Page 93: Réfrigérateur Intégré
RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRÉ Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS SKSFD4826P www.signaturekitchensuite.com Copyright © 2022-2023 Signature Kitchen Suite. Tous droits réservés...
Page 94 fr-ca_main.book.book Page 2 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION AVERTISSEMENTS MISES EN GARDE APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit 10 FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Panneau de commande Mode Sabbat Distributeur d’eau Machine à...
Page 95: Consignes De Sécurité Importantes
fr-ca_main.book.book Page 3 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
Page 96 fr-ca_main.book.book Page 4 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • NE permettez PAS aux enfants de grimper ou de se tenir sur les portes de l’appareil ou les tablettes à l’intérieur de celui-ci, ni de s’accrocher à ces mêmes portes et tablettes. Ils pourraient endommager le réfrigérateur et se blesser sérieusement.
Page 97: Mise Au Rebut
fr-ca_main.book.book Page 5 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Entretien • N’utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l’intérieur de l’appareil. • N’allumez pas de bougie pour dissiper les odeurs à l’intérieur de l’appareil. • Si une fuite de frigorigène survient, éloignez les objets inflammables de l’appareil. Assurez-vous que les lieux sont bien ventilés et contactez un centre de services autorisé.
Page 98: Risque D'incendie Et Matériaux Inflammables
fr-ca_main.book.book Page 6 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Risque d’incendie et matériaux inflammables Cet appareil contient une petite quantité de réfrigérant isobutane (R600a), qui est combustible. Lors du transport et de l’installation de l’appareil, veillez à ce qu’aucune partie du circuit frigorifique ne soit endommagée.
Page 99: Gardez Ces Consignes
fr-ca_main.book.book Page 7 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES GARDEZ CES CONSIGNES...
Page 100: Aperçu Du Produit
fr-ca_main.book.book Page 8 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Intérieur Filtre à...
Page 101: Tiroir Convertible
Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Exigences électriques : 115 V, 60 Hz Pression de l’eau min./max. : 20 à 120 psi (138 à 827 kPa) Modèle Description Poids net SKSFD4826P Réfrigérateur encastré 668 lb (303 kg)
Page 102: 10 Fonctionnement
fr-ca_main.book.book Page 10 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 10 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Liste de vérification Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISE EN GARDE • Ne grattez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur.
Page 103: Panneau De Commande
fr-ca_main.book.book Page 11 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM FONCTIONNEMENT Panneau de commande Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. Le panneau de commande réel peut différer d’un modèle à l’autre. Caractéristiques du panneau de commande POWER La touche POWER éteint tout courant électrique vers l’unité.
Page 104: Icônes D'affichage
fr-ca_main.book.book Page 12 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 12 FONCTIONNEMENT Cubed Ice Appuyez sur les touches ON ou OFF sous Cubed Ice pour mettre la machine à glaçons Cubed Ice sous tension ou hors tension. Craft Ice Appuyez sur la touche Craft Ice pour alterner entre les modes 3 Ice, 6 Ice et OFF. •...
Page 105: Pour Commencer
fr-ca_main.book.book Page 13 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM FONCTIONNEMENT Water Filter S’affiche lorsque le filtre à eau doit être remplacé. Smart Grid • S’affiche lorsque la fonction Smart Grid est activée. • S’affiche lorsque le réfrigérateur répond à un message de gestion de la demande (GD) de la compagnie d’électricité.
Page 106: Unité De Température
fr-ca_main.book.book Page 14 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 14 FONCTIONNEMENT Appuyez sur RESET après avoir remplacé le Une fenêtre contextuelle apparaît. Appuyez filtre à eau. sur Unlock pendant trois secondes. La durée de vie restante reviendra à 100 %. L’icône de verrouillage disparaîtra du haut de l’affichage.
Page 107: Luminosité
fr-ca_main.book.book Page 15 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM FONCTIONNEMENT • Daylight Saving Time Allumez le commutateur à bascule de Use Smart Grid. - Lorsque la fonction est activée, une heure est ajoutée à l’heure d’origine. REMARQUE - En mode Auto, Daylight Saving Time •...
Page 108: Distributeur D'eau
fr-ca_main.book.book Page 16 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 16 FONCTIONNEMENT • Gardez les récipients à une distance acceptable REMARQUE du distributeur. Si vous distribuez de l’eau dans un récipient doté d’une très petite ouverture, • Le mode Sabbat s’éteint automatiquement après placez-le aussi près du distributeur que possible 96 heures.
Page 109: Machine À Glaçons Du Congélateur (Cubes De Glace)
fr-ca_main.book.book Page 17 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM FONCTIONNEMENT Machine à glaçons du congélateur REMARQUE (Craft Ice • La machine à glaçons commence à produire des glaçons environ 12 heures après l’installation Cette fonctionnalité est offerte sur certains initiale du réfrigérateur. modèles seulement.
Page 110: Conseils Pour Le Stockage Des Aliments
