Mitsubishi Electric PAC-IF021B-E Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mitsubishi Electric Manuels
  4. Contrôleurs
  5. PAC-IF021B-E
  6. Mode d'emploi
Mitsubishi Electric PAC-IF021B-E Mode D'emploi

Mitsubishi Electric PAC-IF021B-E Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PAC-IF021B-E:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE DE DÉPART
(dans boîtier)
PAC-IF021B-E
MANUEL D'INSTALLATION
POUR L'INSTALLATEUR
Pour une utilisation correcte en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer le régulateur.
MANUEL D'EXPLOITATION
POUR L'UTILISATEUR
Pour une utilisation correcte en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'exploiter le climatiseur.


Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric PAC-IF021B-E

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric PAC-IF021B-E

  • Page 1 RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE DE DÉPART (dans boîtier) PAC-IF021B-E MANUEL D’INSTALLATION POUR L’INSTALLATEUR Pour une utilisation correcte en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer le régulateur. MANUEL D’EXPLOITATION POUR L’UTILISATEUR Pour une utilisation correcte en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’exploiter le climatiseur.

  • Page 2: Table Des Matières

    électrocutions ou des incendies. • L’unité doit être installée conformément aux instructions afin de réduire les • Utiliser uniquement les accessoires agréés par Mitsubishi Electric et demander à votre revendeur ou à une société agréée de les installer. Si les risques de dégâts en cas de tremblements de terre, de typhons ou de vents...

  • Page 3: Installation Du Régulateur

    . Installation du régulateur .. Contrôler les pièces (Fig. -) Le régulateur devrait être livré avec les pièces suivantes. Nom de la pièce Quantité Régulateur Thermistor Câble de commande à distance (5m) Commande à distance .. Choisir l’emplacement d’installation du régulateur •...

  • Page 4: Système

    3. Système Pour démarrer, vérifier le type de système en suivant l’organigramme ci-dessous. (Le régulateur peut être utilisé pour 3 types de systèmes.) Démarrer Interrupteur Marche/Arrêt Pompe Par commande Votre système est un à chaleur et le changement de à distance SYSTÈME SIMPLE mode d’exploitation se fait ...
  • Page 5 3. Système Voir les sections pertinentes pour les détails en fonction du type de système. Alimentation Thermistance Réglage Entrée Sortie Système Unité extérieure Diagramme système électrique (TH1, TH2) interrupt. extérieure extérieure BASIQUE Type Unité extérieure SPLIT Contrôleur local Commande à distance MODE Marche/Arrêt (PAR-W21MAA) Unité...

  • Page 6: Câblage Électrique

    4. Câblage électrique 4.. Régulateur (Photo. 4-) 1. Retirer le couvercle. 2. Faire courir le câble d’alimentation électrique et le câble de contrô- le séparément par le biais de leurs entrées de câblage respectives indiquées sur la photo. • S’assurer de bien serrer les vis. A Entrée pour câble de contrôle B Entrée pour l’alimentation électrique C Serre-câbles...
  • Page 7 4. Câblage électrique 4... Alimentations électriques distinctes entre le régulateur/unité extérieure Les schémas de raccordement suivants sont disponibles. L’alimentation électrique de l’unité extérieure doit être convenablement alimentée (Les détails figurent dans le Manuel d’Installation). A Alimentation électrique de l’unité extérieure B Disjoncteur de courant à...
  • Page 8 4. Câblage électrique 4.. Connecter le câble de thermistance (ou) sonde de température Connecter la thermistance 2 pour le Contrôleur du régulateur. 4... Connecter la thermistance de température d’eau de départ actuelle (TH) Connecter le thermistor de température d’eau de départ actuelle à 1 et 2 sur le répartiteur (TB61) du Contrôleur du régulateur.

  • Page 9: H Câble De Commande À Distance E Ecrou Freiné I Obstruer De Mastic F Douille

    4. Câblage électrique 4.3. Raccorder la commande à distance filaire 4.3.. Raccorder le câble de la commande à distance filaire au régulateur Connecter le câble de la commande à distance filaire au 5 et 6 du répartiteur (TB62) du Contrôleur du régulateur. (Photo. 4-4) N°...

  • Page 10: Réglage Du Commutateur À Bascule Du Régulateur

    4. Câblage électrique 4.4. Réglage du commutateur à bascule du régulateur Régler le commutateur à bascule sur le Régulateur (carte PCB) conformément au tableau suivant. Entrée Changer entrée Changer entrée Unité extérieure *4 Système ON/OFF mode TEMP. Type SPLIT BASIQUE Entrée extérieure Entrée extérieure Commutateur sur carte PCB...

  • Page 11: Connexion De L'entrée Extérieure

    4. Câblage électrique SW2-1~8 SW3-1~3 Température définie fixée à l’aide du commutateur à bascule du Régulateur (Disponible lorsque SW1-6 est sur ON) SW2-1~3 Température définie fixée pour le mode Chauffage (Tableau 1~2 en fonction de SW1-7,8.) Tableau 1 Tableau 2 La plage de température sélectionnable pour le mode Chauffage dépend du type d’unité extérieure. *1 Ne pas utiliser ce paramètre lors de l’utilisation d’une unité...

  • Page 12: Paramètres

    4. Câblage électrique 4.5. ENTRÉE EXTÉRIEURE (signal analogique) 4-0mA / -5V / 0-0V Connecter les câbles de transmission au n° 3 et 4 du bornier (TB62). Sur site N° 3 du bornier (TB62) : Côté plus N° 4 du bornier (TB62) : Côté moins (Côté de référence) Paramètres Entrée Unité...

