Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Herth+Buss 51305630
Sommaire des Matières pour Herth+Buss 51305630
- Page 1 E LPARTS Stecker Einbauhinweis...
- Page 2 Einbauhinweis 51305630 Stecker Pol-Anzahl: Spannung: 12 V Benötigte Werkzeuge Entsprechend der Zeichnung die Einzel- adern abisolieren und hinteres Teil des Steckers mit Dichtung und Verschraubung auf die Leitung schieben. Stecker aufschrauben Einzeladern am Steckeinsatz mithilfe der Schraubkontakte anschließen. Kontakteinsatz herausnehmen Steckeinsatz wieder in das Gehäuse ein-...
- Page 3 Einbauhinweis 51305630 Gehäuse zusammenschrauben, Kabelverschraubung festziehen. Belegungsplan ISO 11446 13-polig, 12 Volt Stromversorgung (Dauerplus) Rückfahrleuchte Linke Schlussleuchte, Umriss- (orange) (pink) leuchte, Begrenzungsleuchte und Kennzeichenleuchte 2) (schwarz) Stromversorgung (geschaltet mit Zündschalter) Fahrtrichtungsanzeiger, links (grau) (gelb) Bremsleuchten Nebelschlussleuchte (rot) (blau) Rechte Schlussleuchte, Umriss- Masse (für Stromkreis...
-
Page 4: Fitting Instructions
Fitting Instructions 51305630 Plug Number of pins: Voltage: 12 V Tools required Strip the individual wires in accordance with the drawing and push the rear part of the plug with seal and screw connection onto the wire. Screw on plug Connect the individual wires to the plug insert using the screw contacts. - Page 5 Fitting Instructions 51305630 Screw the housing together, tighten the cable glands. Allocation plan ISO 11446 13-pin, 12 Volt Power supply (steady plus) Reverse light Left-hand taillight, position light, (orange) (Pink) marker lights and licence plate light 2) (Black) Power supply...
- Page 6 Consignes d’installation 51305630 Fiche Nombres de pôles : 13 Tension : 12 V Outils nécessaires Conformément à l’illustration, dénuder les fils individuels et enfiler la partie arrière de la fiche avec le joint et le raccord vissé sur le câble. Dévisser la fiche Raccorder les fils individuels à...
- Page 7 Consignes d’installation 51305630 Assembler le boîtier en vissant, serrer les raccords de fils. Schéma d’affectation ISO 11446 13 broches/12 volts Alimentation (positif permanent) Feu de recul Feu arrière, feu de gabarit, feu (orange) (rose vif) d’encombrement et feu éclaireur de plaque, côté...
- Page 8 Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstraße 2-4 ı DE-63150 Heusenstamm Herth+Buss France SAS ZA Portes du Vercors, 270 Rue Col de La Chau FR-26300 Châteauneuf-sur-Isère Herth+Buss Belgium Sprl Rue de Fisine 9 ı BE-5590 Achêne Herth+Buss UK Ltd. Unit 1 Andyfreight Business Pk...