Sommaire des Matières pour MAPro CL20 HS
- Page 1 ISTRUZIONI D’USO SOFFIANTI E ASPIRATORI A CANALE LATERALE NOTICES D’UTILISATION SOUFFLANTES CL20 HS CL30-Z HS CL40 HS ET DÉPRESSEURS CL50 HS CL60 HS CL80-Z HS À CANAL LATÉRAL COD. 0163 Rev.12 ISO 9001 - Cert. n. 1835...
-
Page 2: Table Des Matières
INDICE CAPITOLO CHAPITRE INDEX Condizioni di garanzia Conditions de garantie Note generali alla Notes générales à la consegna livraison Descrizione macchina Description de la machine Identificazione macchina Identification de la machine Prescrizioni di sicurezza Prescriptions de sécurité Caratteristiche tecniche Caractéristiques techniques Trasporto Transport Posizionamento... -
Page 3: Condizioni Di Garanzia
8 - Durante il periodo di garanzia, i prodotti riparati o sostituiti 8 - Pendant la periode de garantie, les produits réparés ou non da MAPRO o da un suo delegato, ma da altri, remplacés par d’autres et non pas par MAPRO ou son perderanno tutte le garanzie contrattuali ed inoltre MAPRO délégué, perdront toute garantie contractuelle et MAPRO... -
Page 4: Note Generali Alla
ALLA CONSEGNA À LA LIVRAISON ISTRUZIONI D’USO SOFFIANTI E ASPIRATORI A CANALE LATERALE NOTICES D’UTILISATION SOUFFLANTES CL20 HS CL30 HS CL40 HS ET DÉPRESSEURS CL50 HS CL60 HS CL80 HS À CANAL LATÉRAL ATTENZIONE ATTENTION 1. Questo apparecchio è adatto 1. -
Page 5: Identificazione Macchina
MAPRO INTERNATIONAL S.p.A. Via E. Fermi 3 - 20834 Nova Milanese (MB) tel. +39 0362366356 - fax +39 0362450342 www.maproint.com Peso TIPO... -
Page 6: Prescrizioni Di Sicurezza
PRESCRIZIONI PRESCRIPTIONS DI SICUREZZA DE SÉCURITÉ 04-01... - Page 7 PRESCRIZIONI PRESCRIPTIONS DI SICUREZZA DE SÉCURITÉ Non appoggiare mai nessun N’appuyer aucun objet sur tipo di oggetto sulla calotta le capot de protection du copriventola del motore. ventilateur du moteur. Durante il funzionamento Pendant la marche ne non asportare il filtro. jamais démonter le filtre.
- Page 8 PRESCRIZIONI PRESCRIPTIONS DI SICUREZZA DE SÉCURITÉ MAPRO INTERNATIONAL S.p.A. Via E. Fermi 3 - 20834 Nova Milanese (MB) tel. +39 0362366356 - fax +39 0362450342 www.maproint.com TIPO Peso Weight TYPE ANNO MODEL YEAR giri/min Serial No. 04-03...
-
Page 9: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE Soffianti con motori a 50 Hz (2900 g/min) Soufflantes avec moteurs 50 Hz (2900 t/min) Aspiratori con motori a 50 Hz (2900 g/min) Dépresseurs avec moteurs 50 Hz (2900 t/min) -
Page 10: Caractéristiques Techniques
CARATTERISTICHE CARACTÉRISTIQUES TECNICHE TECHNIQUES Dimensioni Dimensions CL20 HS Ø Ø 4-Ø11 CL30-Z HS - CL40 HS 4-Ø12 Ø Ø CL50 HS - CL60 HS - CL80-Z HS 4-Ø14 Ø Ø 05-02... -
Page 11: Caractéristiques
Modello Fasi Potenza motore (kW) Peso macchina (kg) Type Modèle Phases Puissance moteur (kW) Poids machine (kg) 0,22 CL20-59...HS 10,5 0,28 CL20 HS 0,22 CL20-5B...HS 0,28 11,4 CL30-69...-Z HS CL30-Z HS CL30-6B...-Z HS 10,9 CL40-59...HS CL40-5B...HS 1,15 CL40 HS 18,2 CL40-69...HS... -
Page 12: Trasporto
TRASPORTO TRANSPORT La machine emballée peut La macchina imballata può voyager à l’unité ou viaggiare da sola, oppure, surpalette avec autres nel proprio imballo, su pallet machines, chacune dans con altre macchine. son propre emballage. Per il trasporto ed il Pour le transport et le levage de la machine libre, se sollevamento della macchina... -
Page 13: Posizionamento
à celles quelle riportate sulla marquées sur la plaque targhetta di identificazione. MAPRO INTERNATIONAL S.p.A. d’identification. Via E. Fermi 3 - 20834 Nova Milanese (MB) tel. +39 0362366356 - fax +39 0362450342 - Svitare e togliere le viti di www.maproint.com... - Page 14 Un filtro adeguato deve Monter TOUJOURS, à SEMPRE essere l’aspiration, un filtre montato all’aspirazione approprié (consulter (consultare MAPRO). MAPRO). Per le soffianti, l’aria aspirata Une soufflante peut aussi aspirer l’air dans une può essere anche prelevata da un ambiente esterno al ambiance différente de celle...