Samsung DA-F60 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. DA-F60
  6. Guide d'utilisation

Samsung DA-F60 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DA-F60:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wireless Audio Portable
user manual
Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more
complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
DA-F60/DA-F61
Note that the product has been fully charged when shipped, but the internal battery may self-discharge if not used for a
long period of time. If fully discharged, the product may not immediately operate even when the power adaptor is
connected. In such a case, wait for charging at least 20 minutes before using. It is recommended to fully charge
the product, charge it for more than 3 hours to see the battery indicator turns green (enough) or LED off (full).
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung DA-F60

Sommaire des Matières pour Samsung DA-F60

  • Page 13 Wireless Audio Portable ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ ﻫﺫﺍ. ﻳﻘﻠﺗﻝ ﺟﺗﻧﻣﻼ ﻟﻳﺟﺳﺕ ﯩﺟﺭﻱ ،ﻟﻣﻛﻸﺍ ﻫﺟﻭﻻ ﯩﻠﻊ‬Samsung ‫ﺷﻛﺭً ﺍ ﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍﺋﻙ ﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺓﻣﺩﺥ ﻳﻘﻠﺗﻝ‬ www.samsung.com/register DA-F60/DA-F61 ‫ﻻﺣﻅ ﺃﻧﻪ ﺗﻡ ﺷﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻋﻧﺩ ﺷﺣﻧﻪ، ﻭﻟﻛﻥ ﻗﺩ ﺗﻧﻔﺩ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻭﺣﺩﻫﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ. ﺇﺫﺍ ﻧﻔﺩﺕ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬...
  • Page 14 ‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ .‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﺭﺑﻣﺎ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻗﻠﻳ ﻼ ً ﻋﻥ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ‬ ۲ ‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ‬ ۳ Wireless Audio Portable ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ٤ ‫ﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺷﺣﻧﻬﺎ‬ ٥ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻧﺳﻳﺞ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ NFC ‫ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ...
  • Page 15 WIRELESS AUDIO PORTABLE ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ،‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬ SERVICE (USB) ‫ﺷﺣﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﺃﻭ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻋﺑﺭ ﻣﻧﻔﺫ‬ 5V 500mA (‫ )ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ( )ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‬AUX IN ‫ﻣﻭﺻﻝ‬ ‫ﻣﻭﺻﻝ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ AUX IN DC 14V 2.5A ‫ﻓﺗﺣﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ MUTE ‫ﺯﺭ‬...
  • Page 16 ‫ﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺷﺣﻧﻬﺎ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺗﺧﺯﻳﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ٥ ﺇﻟﻰ ٥۳ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺗﻘﺭﻳ ﺑ ًﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻣﺩﺓ ﺗﺯﻳﺩ ﻋﻥ ۲۱ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﻻ ﺗﺗﺭﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﻗﺩ ﻧﻔﺩ ﺷﺣﻧﻬﺎ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻁﻭﻳﻠﺔ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ‬ ،‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻣﺩﺓ ۲۱ ﺳﺎﻋﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺑﻌﺩ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ. ﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ .‫ﺫﻟﻙ...
  • Page 17 ‫(، ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻳﻙ ﺗﻧﺯﻳﻝ‬Android OS 4.1 Jellybean) ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻗﺩﻡ ﻣﻥ‬ .Wireless Audio Portable ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ‬ .NFC ‫' ﻣﻥ ﺳﻭﻕ ﺍﻷﻧﺩﺭﻭﻳﺩ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬Samsung NFC Connection' ‫ﺗﻁﺑﻳﻕ‬ .‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ. ﺗﻔﺣﺹ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬NFC ‫ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻣﻭﺿﻊ ﻫﻭﺍﺋﻲ‬...
  • Page 19 SOUNDSHARE ‫ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬ AUX ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ ﺑﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺳﺎﻣﺳﻭﻧﺞ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ ﻟﻼﺳﺗﻣﺗﺎﻉ ﺑﺻﻭﺕ‬Wireless Audio Portable ‫ﻭﺻﻝ‬ .‫ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬AUX IN ‫ﻟﻼﺳﺗﻣﺗﺎﻉ ﺑﺎﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻭﺗﻲ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻻ ﻳﺩﻋﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ، ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺩﺧﻝ‬ .‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻻﺳﻠﻛ ﻳ ًﺎ‬ SERVICE 5V 500mA ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬...
  • Page 20 .‫ ﺑﻐﺭﺽ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻷﻧﻪ ﻟﻳﺱ ﻧﻅﺎ ﻣ ًﺎ ﻟﻠﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻣﺔ‬NTFS ‫ ﺑﺗﻧﺳﻳﻕ‬USB ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻧﺳﻳﻕ ﻣﺷﻐﻝ‬ .‫ ﻏﻳﺭ ﻣﺩﻋﻭﻡ‬USB ‫ﻭﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ، ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬Samsung Electronics ‫ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ، ﺗﻌﻠﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ .1999/EC/5 ‫ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﺑﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ‬...
  • Page 21 • .SoundShare ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻙ ﻳﺩﻋﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬ • .‫ﺗﺣﻘﻕ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺗﺗﻣﺎﺛﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻳﺩ ﺗﻧﺷﻳﻁﻬﺎ‬ • (http://www.samsung.com) .‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻙ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ ﺇﺻﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬ • .‫ﻻ ﻳﺻﺩﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ .‫ﺃﻋﺩ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬...
  • Page 22 ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ .‫ﻻ ﺗﻔﺭﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺃﻭ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﺗﻣﺩﻳﺩ‬ • ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻻ ﺗﻔﺗﺢ‬ .‫ﺭﺑﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ‬ .‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺃﻭ ﻓﺻﻠﻪ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﻳﺩﻙ ﻣﺑﻠﻠﺔ‬ •...
  • Page 23 ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬ ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ، ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺫﻳﺑﺔ، ﺍﻟﺷﻣﻭﻉ، ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ، ﺍﻟﺛﻧﺭ، ﻣﻠﻁﻑ ﺍﻟﺟﻭ، ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﺷﺣﻳﻡ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ • .‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻣﻊ ﺭﻓﻊ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺳﻣﻊ ﻟﺩﻳﻙ‬ •...
  • Page 25 Audio Portatif Sans fil guide d’utilisation Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à davantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register DA-F60/DA-F61 Veuillez noter que le produit a été complètement chargé avant la livraison; la pile interne peut néanmoins se décharger si elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.

