Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung MX-ST40F Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. MX-ST40F
  6. Mode d'emploi
Samsung MX-ST40F Mode D'emploi

Samsung MX-ST40F Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User guide
MX-ST40F
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
loading

Manuels Connexes pour Samsung MX-ST40F

Sommaire des Matières pour Samsung MX-ST40F

  • Page 1 User guide MX-ST40F Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com...

  • Page 2: Safety Information

    The battery (battery or batteries or battery Refer to the table below for an explanation pack) shall not be exposed to excessive heat of symbols which may be on your Samsung such as sunshine, fire or the like. product.
  • Page 3 transmission if there is no information to 9. Do not alter in any way the safety purpose transmit, or an operational failure. Note that of the polarized or grounding-type plug. this is not intended to prohibit the transmission A polarized plug has two blades with one of control or signaling information or the use wider than the other.
  • Page 4 To avoid deterioration of water resistance Check the following and use the unit correctly. y Deformation or damage from dropping the unit or subjecting it to mechanical shock may cause deterioration of the water resistance. y This unit does not have a design that is resistant to water pressure.
  • Page 5 y The Sound Tower provides durability by IPX4. Protection against solids Protection against water No requirements No requirements No protection No protection Solids> 50 mm Vertically falling water Solids> 12 mm Vertically water-enclosure tilted 15° Solids> 2.5 mm Sprayed water 60° from vertical Solids>...
  • Page 6 PRECAUTIONS Others y As the battery is manufactured only for this product, do not use the battery for other 1. Ensure that the AC power supply in your electronic appliances or other purposes. house complies with the power requirements y When discarding a dead battery, put it into a listed on the identification sticker located on the bottom of your product.

  • Page 7: Table Des Matières

    Connecting an External Guitar       21 How to use Sound Mode       22 How to use the DJ Effect       22 USING THE SAMSUNG SOUND TOWER APP Install Samsung Sound Tower App       23 Launching the Samsung Sound Tower App       23 ENG - vii...
  • Page 8 TROUBLESHOOTING LICENSE IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications       26 ENG - viii...

  • Page 9: Checking The Components

    For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Rear of the Sound Tower Main Unit) y To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care.

  • Page 10: Product Overview

    02 PRODUCT OVERVIEW Top Panel of the Sound Tower Displays operating messages or current source of the Sound Tower system. The information sources represented by each LED are as follows: LED Indicator (Bluetooth) USB(USB) AUX1(AUX1) AUX2(AUX2) Power Turns the Sound Tower on and off. Charge LED Displaying battery level information of Sound Tower.
  • Page 11 y Play/Pause Press the button to pause a music temporarily. Play/Pause When you press the button again, the music plays. Double press Play/Pause skips music to the next one. Press 3 times to switch to the previous one. This button lets you Play a sampler (DJ audio effect) . Sampler (DJ audio effect) changes once rotate a jog (12 samplers) y Order: Air Horn→...

  • Page 12: Rear Panel Of The Sound Tower

    Rear Panel of the Sound Tower Press the ADD STEREO button to connect to another same model Sound Tower ADD STEREO wirelessly. GROUP PLAY Press the GROUP PLAY button to connect up to ten Sound Tower systems wirelessly. MIC2/GUITAR Toggle the switch to MIC2 or GUITAR input source. Connect a USB device to the USB ports on the main unit.
  • Page 13 Use an Audio Cable (not supplied) to connect AUX2 (IN) terminals on the main unit to Audio Out on an external analogue output device. y Be sure to match connector colours. y If the external analogue output device has only one Audio Out jack, connect AUX2/GROUP either left or right.
  • Page 14 Charge LED State of the Sound Tower: Charging state Charge LED not charging and 100% ~ 31% power Green not charging and 30% ~ 11% power Orange not charging and 10% ~ 5% power Charging and full charge Blue Charging and 99% ~ 31% power Green Blink Charging and 30% ~ 11% power Orange Blink...

  • Page 15: Connecting The Sound Tower

    03 CONNECTING THE SOUND TOWER Connecting Electrical Power Use the power cord to connect the Sound Tower to an electrical outlet in the following order: Connect the power cord to the Sound Tower and then to a wall socket. See the illustrations below. y Before first use, please charge power to wake up the battery.