fr-ca_main.book.book Page 18 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 18 FONCTIONNEMENT Stockage des aliments • Le bac à glaçons peut contenir de 20 à 30 glaçons en boule. REMARQUE • Si vous quittez votre domicile pendant une Mise en marche et arrêt de la courte période de temps, pour des vacances, par exemple, le réfrigérateur devrait rester allumé.
Page 111: Stockage D'aliments Congelés
fr-ca_main.book.book Page 19 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM FONCTIONNEMENT l’emballage ouvert, réemballez le fromage moisissures de se développer dans le hermétiquement dans de la pellicule plastique réfrigérateur. ou du papier d’aluminium. • Ne stockez pas d’aliments à teneur élevée en •...
Page 112: Emballage
fr-ca_main.book.book Page 20 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 20 FONCTIONNEMENT • 1 ℃ (33 ℉). REMARQUE - Boissons froides • Laissez refroidir les aliments chauds à la • 3 ℃ (37 ℉). température ambiante pendant 30 minutes, puis - Collations emballez-les et congelez-les.
Page 113: Tiroirs Du Congélateur
fr-ca_main.book.book Page 21 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM FONCTIONNEMENT Tiroirs du congélateur Retrait/assemblage des tiroirs du congélateur et du tiroir convertible AVERTISSEMENT • Au moins deux personnes sont nécessaires pour installer ou retirer le tiroir. • Faites attention aux charnières pointues sur les deux côtés du tiroir.
Page 114 fr-ca_main.book.book Page 22 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 22 FONCTIONNEMENT Enlevez les vis des rails à l’avant. Abaissez la porte dans sa position finale et insérez les vis dans le rail situé des deux côtés. Saisissez les deux côtés du tiroir et tirez-le pour le retirer des rails.
Page 115: Retrait Et Assemblage Du Tiroir Du Bac À Glaçons
fr-ca_main.book.book Page 23 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM FONCTIONNEMENT Retrait et assemblage du tiroir du Appuyez sur les leviers de chaque côté du rail et retirez le tiroir du bac à glaçons. bac à glaçons Pour obtenir plus d’espace dans le tiroir du congélateur, retirez le tiroir du bac à...
Page 116: Tablettes
fr-ca_main.book.book Page 24 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 24 FONCTIONNEMENT Tablettes Retrait et assemblage de la tablette Les tablettes du réfrigérateur sont ajustables pour répondre à vos besoins de stockage particuliers. En réglant la hauteur des étagères pour y placer des aliments de différentes tailles, vous retrouverez plus facilement ce que vous cherchez.
Page 117: Bacs De La Porte
fr-ca_main.book.book Page 25 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM FONCTIONNEMENT Bacs de la porte • N'usez pas de force excessive lors du retrait ou du montage des bacs de rangement. • N'utilisez pas le lave-vaisselle pour nettoyer les Utilisation des balconnets bacs de rangement et les étagères.
Page 118: 26 Fonctions Intelligentes
fr-ca_main.book.book Page 26 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 26 FONCTIONS INTELLIGENTES FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ l'appareil connecté à l'application LG ThinQ et reconnectez-le. Cette fonction n’est offerte que sur les modèles • Cette information est à jour au moment de la dotés du Wi-Fi.
Page 119: Caractéristiques Du Module Lan Sans Fil
fr-ca_main.book.book Page 27 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM FONCTIONS INTELLIGENTES appuyez sur Reset Wi-Fi. Exécutez l’application REMARQUE LG ThinQ et suivez les instructions de l’application pour connecter l’appareil. • Pour connaître l’état de connexion au réseau Wi- Fi, vérifiez que l’indicateur Wi-Fi est allumé sur le panneau de commande.
Page 120: Renseignements Sur L'avis De Logiciel Libre
SIGNATURE KITCHEN SUITE mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM rayonnements RF. pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la...
Page 121: Fonctionnalités De L'application Smart Grid
fr-ca_main.book.book Page 29 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM FONCTIONS INTELLIGENTES • Vous pouvez annuler la fonction Smart Grid en • Lorsque le réfrigérateur est en mode DAL, le tout temps (au moyen de la touche ou de voyant Grid est allumé sur l’écran du l’application Smart Grid).
Page 122: Fonctionnalité Smart Diagnosis Mc
fr-ca_main.book.book Page 30 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 30 FONCTIONS INTELLIGENTES Utilisation de la fonctionnalité de • Mode écoénergétique diagnostic sonore pour - Régler le mode écoénergétique diagnostiquer les problèmes - Obtenir l’horaire (programme) du DR/report de dégivrage Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la •...
Page 123: Entretien
fr-ca_main.book.book Page 31 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Pour éliminer les odeurs, vous pouvez laver l’intérieur du réfrigérateur avec un mélange de bicarbonate de soude et d’eau chaude. Mélangez AVERTISSEMENT deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude à un litre d’eau (26 g de bicarbonate de soude pour •...
Page 124: Filtre À Eau
fr-ca_main.book.book Page 32 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 32 ENTRETIEN Trouvez le filtre à air sur la paroi arrière du • Branchez l’appareil à une source d’eau potable réfrigérateur et appuyez sur les deux crochets seulement. pour retirer le filtre à air. MISE EN GARDE •...
Page 125 fr-ca_main.book.book Page 33 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM ENTRETIEN - Lorsque le rendement de la machine à glaçons diminue. • Pour acheter un filtre à eau de rechange : - Rendez-vous chez un détaillant ou un distributeur - Trouvez des pièces et des accessoires à partir de la section soutien du site signaturekitchensuite.com.
