Table des Matières
Publicité
CD Receiver
CR-725
CR-725DAB
Manuel d'instructions
Merci d'avoir porté votre choix sur l'ampli-tuner CD de Onkyo.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de connecter l'appareil
et de le mettre sous tension.
Observez les instructions données dans ce manuel afin de pouvoir
profiter pleinement de votre nouvel ampli-tuner CD.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines CD-Receivers von
Onkyo.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen
und der Inbetriebnahme dieses Geräts durch.
Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten Tips halten,
werden Sie schnell in der Lage sein, die Qualität des CD-
Receivers von Onkyo voll auszukosten. Bitte heben Sie diese
Bedienungsanleitung für später auf.
Bruksanvisning
Tack för att ha köpt en CD-receivern från Onkyo.
Läs bruksanvisningen noga innan du utför anslutningarna och
kopplar in enheten.
Följer du instruktionerna i denna bruksanvisning kommer din nya
CD-receivern att ge dig bästa möjliga resultat och ljudupplevelse.
Spara manualen så du kan gå tillbaka till den i framtiden.
Français
Deutsch
Premiers pas
.................................Fr-
Erste Schritte
.............................. De-
Att komma igång
Branchements
........................... Fr-
Anschlüsse
................................ De-
Anslutningar
............................. Sv-
Manipulations de base
Grundlegende Bedienung
Grundläggande manövrering
Lecture d'un disque
Wiedergabe einer CD
Spela en skiva
.......................... Sv-
Écoute de la radio
Radioempfang
.......................... De-
Lyssna på radio
....................... Sv-
Horloge et minuterie
Uhr und Timer
.......................... De-
Klocka och Timer
Divers
............................................. Fr-
Sonstiges
.................................... De-
Diverse
......................................... Sv-
Svenska
2
2
2
........................Sv-
15
15
15
26
.......... Fr-
26
.. De-
26
..... Sv-
29
............... Fr-
29
............ De-
29
38
................... Fr-
38
38
49
.............. Fr-
49
49
.................... Sv-
56
56
56
F
Sv
r De
Publicité
Table des Matières
Dépannage