  • Page 16: How To Use Audio Group

    How to use Audio Group You can connect multiple audio systems in a group to create a party environment and produce higher sound output. Set one Sound Tower as the HOST and any music played on it will be shared among any other Sound Tower systems in the Audio group.
  • Page 17 Play music on the HOST Sound Tower system. Sound will output from all connected systems simultaneously. Using the Samsung Sound Tower App: 1. Download & Open the Samsung Sound Tower app on your smartphone or tablet. 2. Connect Sound Tower via Bluetooth. ENG - 9...
  • Page 18 SUB - Shows only Bluetooth small indicator on. No light on Bluetooth button . NOTES y In Group play mode, “HOST” Sound Tower can connect to the Samsung TV. After the connection is successful, the Group play mode automatically exits.
  • Page 19 Wireless Group Play connections 1. Connected to Smartphone: y Connect smartphone via Bluetooth to HOST Sound Tower, then connect other SUB Sound Towers wireless Group play to HOST. - Play/Pause, audio skip, volume increase/decrease buttons on set only works on HOST Sound Tower.
  • Page 20 To use Wireless ADD Stereo, you can use either the Physical Buttons located on the back of the device or in Samsung Sound Tower app. Connect two Sound Tower and use them with your Smartphone or Samsung TV to enjoy stereo sound. Left Sound Tower...
  • Page 21 quality. y If the red LED is on the ADD STEREO, an error has occured in the Stereo Group connection. Turn off both Sound Tower systems, unplug them from the power source if they are connected. Then turn on & try Step 1 to 3 again. If not plugged replug them. Turn off both Sound Tower systems.

  • Page 22: Connecting An External Device

    04 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Sound Tower. Connecting using an Analog Audio (AUX) Cable Mobile device / MP3 / PMP 0.14 inches (3.5 mm) stereo cable (not supplied) Rear of the Sound Tower Audio (AUX) Cable (not supplied)

  • Page 23: Connecting A Mobile Device Via Bluetooth

    Connecting a mobile device via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. Bluetooth device * In battery mode, when the Sound Tower is power off, Bluetooth connection and the Sound Tower APP are not available.
  • Page 24 Sound Tower to the third device. (Multi connection would not work on Samsung TVs.) y With the Sound Tower and two devices currently connected, when pairing to a new Bluetooth device, the devices currently connected should be disconnected.
  • Page 25 y Bluetooth Multi connection may not be supported depending on the connected device’s specifications. y Removable/detachable Bluetooth devices such as Dongles, Adapters, etc. used on Smartphones, laptops, TVs, etc. do not support Bluetooth Multi connection. y After Bluetooth Multi connection pairing, there may be a slight delay before music starts playing depending on the Bluetooth devices.

  • Page 26: Connecting A Usb Storage Device

    05 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage device through the Sound Tower. Rear of the Sound Tower Ice blue LED on USB storage device (not supplied) 1. Connect a USB storage device to the USB port on your Sound Tower. 2.

  • Page 27: Software Update

    32-bit data size is not supported. Software Update Samsung may offer updates for the Sound Tower’s system firmware in the future. If an update is offered, you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it to the USB port on your Sound Tower.

  • Page 28: Connecting An External Microphone

    Connecting an External Microphone You can output your voice from the system by connecting a dynamic microphone with a normal plug (not supplied). 1. Turn the MIC LEVEL knob to MIN to reduce the microphone volume level. 2. Connect an optional microphone to the MIC jack on the unit. 3.

  • Page 29: Connecting An External Guitar

    Connecting an External Guitar You can output your voice from the system by connecting a Guitar with a normal plug (not supplied). 1. Turn the MIC LEVEL knob to MIN to reduce the Guitar volume level. 2. Connect an optional Guitar to the MIC 2 jack on the unit. 3.

  • Page 30: How To Use Sound Mode

    How to use Sound Mode Your Sound Tower provides predefined equalizer settings that are optimized for particular music genres. 1. Press the SOUND MODE on the APP. 2. Each time you change the SOUND MODE, the Sound Tower cycles through the available sound effects: Standard, Wide, Stadium, Outdoor.

