Table des Matières
  • Italiano

    • English

      • Deutsch

        • Dutch

          • Español

            • Português

              • Ελληνικά

                • Svenska

                  • Suomi

                  • Norsk

                    • Dansk

                      • Polski

                        • Čeština

                          • Slovenčina

                            • Magyar

                              • Български

                                • Română

                                • Русский

                                  • Українська

                                  • Eesti

                                  • Lietuvių

                                    • Latviešu

                                      • Slovenščina

                                        • Hrvatski

                                        • Türkçe

                                        • العربية

                                        Les langues disponibles
                                        • FR

                                        Les langues disponibles

                                        • FRANÇAIS, page 24
                                        IT
                                        Istruzioni di montaggio e d'uso
                                        EN Instruction on mounting and use
                                        DE Montage- und Gebrauchsanweisung
                                        FR
                                        Prescriptions de montage et mode d'emploi
                                        NL
                                        Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
                                        ES
                                        Montaje y modo de empleo
                                        PT
                                        Instruções para montagem e utilização
                                        EL
                                        Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
                                        SV
                                        Monterings- och bruksanvisningar
                                        FI
                                        Asennus- ja käyttöohjeet
                                        NO Instrukser for montering og bruk
                                        DA Bruger- og monteringsvejledning
                                        PL
                                        Instrukcja montażu i obsługi
                                        CS Návod na montáž a používání
                                        SK Návod k montáži a užití
                                        HU Felszerelési és használati utasítás
                                        BG Инструкции за монтаж и употреба
                                        RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
                                        RU Инструкция по монтажу и эксплуатации
                                        UK
                                        Інструкція з монтажу і експлуатації
                                        ET
                                        Paigaldus- ja kasutusjuhend
                                        LT
                                        montavimo ir naudojimosi instrukcija
                                        LV
                                        ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
                                        SR Uputstva za montažu i upotrebu
                                        SL
                                        Navodila za montažo in uporabo
                                        HR Uputstva za montažu i za uporabu
                                        TR
                                        Montaj ve kullanım talimatları
                                        AR ‫عمالطـــرق التركيـــب واالســـت‬
                                        Table des Matières
                                        loading

                                        Sommaire des Matières pour Elica Seashell

                                        • Page 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
                                        • Page 24 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi instructions relatives à l’entretien fournies dans ce manuel). Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le La non observation de ces normes de nettoyage de la hotte et constructeur décline toute responsabilité pour tous les du changement et nettoyage des filtres comporte des risques inconvénients, dommages ou incendies provoqués à...
                                        • Page 25: Utilisation

                                          Utilisation La hotte a été conçue pour être utilisée en version filtrante avec recyclage d’air. Les fumées et les vapeurs de la cuisson sont aspirées à l’intérieur de la hotte, filtrées et purifiées en passant au travers de filtre(s) à graisse et de filtre(s) au charbon dont la hotte DOIT être pourvue.
                                        • Page 26 Télécommande Attention! Certaines fonctions de cette télécommande sont activables uniquement avec certains modèles de hottes. Programmation de la télécommande : Appuyer longtemps sur T2 + T5 dès la première minute où la hotte est sous tension. La programmation sera visible sur la hotte. Description des fonctions de la télécommande T1.
                                        • Page 27: Nettoyage

                                          Entretien de la télécommande Nettoyage de la télécommande Attention! Avant toute opération de nettoyage ou Nettoyer la télécommande à l’aide d’un chiffon humide et d’entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en d’une solution détergente neutre ne contenant pas de enlevant la prise ou en coupant l’interrupteur général de substances abrasives l’habitation.
                                        • Page 124 LIB0044203B Ed. 12/14...

                                        Table des Matières