Fortin Key-Override-All Guide Rapide page 2

Diagnostique du DEL du module
Allumé: Le module est activé.
Éteint: Le module n'est pas activé.
Flash: Le module n'est pas programmé.
Mauve/Blanc
Jaune/Noir
Bleu
Vert
Jaune
Blanc
1
Connecteur 1 (Noir - 4 pins):
Déterminez le type d'installation:
INSTALLATION
DATA-LINK
Vue de face du module
INSTALLATION
DATA-LINK
20 pin connector
10 9 8 7 6 5 4 3 1 10 9
18 17 16 15 14 13 12 11
Situé sous le tableau
de bord, côté gauche
de la colonne de
direction.
CUT
Brun/Blanc ou Rose
Lumière de sécurité)
Connecteur 4 (Blanc - 4 pins ):
FLASH LINK UPDATER
Connectez avec le
pour les mises à jour par internet.
Branchement du filage au démarreur à distance/Alarme
Copyright © 2008, FORTIN AUTO RADIO INC TOUS DROITS RÉSERVÉS
Hyundai XG350
Connecteur blanc situé sous le tableau de bord,
à côté du connecteur de diagnostique
Data
N.c.
2
(-) While running
N.c.
Ignition
N.c.
Rouge
conn.
Noir
AVEC Connecteur Data-Link
Bleu
Blanc
Rouge
+12V
Masse
Noir
SANS Bleu
Blanc
Coupez les 4 fils à l'extrémité de l'un des deux connecteurs Data-Link.
Connectez le fil rouge au 12V et le fil noir à la masse du véhicule.
8 7 6 5 4 3 1
18 17 16 15 14 13 12 11
Relais 1a
3
Relais 1b
N.c.
conn.
N.c.
conn.
4
Connecteur pour mise à jour
par internet*
conn.
* Connecteur non fournis
Branchement du filage au véhicule
Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrent responsables des
Support Technique:
dommages causés ou ayant pu être causés, indirectement ou
TEL: 514-255-HELP (4357) directement, par ce module, excepté le remplacement de ce module en
cas de défectuosité de fabrication. Ce module doit être installé par un
FAX: 514-255-1367
technicien qualifié. Ce guide d'instruction peut faire l'objet de changement
Site internet: www.ifar.ca
sans préavis. Consultez le www.ifar.ca pour voir la plus récente version.
2002-2005
Vert Pin 8 (DATA)
1 2 3 4
(OBDII)
5 6 7 8 9 10
Démarreur / alarme
Port Data Link
conn. conn.
Blanc/Noir
Blanc
Rose/Noir
Rose
Vue de dos du module
SORTIE ENTRÉE
KEY-OVERRIDE-ALL
MISE À JOUR
PAR INTERNET
Fabriqué au Canada - Rev. A - 02 / 07 / 2008
S i t e i n t e r n e t h t t p : / / w w w . i f a r . c a
MODULE DE CONTOURNEMENT DE TRANSPONDER ENCRYPTÉ (Auto-apprentissage)
1
Effectuez les connexions au véhicule:
Connecteur 1 (Noir):
1.A
Déterminez le type d'installation:
- Pour l' INSTALLATION DATA-LINK
- Pour l' INSTALLATION NON DATA-LINK
Connecteur 2 (Blanc): Effectuez les branchements.
1.B
Connecteur 3 (Blanc): Effectuez les branchements.
Maintenez le bouton de programmation enfoncé.
2
Insérez le connecteur 1.
Insérez le connecteur 2.
Si la DEL clignote alors le module a déjà été
programmé sur un véhicule et ne peut être programmé
à nouveau. (Dans le but de prévenir toute utilisation
3
malicieuse, ce module peut être programmé dans
seulement (1) un véhicule.)
Gardez le bouton de programmation enfoncé et
4
insérez le connecteur 3.
Lorsque la DEL s'allume, relâchez le
5
bouton de programmation.
Appuyez 1 fois
6
La DEL s'éteint et se rallume.
7
Appuyez 2 autres fois
programmation et la DEL clignotera deux coups.
8
Tournez la clef en position ignition (ON).
La DEL clignote 10 fois le MODULE
est programmé.
9
Si la DEL reste allumée, vérifiez vos connexions
et recommencez la programmation à partir de l'étape 1.
10
Tournez la clef à OFF.
Retirez la clé du barillet et démarrez le
11
véhicule avec le démarreur à distance.
sur le bouton de programmation.
sur le bouton de