  • Page 13: Contrôles

    Remarque (Marquage DEEE) Votre produit MITSUBISHI ELECTRIC est conçu et fabriqué à l’aide de matériaux et de composants de grande qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques, à la fin de leur durée de vie, ne devraient pas être mis au rebut avec les déchets ménagers.

  • Page 14: Section Fonctionnement

    . Utilisation de la commande à distance . Nomenclature • Commande à distance filaire Section Ecran Aux fins de cette explication, Jour de la semaine toutes les parties de l’écran sont Indique le jour de la semaine. affichées. Pendant le fonction- nement réel, seul les éléments Affichage Temps / Temporisateur Indicateur “Verrouillé”...

  • Page 15: Réglage Du Jour De La Semaine Et De L'heure

    . Utilisation de la commande à distance Sélection de fonction de la commande à distance Régler Jour/Heure Ecrans de contrôle standards <Configuration de l’écran> Pour les détails sur les paramétrages de la langue pour l’écran de la commande à distance, voir 6.6. Sélection de Fonction. La langue initiale est l’anglais.
  • Page 16 . Utilisation de la commande à distance .4.. Sélection du mode <Comment verrouiller les boutons> Appuyer sur le bouton mode d’exploitation ( ) 2 et 1. Tout en maintenant le bouton CIR. EAU 4 enfoncé, appuyer et sélectionner le mode d’exploitation. maintenir enfoncé...

  • Page 17: Indication Des Codes D'erreur

    . Utilisation de la commande à distance .5.. Indication des codes d’erreur Voyant Marche (Clignotant) Code d’erreur N° Unité intérieure Adresse de réfrigérant de l’unité intérieure Affichage Alterné Si vous avez saisi le numéro du contact à appeler en cas de problème, cet écran affiche ce numéro. (Vous pouvez définir cela lors de la sélection de la fonction de la commande à...
  • Page 18 . Utilisation de la commande à distance [Organigramme de sélection de la fonction] Réglage de la langue (Anglais) Maintenir le bouton (E) enfoncé et appuyer sur le bouton (D) pendant 2 secondes Affichage normal Maintenir le bouton (E) enfoncé et appuyer sur le bouton (D) pendant 2 secondes Changer Dispositif langue...
  • Page 19 . Utilisation de la commande à distance [Paramétrage détaillé] [4]-3 Paramètre de sélection du mode [4]-1 Paramètre CHANGER LANGUE (1) Paramétrage de la commande à distance maître/esclave Il est possible de sélectionner la langue qui apparaît sur le dispositif • Pour passer d’un paramètre à l’autre, appuyer sur le bouton [Marche/ d’affichage à...
  • Page 20 . Utilisation de la commande à distance [Tableau du dispositif d’affichage à matrice par points] Sélection de la langue Anglais Allemand Espagnol Russe Italien Français Suédois Attente de démarrage Mode d’exploitation Chauffage Chauffage ECO Eau chaude Dégivrage Refroidissement Attente (Ajustement à chaud) Dégivrage Bouton non disponible Contrôles (Erreur)

  • Page 21: Sélection De La Langue

    . Utilisation de la commande à distance [Tableau du dispositif d’affichage à matrice par points] Sélection de la langue Anglais Allemand Espagnol Russe Italien Français Suédois Arrêt auto du programmateur horaire Sélection de la fonction Contrôles (Erreur) Essai en marche Autocontrôle Paramétrage collectif Température de l’eau Chauffage...

  • Page 22: Paramétrage Initial À L'aide De La Commande À Distance

    7. Paramétrage initial à l’aide de la commande à distance (1) Appuyer sur le bouton 1 pendant 3 secondes pour activer le mode Paramétrage initial. (2) [AFFICHAGE A] TEMP. EAU TEMP. EAU TEMP. EAU TEMP. EAU TEMP. EAU TEMP. EAU DIFFERENTIEL DIFFERENTIEL TEMP.
  • Page 23 7. Paramétrage initial à l’aide de la commande à distance <Paramétrage du différentiel de température> Ce paramètre permet de régler la différence entre la température réelle de départ de l’eau au niveau de la sortie de l’échangeur de chaleur réfrigérant-eau et la température captée par TH1, qui a tendance à être inférieure à cause d’une déperdition de chaleur de la conduite d’eau. Mode CHAUFFAGE T (a) = Température réelle de...

  • Page 24: Définition Du Signal Analogique À L'aide De La Commande À Distance

    . Définition du signal analogique à l’aide de la commande à distance (nécessaire uniquement pour le SYSTÈME TEMP. ANALOGIQUE) Définir les deux paramètres suivants pour attribuer les valeurs de température cible aux chiffres des signaux analogiques. (1) Appuyer sur le bouton 1 pendant 3 secondes afin d’activer ce mode de paramétrage.

  • Page 25: Dépannage

    . Dépannage L’eau ne chauffe ou ne refroidit pas convenablement. • Nettoyer le filtre de la conduite d’eau. (Le débit est réduit lorsque le filtre est sale ou obstrué.) • Vérifier le réglage de température et ajuster la température paramétrée. •...

  • Page 26: Guide De Planification Des Applications Locales

    Guide de planification des applications locales * Ce régulateur permet de connecter une unité extérieure inverseur Mr. Slim de MITSUBISHI ELECTRIC à des applications locales. Veillez à vérifier ce qui suit lorsque vous planifiez les applications locales. * MITSUBISHI ELECTRIC n’endosse aucune responsabilité en terme de conception du système local.
  • Page 28 De par sa conception, ce produit est destiné à être utilisé en milieu résidentiel, commercial et industriel léger. Le produit dont vous disposez • La Directive « basse tension » 2006/95/CE a été conçu conformément aux • La Directive relative à la compatibilité réglementations de l’Union électromagnétique 2004/108/CE Européenne suivantes :...

Table des Matières