Table des Matières
Publicité
TRASPORTO
La macchina imballata può
viaggiare da sola, oppure,
nel proprio imballo, su pallet
con altre macchine.
Per il trasporto ed il
sollevamento della macchina
libera, se il peso è inferiore
a 20 kg comportarsi come
illustrato in figura (fig. A).
Per i modelli di peso
superiore, sollevare e
trasportare la macchina
libera come illustrato in
figura (fig. B).
Nel caso di trasporto
completo di imballo, non
capovolgere la scatola ed
evitare gli urti.
Se il trasporto avviene per
più macchine, queste,
ciascuna nel proprio imballo,
saranno raccolte e reggiate
su un unico pallet.
La movimentazione si deve
effettuare con mezzi di
portata adeguata al peso
complessivo del collo
indicato sullo stesso.
Posizionare il pallet e tagliare
le reggette liberando
completamente le diverse
scatole. Aprire le scatole,
sollevare e trasportare le
macchine libere come
descritto in precedenza.
Non disperdere gli imballi
nell'
ambiente. Assicurarsi del
loro smaltimento, nei
cassonetti ad essi destinati,
secondo la loro specificità.
TRANSPORT
La machine emballée peut
voyager à l'unité ou
surpalette avec autres
machines, chacune dans
son propre emballage.
Pour le transport et le levage
de la machine libre, se
comporter comme sur la
figure (fig. A).
fig. A
Pour les modèles de poids
supérieur, lever et
transporter la machine libre
comme sur la figure (fig. B).
Dans le cas de transport de
la machine emballée, ne pas
renverser le carton et éviter
les chocs.
Si le transport est fait pour
plusieurs machines, elles,
chacune dans son carton,
peuvent être groupées et
fig. B
feuillardées sur une seule
palette.
Le levage doit être effectué
avec des moyens appropriés
au poids total indiqué sur le
colis.
Positionner la palette et
couper les feuillards afin de
libérer complètement les
divers cartons. Ouvrir les
cartons, soulever et
transporter les machines
libres comme déjà décrit.
Ne pas jeter les emballages
dans l'environnement.
S'assurer qu'ils sont rejetés
dans les "containers"
spécifiques.
06-01
Publicité
Table des Matières
