Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Salus Controls RT520RF
Sommaire des Matières pour Salus Controls RT520RF
- Page 1 THERMOSTAT RT520RF - MANUEL D’UTILISATION COMPLET...
-
Page 2: Table Des Matières
5.7 Paramètres du propriétaire ................................24 5.8 Heure/Date ....................................26 5.9 Mode vacances ....................................27 5.10 Langue ......................................28 6. Appairage du thermostat RT520RF avec le récepteur ....................29 7. Testez le processus d’appairage ..........................30 8. Réinitialisation d’usine .............................31 9. Codes d’erreur ................................31 10. Changement de batterie ............................31 11. -
Page 4: Introduction
1. Introduction 1.1 Conformité du produit Ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : www.saluslegal.com. 1.2 Informations de sécurité... -
Page 5: Présentation Du Produit
2. Présentation du produit Le thermostat d’ambiance RT520RF allume et éteint simplement le système de chauffage selon les besoins. Il fonctionne en détectant la température de l’air, en allumant le radiateur lorsque la température de l’air descend en dessous du réglage du thermostat et en l’ é teignant une fois que la température réglée est atteinte. -
Page 6: Exemple De Chaudières Compatibles Avec Le Protocole Opentherm Ot + 4.0
2.1 Exemple de chaudières compatibles avec le protocole OpenTherm OT + 4.0 COMPANY MODEL COMPANY MODEL E-Tec S Linea HE E-tec Plus Mynute A Vokera Alpha Heating E-tec Mynute HE Evoke Unica HE Intec GS Vitodens 100W Typ WB1A (Contact: X3.3 and X3.4) Vitodens 100W Typ WB1B (Contact: X21.1 and X21.2) Atag iC Economiser... -
Page 7: Assemblage
2.2 Assemblage 2.3 Contenu de l›emballage 1) Thermostat RT520RF 2) Prise en charge des thermostats 3) Récepteur RXRT520 4) 2x piles AA 5) Brèves instructions 6) Vis de montage 2.4 Emplacement correct du thermostat Veuillez noter: La position idéale pour le montage du thermostat est à environ 1,5 m sous le niveau du sol des sources de chauffage ou de refroidisse- ment. -
Page 8: Récepteur Rxrt520
3. Récepteur RXRT520 Le thermostat communique sans fil avec le récepteur RXRT520. Le récepteur doit être alimenté en 230VAC, la charge maximale du récepteur est de 16A. Évitez d’installer l’appareil dans des endroits directement exposés à l’ e au, à l’humidité et à la condensation de l’air. Le récepteur RXRT520 peut fonctionner dans deux modes différents - AUTO (automatique) et MANUEL (manuel). -
Page 9: Indications Led Dans Le Récepteur
3.2 Indications LED dans le récepteur L’ é tat du récepteur RXRT520 est indiqué par deux LED. Ce sont des LED avec les couleurs suivantes: - rouge (supérieur), - vert (inférieur). Une explication détaillée de la signification des LED peut être trouvée dans le tableau ci-dessous: SIGNIFICATION Le récepteur est connecté... -
Page 10: Montage Mural Du Récepteur
3.3 Montage mural du récepteur Fixation murale du récepteur: percez deux trous ø6 mm dans le mur. Insérez les chevilles et, en posant la plaque au mur (incluse dans le kit), placez les deux vis à travers les trous, puis les visser. Connectez les câbles nécessaires au récepteur. Accrochez ensuite le récepteur sur la planche à l’aide des poignées conçu dans le récepteur, marqué... -
Page 11: Description De La Connexion
l u b RXRT510 RXRT510 3.4 Description de la connexion I A - Raccordement chaudière AC 230V AC 230V (ALLUMÉ / ÉTEINT) RT520TX AC 230V AC 230V RXRT520 RXRT510 RXRT510 2 x AA RXRT510 RXRT510 l u b RT520TX AC 230V AC 230V OpenTherm 2 x AA... -
Page 12: Avant De Commencer (Première Mise Sous Tension)
4. Avant de commencer (première mise sous tension) 4.1 Description de l’icône LCD 3A 3B 1. Barre de texte 9. Mode chauffage activé 2. Unité de température 10. État de la batterie faible 3A. Jour de la semaine (numérique) 11. Connexion sans fil avec le récepteur 3B. -
Page 13: Première Séquence De Mise Sous Tension Et Configuration
4.3 Première séquence de mise sous tension et configuration Veuillez effectuer les connexions du récepteur et alimenter le récepteur avant d’insérer les piles dans le thermostat. Après avoir inséré les piles, le À l’aide de , choisissez Appuyez sur le thermostat s’allumera votre langue, puis appuyez sur Appuyez sur pour confirmer. - Page 14 À l’aide de , activez ou Appuyez sur pour confirmer. Appuyez sur désactiver l’heure d’ é té (heure d’ é té). Lorsque OpenTherm est connecté, Appuyez sur pour confirmer. À l’aide de le logiciel de l’appareil sera sélectionnez votre précision de la automatiquement ajuster aux température.