Page 126 fr-ca_main.book.book Page 34 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 34 ENTRETIEN • Pour plus de renseignements, appelez au - 1 855 790-6655 (É.-U.) - 1 888 289-2802 (Canada)
Page 127: Fiche Technique Des Performances
fr-ca_main.book.book Page 35 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM ENTRETIEN Fiche technique des performances Modèle : LT1000P-S Code de dénomination commerciale du système NSF : MDJ64844601 La concentration des substances indiquées présentes dans l’eau entrant dans le circuit a été réduite à une concentration inférieure ou égale à...
Page 128 Pour obtenir des renseignements sur les filtres à eau de rechange, rendez-vous chez un détaillant ou un distributeur ou recherchez les mots « filtre à eau » sur le site signaturekitchensuite.com. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, le centre d’information à la clientèle SIGNATURE KITCHEN SUITE est ouvert 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
Page 129: Dépannage
fr-ca_main.book.book Page 37 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quelles sont les températures optimales pour mon réfrigérateur et mon congélateur? Le réglage par défaut du réfrigérateur est de 37 ℉ (3 ℃). Le réglage par défaut du congélateur est de 0 ℉...
Page 130: Avant Dʼappeler Le Réparateur
fr-ca_main.book.book Page 38 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 38 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Refroidissement Symptômes Causes possibles et solutions Le réfrigérateur ne La commande du réfrigérateur est réglée sur ARRÊT (sur certains modèles).
Page 131 fr-ca_main.book.book Page 39 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Accumulation Les portes ne sont pas fermées correctement. d’humidité à • Si elles ne se ferment pas complètement, consultez la section Les portes ne se ferment pas l’intérieur.
Page 132 fr-ca_main.book.book Page 40 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 40 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les compartiments Le réfrigérateur vient d’être installé. du réfrigérateur et • Chaque compartiment peut mettre jusqu’à 24 h pour atteindre la température visée. du congélateur sont trop chauds.
Page 133 fr-ca_main.book.book Page 41 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’eau ne peut être Le réfrigérateur vient d’être installé ou la conduite d’eau vient d’être raccordée. distribuée. • Faites couler environ neuf litres d’eau (ce qui prendra environ cinq minutes) pour éliminer l’air et les contaminants du système.
Page 134 fr-ca_main.book.book Page 42 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 42 DÉPANNAGE Glace Symptômes Causes possibles et solutions La machine à glaçons La demande dépasse la capacité de production de glace. ne produit pas assez • Consultez la section Machine à glaçons automatique pour connaître la capacité de de glace.
Page 135: Pièces Et Caractéristiques
fr-ca_main.book.book Page 43 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions La machine à glaçons Le capteur de glaçons est obstrué. ne produit pas de • La présence de substances étrangères ou de givre sur le capteur de glaçons peut glace.
Page 136 fr-ca_main.book.book Page 44 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 44 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les portes ne se Le bac à glaçons, le couvercle du bac à légumes et fruits, les bacs, les étagères, les bacs ferment pas de la porte ou les paniers ne sont pas positionnés correctement.
Page 137 fr-ca_main.book.book Page 45 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Sifflement Le moteur du ventilateur de l’évaporateur fait circuler de l’air à travers le compartiment du réfrigérateur. • Fonctionnement normal Le ventilateur du condenseur souffle de l’air sur le condensateur. •...
Page 138 fr-ca_main.book.book Page 46 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM 46 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’appareil et le Pendant la configuration du Wi-Fi, l’application demande un mot de passe pour se téléphone intelligent connecter au produit (sur certains téléphones). n’arrivent pas à...
Page 139: Garantie Limitée
Canada CONDITIONS Si votre réfrigérateur SIGNATURE KITCHEN SUITE (« produit ») est tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, SIGNATURE KITCHEN SUITE, à son gré, réparera, remplacera ou remboursera au prorata le produit après réception de la preuve d’achat originale.
Page 140 • Dommage ou panne provoqué par le transport et la manipulation, y compris rayures, bosses, écaillage et/ou autre endommagement à la finition du Produit, à moins qu’un tel dommage résulte d’une fabrication ou de matériaux défectueux et qu’il soit signalé à SIGNATURE KITCHEN SUITE dans un délai d’une (1) semaine suivant la livraison du Produit;...
Page 141 fr-ca_main.book.book Page 49 Tuesday, January 10, 2023 2:59 PM GARANTIE LIMITÉE • Visitez notre site Web au http://www.signaturekitchensuite.com. • Par courrier : 20, Norelco Drive, North York, ON, M9L 2X6...

Signature Kitchen Suite SKSFD4826P Manuel D'utilisation

English

Español

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Signature Kitchen Suite SKSFD4826P

Sommaire des Matières pour Signature Kitchen Suite SKSFD4826P

Table des Matières