  • Page 26: Ce Qui Est Inclus

    TABLE DES MATIÈRES CE QUI EST INCLUS Vérifiez si vous avez reçu les accessoires fournis ci-dessous. L'apparence des accessoires peut différer légèrement des illustrations. Ce qui est inclus Votre Audio Portatif Sans fil Vérification et charge de la pile Utilisation de la fonction NFC Adaptateur de Câble audio Tissu de protection Guide d'utilisation...

  • Page 27: Votre Audio Portatif Sans Fil

    VOTRE AUDIO PORTATIF SANS FIL Port de SERVICE (USB) mise à jour de micrologiciels ou de charge de SERVICE téléphones intelligents 5V 500mA Connecteur AUX IN (Entrée analogique) Connecteur du câble d'alimentation AUX IN DC 14V 2.5A Orifice de réinitialisation Contrôle du volume Bouton MUTE M UT...

  • Page 28: Vérification Et Charge De La Pile

    ✎ Chargez et stockez la batterie entre 5° C et 35° C. VÉRIFICATION ET CHARGE DE LA PILE ✎ Ne rechargez pas la batterie pendant plus de 12 heures ni ne la laissez pas Vous pouvez utiliser ce produit continuellement pendant 12 heures d’affilée après entièrement déchargée pendant une longue période.

  • Page 29: Utilisation De La Fonction Nfc

    - Si votre appareil utilise une version Android OS moins récente que Android la technologie Bluetooth en utilisant cette procédure de configuration simple. Vous OS 4.1 Jellybean, vous devez télécharger l'application 'Samsung NFC pouvez écouter de la musique sur le téléphone intelligent par l’entremise du Audio Connection' de Android Market pour utiliser la fonction NFC.

  • Page 30: Utilisation De La Fonction Bluetooth

    Audio Portatif Sans fil. un appareil Bluetooth qui ne prend en charge que la fonction ML (mains libres). 5. Sélectionnez «[Samsung] W_Audio» dans la liste d’éléments trouvés par le ✎ Connectez uniquement un appareil Bluetooth qui prend en charge la fonction dispositif Bluetooth.

  • Page 31: Utilisation De La Fonction Aux In

    Pour écouter de la musique restituée par un périphérique audio externe qui ne Connectez le Audio Portatif Sans fil à un téléviseur Samsung compatible avec la prend pas en charge la technologie Bluetooth, utilisez la prise AUX IN du produit.

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    10 % à 75 % AUX IN périphérique USB et suivez les directives - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques ci-dessous pour mettre le produit à niveau. techniques sans préavis. 1. Éteignez le produit.

  • Page 33: Dépannage

    • Si la fonction ne fonctionne pas correctement même après l’établissement de • Vérifiez si la fonction Muet est activée. la connexion, communiquez avec le centre d’appels de Samsung. • Vérifiez si le volume est réglé au minimum. L’unité est hors tension.

  • Page 34: Avertissements

    Ne placez pas d'objet contenant des liquides, comme des vases, sur l’appareil. centre de service de Samsung pour obtenir de plus amples renseignements. • Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez le débrancher de la prise •...

  • Page 35: Précautions Lors Du Nettoyage

    Précautions à prendre lors de l’utilisation de piles - Communiquez avec le centre de service Samsung si le produit doit être réparé. • N’exposez pas le produit à des températures élevées ou à des flammes. N’apportez •...
  • Page 36 Communiquez avec SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez consulter le Centre de service à la clientèle SAMSUNG. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Asia Pacific...

Ce manuel est également adapté pour:

Da-f61

Table des Matières