti di funzionamento o vizi di
costruzione, dovranno essere rispedite in porto franco
all'officina del fornitore che provvederà alla riparazione o
alla sostituzione rispedendo poi il materiale riparato o
sostituito in porto assegnato. Tutte le spese relative allo
smontaggio delle macchine, o loro parti, dal luogo in cui
sono state installate ed il successivo rimontaggio, sono a
carico dell'acquirente.
7 - Qualora venga concordato che le riparazioni in garanzia
debbano essere effettuate sul luogo d'installazione, il
fornitore metterà a disposizione il personale specializzato
necessario, con l'intesa preventiva che dette prestazioni
saranno addebitate secondo le tariffe in vigore al
momento dell'intervento. Dovranno, in tal caso, intendersi
a carico dell'acquirente, e tempestivamente messi a
disposizione del personale del fornitore, i mezzi
occorrenti alla buona riuscita della riparazione e la
necessaria manovalanza di aiuto.
8 - Durante il periodo di garanzia, i prodotti riparati o sostituiti
non da MAPRO o da un suo delegato, ma da altri,
perderanno tutte le garanzie contrattuali ed inoltre MAPRO
non risponderà di eventuali danni a cose o persone che
dovessero accadere successivamente alla riparazione.
9 - Durante il periodo di garanzia, MAPRO declina ogni
responsabilità per qualunque danno, diretto o indiretto,
derivante dal mancato utilizzo delle macchine per riparazione.
Declina inoltre ogni responsabilità per qualunque
danno, diretto o indiretto, derivante da un uso improprio
delle macchine stesse.
1 - Les machines sont garanties pour 12 mois à partir de la date
de livraison.
2 - La garantie couvre les pièces qui presentent des défauts
reconnus de matériel, de construction ou d'usinage. La
garantie ne couvre pas les pièces d'usure (par exemple:
roulements) ni les défauts qui derivent de corrosion chimique
ou courants galvaniques, de la non-observation des notices
contenues dans ce manuel, ou dûs à des modifications ou
réparations non expressément autorisées par nous par écrit.
3 - La dénonciation des défauts doit être faite par écrit et, en
aucun cas, cette dénonciation n'autorise l'acheteur à différer
ou suspendre les payements et, encore moins, à considerer
le contrat résiliable.
4 - La garantie est reconnue seulement aux clients qui ont
ponctuellement respecté les payements échus au moment
de la dénonciation.
5 - Pendant la periode de garantie, le fournisseur s'engage à
réparer ou remplacer, à son choix, gratuitement, départ usine
et dans le delai le plus court possible, les pièces reconnues
défectueuses.
6 - Pendant la période de garantie, le matériel qui présente des
défauts reconnus, devra être renvoyé, port payé, à l'usine
du fournisseur. Le matériel, réparé ou remplacé, sera retourné
au client en port dû.
Tous les frais de démontage des machines ou des pièces
sur le site d'installation, ainsi que le remontage, seront à la
charge de l'acheteur.
7 - Si l'on s'accorde que les réparations en garantie doivent être
faites sur le lieu d'installation, le fournisseur mettra à
disposition le personnel spécialisé nécessaire, avec l'entente
que le déplacement sera facturé selon le tarif en vigueur à
la date de l'intervention.
Dans ce cas, les moyens nécessaires au bon succès de la
réparation seront à la charge de l'acheteur et seront mis à
temps à disposition du personnel du fournisseur.
8 - Pendant la periode de garantie, les produits réparés ou
remplacés par d'autres et non pas par MAPRO ou son
délégué, perdront toute garantie contractuelle et MAPRO
ne répondra pas des dommages à choses ou à personnes
qui pourraient se passer après une réparation ou un
remplacement non autorisés.
9 - MAPRO décline toute responsabilité pour n'importe quel
dommage, direct ou indirect, dû à une manque d'utilisation
pour réparation pendant la periode de garantie.
MAPRO décline toute responsabilité pour n'importe quel
dommage, direct ou indirect, dû à un'utilisation impropre des
machines.
CONDITIONS DE
GARANTIE
01-01