Manuels Connexes pour Eton TRAVELER II DIGITAL G8
Sommaire des Matières pour Eton TRAVELER II DIGITAL G8
- Page 1 TRAVELER II DIGITAL AM/FM/LW/Shortwave Radio with ATS (Auto Tuning Storage) OWNER’S MANUAL © Copyright 2009 Etón Corporation. All Rights Reserved.
- Page 2 Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE. CONTACTEZ Eton Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (Etats-Unis.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (le reste du monde); M-F, 8:00-4:30, Heure standard du Pacique www.etoncorp.com. AVERTISSEMENT • Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
- Page 3 Traveler II Digital G8 Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION MANUAL D’OPÉRATION INFORMATION IMPORTANTE RELATIVE AUX PILES Les piles ne sont pas incluses. Pour minimiser le risque de fuite d’acide des piles, utilisez uniquement des piles de haute qualité alcalines, au lithium ou rechargeables au nickel-métal-hydrure (qui doivent être rechargées hors de la radio).
- Page 4 Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION attendez quelques secondes pour confirmer et que l’affichage indique l’heure du jour. Activer/Désactiver les grandes ondes Il n’est pas nécessaire de faire cette procédure. Les grandes ondes peuvent être reçues en Europe et au Royaume-Uni, mais elles ne sont pas utilisées aux Etats-Unis ni au Canada.
- Page 5 Traveler II Digital G8 Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION MANUAL D’OPÉRATION Cela la désactive de manière permanente jusqu’à ce que vous redéfinissiez de nouveau l’heure de fonctionnement. VOLUME Utilisez la molette du volume, sur le côté droit, pour régler le volume.
- Page 6 Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION ÉCOUTE DES ONDES COURTES Chaque pression sur les boutons \/ SW /\ fait passer la radio dans différentes bandes métriques des ondes courtes (gamme de fréquence)..Le numéro de la bande apparaît brièvement dans le coin supérieur droit de l’affichage. Une fois que vous êtes sur une bande, utilisez la molette de syntonisation (TUNING)
- Page 7 Traveler II Digital G8 Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION MANUAL D’OPÉRATION Bandes en ondes courtes de G8: Le G8 indique les fréquences en KHz, mais MHz est également utilisé. BANDE # KILOHERTZ (KHz) MEGAHERTZ (MHz) 90 m 3150- 3450 KHz 3.15-3.450 MHz...
- Page 8 Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION MÉMORISATION DES FRÉQUENCES AVEC LE BOUTON ATS Le bouton ATS vous permet de mémoriser toutes les fréquences de bandes AM, GO et FM avec un bon signal assez puissant pour être mémorisé. Il y a 100 mémoires, qui sont utilisées pour stockage manuel et ATS.
- Page 9 Traveler II Digital G8 Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION MANUAL D’OPÉRATION ANTENNES Pour les bandes AM (MW) et GO, la radio utilise une antenne de barre de ferrite directionnelle interne. Tournez la radio pour une meilleure réception. Pour les bandes FM/OC dépliez entièrement l’antenne télescopique.
- Page 10 Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION RÉGLAGE DE L’HEURE D’ALARME 1. La radio éteinte, appuyez sur le bouton ALARM (en bas à droite sous le rabat de couvercle) pendant deux secondes et remarquez que les heures de l’alarme clignotent dans le coin supérieur droit de l’affichage.
- Page 11 Traveler II Digital G8 Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION MANUAL D’OPÉRATION BOUTON MARCHE/ARRËT DE SNOOZE/ECLAIRAGE/BIP Lorsque votre alarme s’active et que le bouton SNOOZE/ECLAIRAGE est pressé, cela vous permet de dormir 5 minutes supplémentaires, puis l’alarme sonne à nouveau.
- Page 12 Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION Pour une syntonisation rapide, appuyez et restez appuyez sur le bouton Step pendant 2 secondes avec la radio allumée jusqu’ ce que “>>” apparaisse sur l’affichage. Tournez la molette de syntonisation pour une syntonisation rapide.
- Page 13 Traveler II Digital G8 Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION MANUAL D’OPÉRATION ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Afin d’assurer une couverture complète de la garantie et les mises à jour du produit, l’enregistrement de votre produit doit être effectué le plus tôt possible après l’achat ou la réception.
- Page 14 Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION MAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT Pour obtenir la maintenance de votre produit, nous recommandons de contacter d’abord le service clientèle Etón au 800-872-2228 US, 800-637-1648 Canada or (650) 903-3866 pour déterminer le problème et le dépannage.