Table des Matières
Publicité
Remarques relatives au montage
7.3
Dureté de l'eau
Détermination de la dureté d'eau admissible de
l'eau de chauffage selon ÖNORM H 5195-1
Capacité d'eau spécifique
(litre/kW)
Puissance totale du
générateur de chaleur
Instructions de détermination :
1. Déterminer la capacité d'eau (en litres) du
générateur de chaleur et la diviser par sa
puissance (en kW). Si le résultat est supérieur à
0,3 l/kW, le tableau 1 s'applique. Si la valeur est
inférieure ou égale à 0,3 l/kW, le tableau 2
s'applique.
2. Le volume total d'eau de chauffage (en litres) doit
ensuite être divisé par la puissance (en kW) du
plus petit générateur de chaleur. Le résultat est la
capacité d'eau spécifique qui détermine l'écart
dans le tableau cité précédemment.
3. À l'aide de la puissance totale du générateur de
chaleur, lire la valeur de la dureté d'eau admissible
à la ligne correspondante.
Exemple : une installation de chauffage avec une
chaudière de 45 kW et un volume total d'eau de
chauffage de 1500 litres.
1. Le rapport entre la capacité et la puissance est
supérieur à 0,3 l/kW (117:45=2,6) => Tableau 1.
2. La
capacité
(1500:45=33,3) => colonne du milieu du tableau 1.
3. La puissance totale de la chaudière est de 45 kW
c'est pourquoi seules les valeurs de la première
ligne sont signficatives (≤ 50 kW).
Dans cet exemple, la dureté autorisée de l'eau est de
11,2 °dH.
Adoucissement à l'aide d'échangeurs d'ions
régénérés avec du sel
Nous recommandons d'adoucir l'eau à l'aide d'échan-
geurs d'ions régénérés avec du sel, de la même
manière que pour l'adoucissement de l'eau potable.
Cette méthode n'élimine pas le sel de l'eau. Elle
Générateur de chaleur de grande
capacité d'eau (> 0,3 l/kW)
< 20 l/kW
≤ 50 kW
16,8 °dH
> 50 kW
11,2 °dH
≤ 200 kW
> 200 kW
5,6 °dH
≤ 600 kW
> 600 kW
2,8 °dH
spécifique
est
de
Tableau 1
≥ 20 /kW
≥ 50 l/kW
< 50 l/kW
11,2 °dH
5,6 °dH
5,6 °dH
2,8 °dH
2,8 °dH
0,6 °dH
0,6 °dH
0,6 °dH
remplace le calcium présent dans le tartre par le
sodium contenu dans le sel de cuisine. Cette méthode
présente des avantages majeurs. Elle est économique
et chimiquement stable contre les impuretés. Elle offre
par ailleurs une alcalinité naturelle, qui se traduit géné-
ralement par une valeur pH située sur une plage de 8
offrant une protection suffisante contre la corrosion.
Injecter si nécessaire du phosphate trisodique
pour une valeur pH comprise entre 8 et 9
Si, après une semaine d'application dans l'eau de
chauffage, une valeur pH de 8 ne se règle pas d'elle-
même,
phosphate trisodique (Na
phosphate trisodique lié à de l'eau de cristallisation
(Na
PO
3
avant de procéder à d'éventuelles corrections ! La
valeur pH ne doit pas être supérieure à 9.
Pas d'installations de mélange
La teneur en sel à forte conductivité électrique
constitue un inconvénient lors de l'échange d'ions
33,3 l/kW
régénérés avec du sel, car elle provoque la corrosion
électrolytique de l'aluminium ou de l'acier galvanisé. Si
les éléments montés dans l'installation de chauffage
sont uniquement en acier, en laiton, en bronze
industriel et en cuivre et si la part d'inox reste limitée à
une petite surface, aucun problème de corrosion n'est
à prévoir avec une eau salée.
Les pièces individuelles en aluminium et les pièces
galvanisées dans une installation de chauffage
présentent toujours un risque de corrosion, particuliè-
rement si elles sont associées à des tubes en cuivre.
Dans la pratique, cela interdit l'usage de raccords
galvanisés à chaud, ainsi que le mélange de tubes
galvanisés avec des tubes en cuivre. Il existe toutefois
une exception, qui peut sembler illogique : les tubes
Tableau 2
Générateur de chaleur de petite
capacité d'eau (≤ 0,3 l/kW)
≥ 20 l/kW
< 20 l/kW
< 50 l/kW
11,2 °dH
5,6 °dH
5,6 °dH
2,8 °dH
2,8 °dH
0,6 °dH
0,6 °dH
0,6 °dH
augmentez-la
en
ajoutant
PO
3
.12H
O). Attendez 2-4 semaines d'utilisation
4
2
Dureté de l'eau
≥ 50 l/kW
0,6 °dH
0,6 °dH
0,6 °dH
0,6 °dH
10 g/m³
de
) ou 25 g/m³ de
4
25
Publicité
Table des Matières