- Page 15 économies importantes pouvant en découler. Le RT520RF propose 3 types de mode TPI Contrôle TPI : 1. pour radiateur (6CPH) ; 2. pour le chauffage au sol (3CPH) ; 3.pour électrique chauffage (9CPH).
-
Page 16: Lorsque La Fonction Optimum
La fonction d’optimisation est un algorithme d’économie d’énergie pour un contrôle efficace du dispositif de chauffage, assurant un meilleur confort thermique à certains moments de la journée. Quand le La fonction OPTIMUM START est active, le thermostat envoie un signal de chauffage au chauffage source au préalable afin que la température préréglée dans la pièce soit atteinte lorsque précisé... -
Page 17: Opentherm - Configuration Eau Chaude
4.4 OpenTherm - Configuration eau chaude Le RT520RF permet de configurer la température du système d’Eau Chaude Saniataire (ECS) via OPENTHERM. Pour le configurer, suivez les étapes ci-dessous: Appuyez sur À l’aide de , naviguez À l’aide de , réglez le jusqu’à... -
Page 18: Paramètres Utilisateur
5. Paramètres utilisateur 5.1 Mode manuel En mode manuel, le thermostat maintient une température constante définie par l’utilisateur. Pour quitter le mode, appuyez sur le bouton et maintene- z-le enfoncé pendant 3 secondes. Une icône de main s’affiche lorsque le mode manuel est actif. Une icône de main apparaît, ce qui Pour régler la température, utilisez Appuyer sur... -
Page 19: Mode Horaire - Programmation Horaire
5.2 Mode horaire - programmation horaire De cette manière, il y a 6 intervalles de temps pour lesquels différentes températures peuvent être réglées. Vous pouvez régler 2, 3 ou jusqu’à 6 tem- pératures. Les utilisateurs peuvent définir des horaires de thermostat (points de consigne de température pour des périodes de temps spécifiques). La programmation doit utiliser toutes les périodes. -
Page 20: Basculement Entre Le Mode Manuel Et Le Mode Horaire
Si vous ne souhaitez pas utiliser les 6 intervalles de température / jour (ex: 1 eco, 2 confort), veuillez voir ci-dessous comment supprimer un ou plusieurs intervalles. Lorsque des lignes apparaissent, Appuyez sur l’intervalle auquel vous souhaitez appuyez sur pour confirmer l’intervalle de température supprimé. -
Page 21: Mode Boost - Dérogation Horaire De La Température De Consigne (+ Hr)
5.4 Mode BOOST - dérogation horaire de la température de consigne (+ Hr) La fonction est disponible en mode automatique et manuel. Permet de modifier la température à la valeur souhaitée pendant un nombre d’heures déter- miné (jusqu’à 9 les heures). Une fois le temps écoulé, le thermostat revient au mode de fonctionnement précédent. Appuyez sur le bouton + Hr pour régler Le thermostat fonctionne en BOOST À... -
Page 22: Réglages De Régulation Et De Chauffage/Refroidissement
5.5 Réglages de régulation et de chauffage/refroidissement Cette fonction permet de sélectionner le mode de fonctionnement du régulateur: CHALEUR - le thermostat contrôle les systèmes de chauffage, COOL - le thermostat contrôle les installations de refroidissement. Le thermostat est réglé en mode chauffage par défaut. Pour modifier le paramètre, suivez les étapes ci-dessous: Appuyer sur Utilisez déplacez-... -
Page 23: Étalonnage De La Température Offset
5.6 Étalonnage de la température OFFSET Dans ce chapitre, vous apprendrez à bien calibrer la température dans le thermostat RT520RF. Le calibrage est possible dans la plage de -3,5 °C à 3,5 °C. (par pas de 0,5°C). Pour calibrer la température, veuillez suivre les étapes ci-dessous:... -
Page 24: Paramètres Du Propriétaire
5.7 Paramètres du propriétaire Paramètres du propriétaire est une fonction protégée par code PIN qui permet au propriétaire de définir un rappel de service sur le thermostat qui informera le locataire lorsque le chaudière doit faire son entretien annuel. À l’aide de , entrez le code PIN Appuyer sur À... - Page 25 À l’aide de , move to Appuyer sur À l’aide de the next option. sélectionnez Consigne de température MAX. Confirmer avec TLe thermostat passera au prochain Maintenant, en utilisant Maintenant, en utilisant option. Ici, vous pouvez décider si , sélectionnez consigne de , sélectionnez réglages votre le récepteur est autorisé...
