1. Manuels
  2. Marques
  3. Garden Treasures Manuels
  4. Fontaines extérieures
  5. 07-168
  6. Mode d'emploi

Garden Treasures 07-168 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Purchase Date
Lowes.com/gardentreasures
1
ITEM #0396690
FOUNTAIN
MODEL #07-
168
Français p. 09
Español p. 18
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Garden Treasures 07-168

Sommaire des Matières pour Garden Treasures 07-168

  • Page 1 ITEM #0396690 FOUNTAIN MODEL #07- Français p. 09 Español p. 18 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday - Friday. ®...

  • Page 2: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY 1 bag Pebbles Water Reservoir Pump ® Lowes.com/gardentreasures...

  • Page 3: Safety Information

    SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • Two adults may be required for safe assembly. • Use care when handling. • Keep fountain out of reach of children. •...

  • Page 4: Preparation

    PREPARATION Before beginning use of product, make sure the product had been assemblied. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 2 minutes No tools required for assembly. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1.

  • Page 5: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE • Periodically clean the filter net to remove dust and dirt. • A clogged or dirty intake screen will greatly reduce performance. If the pump is used on a dirty surface, raise it slightly to reduce the amount of debris contacting the intake. If less flow is desired, adjust the flow control lever on the side of the pump or restrict the discharge flow.
  • Page 6 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Pump does not 1. No power. 1. Make sure the power cord is pump water. 2. Reservoir is not full. properly connected. 3. Fountain reservoir is too dirty. 2. Refill by pouring water into 4.
  • Page 7 Fit the rubber cap on the pump (C) onto the center pole of the water reservoir (B). Attach the water hose on top (A) to pump (C). Connect the LED cord with pump cord. Place the top (A) inside water reservoir (B). ®...

  • Page 8: Replacement Parts List

    For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday - Friday. PART DESCRIPTION PART # Pump 0396690-C Printed in China ® Garden Treasures is a registered trademark ® Lowes.com/gardentreasures of LF. LLC. All rights reserved...

  • Page 9: Joignez Votre Reçu Ici

    ARTICLE #0396690 FONTAINE #07- MODÈLE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

  • Page 10: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ 1 sac Partie supérieure Cailloux Réservoir Pompe ® Lowes.com/gardentreasures...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. • Deux adultes pourraient devoir travailler de pair afin d’assembler cet article en toute sécurité. •...

  • Page 12: Instructions Pour L'assemblage

    MISE EN GARDE • Assurez-vous d’utiliser une source d’alimentation appropriée, en suivant les inscriptions sur l’étiquette de la pompe. N'exposez pas le cordon d’alimentation à de hautes températures et tenez-le loin des sources de chaleur. • Gardez hors de la portée des enfants toute fontaine équipée d’une pompe. •...

  • Page 13: Entretien

    2. Remplissez le réservoir d’eau (environ 17 L). Branchez le cordon sur une prise de courant. Boucle d’égouttement ENTRETIEN • Nettoyez périodiquement la grille filtrante pour en enlever la poussière et les saletés. • Le rendement de la pompe diminuera de façon importante si la grille d’entrée est obstruée ou sale.

  • Page 14: Dépannage

    SI LE RENDEMENT DE LA POMPE N'EST PAS SATISFAISANT OU SI LE DÉBIT DE LA POMPE N'EST PAS RÉGULIER : • Vérifiez si la pompe est complètement immergée dans l’eau. • Vérifiez si la roue et le boîtier sont propres. •...
  • Page 15 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Couvrez la pompe avec la grille filtrante afin d’empêcher les débris de bloquer la pompe. Faites passer le cordon de la pompe à travers le tube du réservoir (B) et glissez-le à travers l’orifice de sortie de la base. vue du dessous orifice de sortie Fixez le capuchon en caoutchouc de la...

  • Page 16: Garantie Limitée De Un An

    Placez la partie supérieure (A) à l’intérieur du réservoir (B). Videz le sac de cailloux (D) dans la fontaine. Remplissez le réservoir d’eau (environ 17 L). Branchez le cordon sur une prise de courant. GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Les articles sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an.

  • Page 17: Liste Des Pièces De Rechange

    1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. PIÈCE DESCRIPTION DE PIÈCE Pompe 0396690-C Imprimé en Chine ® Garden Treasures est une marque de commerce ® Lowes.com/gardentreasures déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
  • Page 18 ARTÍCULO #0396690 FUENTE #07- MODELO ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
  • Page 19 CONTENIDO DEL PAQUETES PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 bolsa Parte superior Guijarros Depósito de agua Bomba ® Lowes.com/gardentreasures...

  • Page 20: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. • Es posible que se requieran dos adultos para un ensamblaje seguro. • Manipule con cuidado. • Mantenga la fuente alejada del alcance de los niños. •...

  • Page 21: Instrucciones De Ensamblaje

    • Mantenga todas las fuentes que use con la bomba fuera del alcance de los niños. • Si la fuente está en un área en donde la temperatura desciende por debajo del punto de congelación o más, retire el agua de la base y la figura. También retire y almacene la bomba en nteriores durante condiciones climáticas de frío extremo.

  • Page 22: Cuidado Y Mantenimiento

    2. Llene el depósito con agua (aproximadamente 17,15 l). Enchufe en un tomacorriente. Bucle de goteo CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Periódicamente, limpie la red del filtro para eliminar el polvo y la suciedad. • Una malla de entrada obstruida o sucia puede disminuir significativamente el rendimiento del producto.

  • Page 23: Solución De Problemas

    SI LA BOMBA NO FUNCIONA: • Verifique que el cable de alimentación esté enchufado y que la bomba esté completamente sumergida y recibiendo alimentación. • Revise la descarga de la bomba y cualquier tubería, fuente, etc., en busca de torceduras u obstrucciones.
  • Page 24 LA FUENTE VIENE PREENSAMBLADA, PERO SI ALGO SUCEDIERA DURANTE EL TRANSPORTE, ESTA ES LA FORMA DE ENSAMBLARLA. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Cubra la bomba con la red del filtro para ayudar a evitar que desechos atasquen la bomba. Guíe el cable de la bomba por la varilla del depósito de agua (B) y páselo a través de la salida de la base.
  • Page 25 Fije la manguera de agua de la parte superior (A) a la bomba (C). Conecte el cable del LED al cable de la bomba. Coloque la parte superior (A) dentro del depósito de agua (B). Vacíe la bolsa de guijarros (D) en la fuente. Llene el depósito con agua (aproximadamente 17,15 l).

  • Page 26: Un Año De Garantía Limitada

    1-800- 643- 0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Bomba 0396690-C Impreso en China ® Garden Treasures es una marca registrada ® Lowes.com/gardentreasures de LF, LLC. Todos los derechos reservados.

Table des Matières