Manuels Connexes pour Stanley ST-22-240-E
Sommaire des Matières pour Stanley ST-22-240-E
- Page 1 ST-22-240-E / ST-23-240-E / ST-25-400-E Electric Fan Heater This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. STEA-571...
- Page 2 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the...
- Page 3 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Read the instruction manual: When this symbol is marked on a product, it means that the instruction manual must be read. Do not use the appliance for other than its intended use.
- Page 4 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ST-22-240-E / ST-23-240-E / ST-25-400-E 1. Front Guard 2. Fan 3. Heat Coil 4. Power Light 5. Function Selector 6. Handle 7. Thermostat 8. Adjustment Knob (x2) © 2021, Obelis S.A Registered Address:...
- Page 5 NOTE: ST-25-400-E Heating element will shut off when desired temperature is reached. Fan will run continuously. ST-22-240-E / ST-23-240-E Heating element will shut off when desired temperature is reached. Fan will not run continuously. NOTE: Heater model ST-22-240-E, sold in the UK, uses 13A fuse with BS1363 three pins plug only.
- Page 6 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Safety Information IMPORTANT: Read and understand all of the safety information and instructions in this manual before operating your heater. RISK OF EXPLOSION! Do Not operate this heater where there are harmful, DANGER explosive or flammable gasses, fumes or hazardous substances.
- Page 7 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Children should be NEVER place the heater on supervised so they do not a small, uneven or unstable play with the appliance. surface that may cause the heater to fall. ALWAYS use only the electrical power (voltage and NEVER connect other...
-
Page 8: Thermostat Instructions
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Operation - The thermostat will then switch on and off automatically to control the room 1. Position the fan heater so that it stands temperature according to the preset upright on a firm, level surface and at value and keep the room temperature a safe distance from wet environments constant. -
Page 9: Important
The green/ yellow wire must 5) and approved to BS1362. be connected to the earthing terminal which is marked with an E or with the NOTE: Heater model ST-22-240-E, sold in earth symbol. the UK, uses 13A fuse with BS1363 three pins plug only. - Page 10 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Plug Replacement Wiring Diagram GREEN / YELLOW Earth BROWN Live BLUE Neutral FUSE 13 Amps CORD CLAMP Figure 3 © 2021, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium...
- Page 11 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Troubleshooting Problem Cause Solution 1. The plug is loose, bad 1. Pull out the plug, check The heater does not run, even connection. the connection of the plug when it is plugged in and the and socket.
- Page 12 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Information requirements for electric local space heaters Model identifier(s): ST-22-240-E Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one)
- Page 13 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Information requirements for electric local space heaters Model identifier(s): ST-23-240-E Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) Nominal heat output manual heat charge control, with integrated thermostat...
- Page 14 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Information requirements for electric local space heaters Model identifier(s): ST-25-400-E Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) Nominal heat output manual heat charge control, with integrated thermostat...
- Page 15 Tel. 039-9590-200 Brvace 11 gmm@g-mm.si 20871 Vimercate (MB) Fax 039-9590-313 1290 Grosuplje T: +386 01 78 66 500 Nederlands Stanley Black & Decker Netherlands B.V. www.stanleyworks.nl Slovenija F: +386 01 78 63 023 Postbus 83 Enduser.NL@SBDinc.com Estonia AS Tallmac www.tallmac.ee/est...
- Page 16 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Sauk Rapids, MN 56379 USA Obelis S.A. Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium © 2021 Stanley Black & Decker, Inc.
-
Page 17: Radiateur Soufflant Électrique
ST-22-240-E / ST-23-240-E / ST-25-400-E Radiateur soufflant électrique Cet appareil n’est adapté que pour une utilisation dans des espaces bien isolés ou pour un usage occasionnel. STEA-571... - Page 18 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION VEUILLEZ LIRE SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS CI-APRÈS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes handicapées physiques ou mentales ou des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont appris à...
- Page 19 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION - Une odeur peut se dégager de l’appareil pendant les premières minutes de fonctionnement. Ceci est normal et disparaîtra rapidement. - Ne pas tenter de réparer, démonter ou modifier l’appareil. Aucune pièce interne n’est réparable par l’utilisateur.
- Page 20 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION ST-22-240-E / ST-23-240-E / ST-25-400-E 1. Grille de protection avant 2. Ventilateur 3. Serpentin de chauffe 4. Voyant d’alimentation 5. Sélecteur de fonctions 6. Poignée 7. Thermostat 8.
-
Page 21: Caractéristiques
REMARQUE : ST-25-400-E L’élément chauffant s’éteindra une fois la température désirée atteinte. Le ventilateur tournera en continu. REMARQUE : ST-22-240-E / ST-23-240-E L’élément chauffant s’éteindra une fois la température désirée atteinte. Le ventilateur ne tournera pas en continu. © 2021, Obelis S.A. Domiciliation :... -
Page 22: Risque De Décharge Électrique
NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION Informations relatives à la sécurité IMPORTANT : Bien comprendre toutes les informations et instructions de sécurité de ce manuel avant de faire fonctionner votre radiateur. RISQUE D’EXPLOSION ! Ne jamais faire fonctionner ce radiateur dans un endroit où... - Page 23 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION Les enfants doivent être NE JAMAIS faire fonctionner surveillés afin qu’ils ne jouent le radiateur sans ses grilles pas avec l’appareil. de protection. Utiliser UNIQUEMENT NE JAMAIS bloquer la sortie l’alimentation électrique d’air lorsque le radiateur est (tension et fréquence)
-
Page 24: Utilisation
NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION Utilisation - Le thermostat s’enclenchera et se déclenchera alors automatiquement pour 1. Positionnez le radiateur de sorte qu’il contrôler la température de la pièce selon tienne droit sur une surface dure et le réglage demandé... -
Page 25: Dépannage
NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION Dépannage Problème Cause Solution Le radiateur ne fonctionne pas, 1. La prise est mal branchée, 1. Retirez la fiche, vérifiez la même lorsqu’il est branché connexion défectueuse. connexion de la fiche et et que le thermostat est en de la prise murale, puis... -
Page 26: Exigences D'informations Applicables Aux Dispositifs De Chauffage Décentralisés Électriques
NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques Référence(s) du modèle : ST-22-240-E Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique Type d’apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à... - Page 27 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques Référence(s) du modèle : ST-23-240-E Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique Type d’apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à...
- Page 28 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques Référence(s) du modèle : ST-25-400-E Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique Type d’apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à...
- Page 29 Tel. 039-9590-200 Brvace 11 gmm@g-mm.si 20871 Vimercate (MB) Fax 039-9590-313 1290 Grosuplje T: +386 01 78 66 500 Nederlands Stanley Black & Decker Netherlands B.V. www.stanleyworks.nl Slovenija F: +386 01 78 63 023 Postbus 83 Enduser.NL@SBDinc.com Estonia AS Tallmac www.tallmac.ee/est...
- Page 30 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Sauk Rapids, MN 56379 USA Obelis S.A. Domiciliation : Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium © 2021 Stanley Black & Decker, Inc.