-
Page 26: Heure/Date
5.8 Heure/Date Pour régler l’heure/la date, suivez les étapes ci-dessous : Appuyer sur Appuyez sur pour entrer Utilisez déplacez- vous entre les paramètres. l’heure / la date les paramètres. À l’aide de À l’aide de , réglez À l’aide de , réglez le choisissez le format de l’heure. -
Page 27: Mode Vacances
5.9 Mode vacances Le mode vacances est un point de consigne de température de programme spécial que le thermostat maintiendra pendant des jours spécifiés. Comment régler le MODE VACANCES : Appuyer sur Appuyez sur pour entrer Utilisez déplacez- vous entre les paramètres. paramètres du mode vacances. -
Page 28: Langue
5.10 Langue Pour choisir la langue, suivez les étapes ci-dessous : Appuyez sur Utilisez déplacez- Appuyez sur pour entrer les paramètres de langue. vous entre les paramètres. Le thermostat ira au l’écran avec À l’aide de pour Appuyez sur pour confirmer. l’enregistrement des modifications. -
Page 29: Appairage Du Thermostat Rt520Rf Avec Le Récepteur
Le mot PAIRING dans les paramètres utilisateur désigne la fonction de resynchronisation de l’ é metteur avec le récepteur, si elle a été supprimée. ATTENTION! Dans la boite du RT520RF, LE THERMOSTAT EST LIVRE DEJA ASSOCIÉ EN USINE AU RÉCEPTEUR !! Afin d’associer correctement les appareils, vous devez d’abord préparer le récepteur pour la synchronisation! Si vous souhaitez ré-appairer les appareils... -
Page 30: Testez Le Processus D'appairage
7. Testez le processus d’appairage Il est important de placer le récepteur et l’ é metteur dans des endroits où rien n’interfère avec le signal radio. La portée de la communication entre le l’ é metteur et le récepteur dans une zone ouverte est jusqu’à 60m. La transmission radio est influencée par de nombreux facteurs qui peuvent raccourcir la distance de travail, tels que tels que des murs épais, des cloisons sèches recouvertes de papier d’aluminium, des objets métalliques tels que des armoires, des interférences radio générales, etc. -
Page 31: Réinitialisation D'usine
8. Réinitialisation d’usine Pour réinitialiser le thermostat RT520RF à ses paramètres d’usine par défaut, veuillez suivre les étapes ci-dessous: Pour réinitialiser le thermostat, Le thermostat a été réinitialisé. appuyez sur et tenir ensemble VEUILLEZ NOTER : Les paramètres boutons utilisateur ne être supprimé. -
Page 32: Nettoyage Et Entretien
11. Nettoyage et entretien Le thermostat RT520RF ne nécessite aucun entretien particulier. Périodiquement, le boîtier extérieur peut être nettoyé avec un chiffon sec (veuillez NE PAS utiliser de solvants, produits de polissage, détergents ou nettoyants abrasifs, car ils pourraient endommager le thermostat). Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur dans l’unité;... -
Page 33: Garantie
SALUS CONTROLS garantit que ce produit est exempt de tout défaut de matériau ou de fabrication et qu’il fonctionnera comme spécifié pendant une pério- de de cinq ans à compter de la date d’installation. SALUS CONTROLS se réserve l’ e ntière responsabilité de la violation de cette garantie en réparant ou en remplaçant le produit défectueux. -
Page 34: Technical Support
SALUS Controls est membre du groupe Computime. Maintenir une politique continu de développement des produits SALUS Controls plc se réserve le droit de modifier les spécifications, la conception et les matériaux des produits énumérés dans cette brochure sans préavis.