Publicité
Conformité européenne
Conforms to EC standards :
CE-Konformität :
Cumple con las directivas CE :
Conforme alle norme CE :
Conforme às normas CE :
Voldoet aan de EG-normen :
Zgodność z normami CE :
EU-standardien mukainen :
EU-standardien mukainen :
Overholder EU standarderne :
Conform cu normele europene
Lire les instructions avant usage :
Read the instructions before use :
Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :
Léase las instrucciones antes de usar :
Leggere le istruzioni prima dell'uso :
Ler as instruções antes da utilização :
Lees voor het gebruik de instructies :
Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση:
Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem :
Lue ohjeet ennen käyttöä :
Läs anvisningarna före användning :
læs instruktionerne før brug
Înainte de utilizare, cititi instructiunile :
Danger :
Danger :
Gefahr :
Peligro :
Pericolo :
Perigo :
Gevaar :
:
Niebezpieczńestwo :
Vaara :
Fara :
Fare :
Pericol
:
Usage extérieur uniquement
Outdoor use only
Alleen buiten gebruik
Uso en exteriores solamente
Uso ao ar livre única
Solo uso esterno
Εξωτερική χρήση μόνο
Zastosowanie na zewnątrz tylko
Vain ulkokäyttöön
Endast Utomhusbruk
Само Открит ползване
Kun udendørs brug
Numai utilizarea în aer liber
Ne pas exposer la machine à la pluie :
Do not expose the machine to rain :
Maschine nicht Regen aussetzen :
No exponer la máquina a la lluvia :
Non esporre lo macchinario alla pioggia :
Não expor a máquina à chuva :
Stel het machine niet bloot aan regen :
Μην εκτίθετε το εργαλείο στη ϐροχή :
Nie należy wystawiać urządzenia na deszcz:
Älä altista laitetta sateelle :
Utsätt inte maskinen för regn :
Maskinen må ikke udsættes for regn eller benyttes på våde steder Не излагайте машината под дъжда :
Ärge jätke seadet vihma kätte. Ärge kasutage seadet niiskes kohas Ne izlažite alate kiši ili vlažnim uvjetima.
182011-4-Manual-L.indd 21
182011-4-Manual-L.indd 21
соответствие европейским стандартам:
Avrupa uygunluk :
evropská shoda
európska dohoda
התאמה לתקניםהאירופיים
مطابق للمواصفات الأوروبية
evropska ustreznost :
európai megfelelőség :
Съответствие с европейските норми :
Euroopa Liidu vastavusmärk
Europinių normų atitikima
Atbilstība Eiropas standartiem
:
Europska sukladnost
Внимательно прочитайте следующие инструкции :
Kullanmadan talimatlari okuyunuz :
Pozorně si přečtěte následující pokyny
Pred použitím si precítajte pokyny
Les bruksanvisningen før bruk:
.اقرأ التعليمات قبل الاستخدام
használat elott olvassuk el az utasítást :
Pred uporabo preberite ustrezna navodila
Прочетете указанията за употреба :
Enne kasutamist lugege instruktsiooni
Prieš naudojimą perskaityti instrukciją
izlasīt instrukcijas pirms lietošanas
Pročitati upute prije uporabe:
Опасно :
Tehlike :
Nebezpečí
Nebezpečenstvo
סכנה
خطر
Veszély :
Nevarnost:
Опасност :
Oht
Pavojus
Bīstamība
Opasnost:
Только Открытый использования
Dış mekan kullanımı sadece
Pouze venkovní použití
Iba vonkajšie použitie
דבלב ינוציח שומיש
طقف قلطلا ءاوهلا يف مادختسا
Szabadtéri használatra
Samo za zunanjo uporabo
Ainult väljas kasutamiseks
Tik naudoti lauko sąlygomis
Tikai ārpus telpām
Nur Außenbereich
Vanske upotrebu samo
Nepalikti įrenginio lietuje. Nenaudoti įrenginio drėgnose vietose
Nenovietot metināmo aparātu zem lietus. Nelietot metināmo aparātu mitrās vietās
Nu expuneţi maşina la ploaie :
Защищать аппарат от дождя.
Ne Makineyi yağmura maruz bırakmayın :
Stroj nevystavujte dešti :
Nevystavujte stroj dažďu :
: אין לחשוף את העמדה לגשם
لا تستخدم الأجهز تحة للمطر
Ne tegye ki esőnek a gépet :
Stroja ne izpostavljajte dežju :
:
:
:
:
:
:
11/01/2023 17:31
11/01/2023 17:31
Publicité
