Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fisher-Price P0278 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fisher-Price Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. P0278
  6. Mode d'emploi

Fisher-Price P0278 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P0278
• Please read these instructions before
assembly and use of this product.
• Keep this instruction sheet, as it con-
tains important information.
• Leer estas instrucciones antes al mon-
taje y de usar este producto.
• Guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen infor-
mación de importancia acerca
del producto.
• Lire toutes les instructions avant
l'assemblage et d'utiliser le produit.
• Conserver ces instructions car
elles contiennent des renseignements
importants.
www.fi sher-price.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fisher-Price P0278

Sommaire des Matières pour Fisher-Price P0278

  • Page 1 P0278 • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Keep this instruction sheet, as it con- tains important information. • Leer estas instrucciones antes al mon- taje y de usar este producto. • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen infor- mación de importancia acerca...
  • Page 2 Consumer Information Información para el consumidor Renseignements pour les consommateurs WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • Always secure child with the restraint belts until child is able to get in and out of the product without help (about 2 years old).
  • Page 3 • The booster seat with attached straps and belts may be wiped sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. Do not Contact Fisher-Price for replacement parts and instructions if ®...
  • Page 4 Adjusting the Seat Height Attaching to a Chair Ajustar la altura de la silla Ajustar la altura de la silla Pour régler la hauteur Pour régler la hauteur du du siège d’appoint siège d'appoint Latch Seguro Pata Loquet Patte WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Prevent serious injury or death...
  • Page 5 Attaching to a Chair Ajustar la altura de la silla Pour régler la hauteur du siège d'appoint Bottom Strap Bottom Strap Back Strap Cinturón inferior Cinturón inferior Cinturón trasero Courroie du dessous Courroie du dessous Courroie arrière Back Strap Cinturón trasero Courroie arrière •...
  • Page 6 ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2008 Mattel, Inc. Tous droits réservés. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE P0278-0720 ®...

  • Page 7: Securing Your Child

    Securing Your Child Asegurar al niño Pour installer l’enfant Seat Back Respaldo Dossier du siège WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • Always secure child with the restraint belts until child is able to get in and out of the product without help (about 2 years old).
  • Page 8 Securing Your Child Asegurar al niño Pour installer l’enfant Restraint Belt Restraint Belt Cinturón de seguridad Cinturón de seguridad Courroie de retenue Courroie de retenue TIGHTEN LOOSEN AJUSTAR DESAJUSTAR SERRER DESERRER To tighten the restraint belts: • Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop .

  • Page 9: Pour Utiliser Les Plateaux

    Using the Trays Uso de las bandejas Pour utiliser les plateaux Hint: Before first time use, wash the base tray and feeding tray thoroughly with soap and water. WARNING Consejo: Antes del primer uso, lavar la bandeja base y bandeja de alimentos con agua y jabón. ADVERTENCIA Conseil : Avant le premier emploi, nettoyer soigneuse- ment à...
  • Page 10 Using the Trays Uso de las bandejas Pour utiliser les plateaux Feeding Tray Bandeja de alimentación Plateau d’alimentation Base Tray Feeding Tray Bandeja base Bandeja de alimentación Plateau de base Plateau d’alimentation • To remove the base tray, simply lift the tabs on each side of the base tray.
  • Page 11 Storage Almacenamiento Rangement Seat Back Respaldo Feeding Tray Dossier du siège Plateau d’alimentation Bandeja de alimentación Lengüeta Patte • "Snap" the feeding tray into the base tray. • Ajustar la bandeja de alimentos en la bandeja base. • Emboîter le plateau d’alimentation sur le plateau de base. Base Tray Bandeja base Plateau de base...
  • Page 12 Storage Almacenamiento Rangement Bottom Straps Courroies du dessous Bottom Strap Cinturones inferiores Courroie du dessous Cinturón inferior • Wrap the bottom straps around the trays. • Pull the free end of the strap to tighten . Fasten the free end of the strap •...