Publicité
•Other.
•Autres.
.•ﺃﺧﺮﻯ
•You want to scan and send-to-email in black and white TIFF
format.
•Vous voulez numériser et envoyer par courrier électronique un
document en format TIFF en noir et blanc.
ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﲔ ﺍﻷﺑﻴﺾTIFF •ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ
•You want to change the file type or the color setting for e-mail
attachments.
•Vous voulez modifier le type de fichier ou le paramètre de
couleur des pièces jointes électroniques.
.•ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﳌﻠﻒ ﺃﻭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﳌﺮﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
•A "job failed" message is received with a document is
scanned and sent to e-mail.
•Un message indiquant « job failed » (Echec du travail)
est reçu avec un document numérisé et envoyé par courrier
électronique.
" ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺿﻮﺋ ﻴ ﹰﺎ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪjob failed" •ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ
•All symptoms.
•Tous les symptômes.
•Use the EWS to change the default image file format by selecting Digital
Sending , Send to E-mail , and Advanced .
•Utilisez le serveur Web intégré pour modifier le format de fichier image
par défaut en sélectionnant Digital Sending (Envoi numérique), Send to
E-mail (Envoyer par courrier électronique) et Advanced (Avancé).
ﻭDigital Sending •ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ "ﻣﻠﻘﻢ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍ ﳌ ﹸﻀﻤﻦ" ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲢﺪﻳﺪ
.ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ
•On the control-panel e-mail feature, select More Options to change the
image file format before sending the e-mail.
•Dans la fonction de courrier électronique du panneau de commande,
sélectionnez More Options (Plus d'options) pour modifier le format de
fichier image avant d'envoyer le courrier électronique.
ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓMore Options •ﻓﻲ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ، ﺣﺪﺩ
•1) Send a test e-mail to make sure that the e-mail address is correct.
2) Make sure that the scanned document does not exceed your SMTP
gateway's maximum allowable attachment size. If it does, use the EWS to
change the size by selecting Digital Sending and Send to E-mail .
•1) Envoyez un courrier électronique de test pour vous assurer que l'adresse
du courrier électronique est correcte.
2) Assurez-vous que le document numérisé ne dépasse pas la taille de
document joint autorisée maximum de votre serveur SMTP. Si tel est le cas,
utilisez le serveur Web intégré pour modifier la taille en sélectionnant
Digital Sending (Envoi numérique) et Send to E-mail (Envoyer par courrier
électronique).
.•١( ﻗﻢ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
.ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
٢( ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﲡﺎﻭﺯ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪ ﺍﳌﻤﺴﻮﺡ ﺿﻮﺋ ﻴ ﹰﺎ ﻟﻠﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﳊﺠﻢ ﺍﳌﺮﻓﻘﺎﺕ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻌﺒﺎﺭﺓ
. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ "ﻣﻠﻘﻢ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍ ﳌ ﹸﻀﻤﻦ" ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﳊﺠﻢ ﻋﻦSMTP
•See the user reference guide on the CD-ROM for more information.
•Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de référence de
l'utilisateur sur le CD-ROM.
.•ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ
.•ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﳌﺮﺟﻌﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
24
. Advanced ﻭSend to E-mail
.ﻗﺒﻞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
. Send to E-mail ﻭDigital Sending ﻃﺮﻳﻖ ﲢﺪﻳﺪ
Publicité
