nVent RAYCHEM QuickNet Manuel D'installation page 66

(1) Om rekening te houden met de plaatselijke omstandigheden, normen en
NL
voor schriften, kan elektrische bescherming door middel van een twee-
of vierpolige stroomonderbreker nodig zijn.
(1) To- eller firepolet elektrisk sikring med strømbryter kan være nødvendig i
NO
henhold til lokale forhold, standarder og forskrifter.
(1) Två- eller fyrpoliga skyddsbrytare kan behövas, beroende på lokala
SE
förhållanden, standarder och förordningar.
(1) Lokale forhold, standarder og regler kan forudsætte anvendelse af to-
DK
eller firepolet elektrisk beskyttelse i form af en effektafbryder.
(1) Paikalliset arvot, standardit ja määräykset voivat edellyttää kaksi- tai
FI
nelinapaisen kytkennän sähkösuojausta vikavirtakytkimellä.
(1) Condizioni specifiche di installazione, norme e regolazioni possono
IT
richiedere una protezione elettrica a due o quattro poli mediante
interruttore.
(1) Dependiendo de las circunstancias, normativas y legislación aplicables
ES
en cada lugar de uso, puede que sea necesario contar con protección
eléctrica de dos o cuatro polos en forma de interruptor automático.
(1) Ze względu na miejscowe warunki, normy i przepisy, może być potrzebne
PL
dwu- lub czterobiegunowe zabezpieczenie elektryczne bezpiecznikiem
automatycznym.
(1) Podle místních okolností, norem a předpisů může být nutná dvoupólová
CZ
nebo čtyřpólová elektrická ochrana pomocí jističe.
(1) Podľa miestnych okolností, noriem a predpisov môže byť nutná
SK
dvojpólová alebo štvorpólová elektrická ochrana pomocou ističa.
(1) В зависимости от местных условий, стандартов и нормативных
RU
документов, может потребоваться двух или четырехполюсная
электрическая защита посредством автматического
выключателя.
(1) Atsižvelgiant į vietos sąygas, standartus ir reikalavimus, gali reikėti dvi-
LT
arba keturpolės elektros apsaugos.
(1) Atkarībā no vietējiem apstakļiem. Standartiem un normatīviem
LV
dokumentiem,
var būt vajadzīgs divu- vai četrpolu elektroniska aizsardzība ar automata
palidzību
(1) Sõltuvalt kohalikest tingimustest, standarditest ja nõuetest võib olla
EST
vajalik kahe või nelja pooluseline elektriline kaitse.
(1) Conform formalităţilor, standardelor şi reglementărilor locale, poate fi
RO
necesară o protecţie electrică realizată prin intermediul unui întrerupător
bipolar sau tetrapolar.
(1) Két- vagy négypólusú villamos kismegszakító válhat szükségessé a helyi
HU
körülményektől, szabályozástól, rendelkezésektől függően.
66 | nVent.com