  • Page 31: Using The Samsung Sound Tower App

    Install Samsung Sound Tower App To control this product with your Smart Device and the Samsung Sound Tower app, download the Samsung Sound Tower App from the Google Play Store or Apple App Store, and install it on your Smart Device.

  • Page 32: Troubleshooting

    Refer to the table below if this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). The unit will not turn on.

  • Page 33: License

    Bluetooth. the Bluetooth SIG. Any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under € The Auto Bluetooth Turn-On feature license Other trademarks and trade names is only functional when the unit is are those of their respective owners.

  • Page 34: Specifications And Guide

    Typical Capacity 4700mAh, 33.84 Wh NOTES y Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. y Weight and dimensions are approximate. y Battery Play time and Battery charge time vary with use conditions. y In an extremely cold or hot environment, charging stops for safety. To resolve these issues, disconnect the AC power cord and connect it again in an operating temperature between 5°C...
  • Page 35 SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR...
  • Page 36 © 2025 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact Samsung world wide If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung customer care Center. HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca/support...
  • Page 37 Guide d’utilisation MX-ST40F Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com...

  • Page 38: Informations Relatives À La Sécurité

    La pile (pile, piles ou bloc-batteries) ne doit votre produit Samsung. pas être exposée à une chaleur excessive, telle que la lumière du soleil, le feu, etc. MISE EN GARDE y N’utilisez pas de fumigateurs liquides...
  • Page 39 fonctionnement. Cet appareil et son 8. N’installez pas le lecteur à proximité ou ses antennes ne doivent pas etre d’une source de chaleur de type radiateur, installés a proximité ou etre utilisés registre de chaleur, cuisinière ou tout conjointement avec une autre antenne ou autre appareil (y compris les récepteurs un autre émetteur.
  • Page 40 14. Confiez toutes les réparations à un pas complètement fermé, la résistance à technicien qualifié. Votre appareil doit l’eau peut se détériorer et provoquer un impérativement être réparé lorsqu’il a dysfonctionnement de l’unité en raison de été endommagé de quelque manière que l’entrée d’eau dans l’unité.
  • Page 41 y Sound Tower offre une durabilité IPX4. Protection contre les Protection contre l’eau solides Aucune exigence Aucune exigence Aucune protection Aucune protection Solides > 50 mm Eau tombant verticalement Solides > 12 mm Enceinte à eau inclinée de 15° à la verticale Solides > 2,5 mm Eau pulvérisée à 60° par rapport à la verticale Éclaboussures d’eau provenant de toutes les Solides > 1,0 mm directions...
  • Page 42 PRÉCAUTIONS stocké à basse température. Si vous devez transporter l’ensemble pendant l’hiver, attendez environ 2 heures que l’appareil 1. Assurez-vous que le bloc d’alimentation ait atteint la température de la pièce avant CA chez vous est conforme aux exigences de l’utiliser. de puissance figurant sur la plaque 5.
  • Page 43       20 Connexion d’une guitare externe       21 Comment utiliser le mode sonore       22 Comment utiliser l’effet DJ       22 UTILISATION DE SAMSUNG SOUND TOWER APP Installer l’application Samsung Sound Tower       23 Lancement de l’application Samsung Sound Tower       23 FRA (CA) - vii...
  • Page 44 DÉPANNAGE LICENCE REMARQUES IMPORTANTES SUR LE SERVICE SPÉCIFICATIONS ET GUIDE Spécifications       26 FRA (CA) - viii...

  • Page 45: Vérification Des Composants

    Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles en option, contactez un Centre de service Samsung ou le Service clientèle Samsung. y Lorsque vous déplacez le produit, ne le traînez pas et ne le tirez pas au sol. Soulevez le produit lorsque vous le déplacez.

  • Page 46: Aperçu Du Produit

    02 APERÇU DU PRODUIT Panneau supérieur du Sound Tower Affiche les messages d’exploitation ou la source actuelle du système Sound Tower. Les sources d’information représentées par chaque LED sont les suivantes : Voyant LED (Bluetooth) USB(USB) AUX1(AUX1) AUX2(AUX2) ALIMENTATION Allume ou éteint Sound Tower. LED de charge Affichage des informations sur le niveau de batterie de Sound Tower.
  • Page 47 Ce bouton vous permet de lire un échantillonneur (effet audio DJ). L’échantillonneur (DJ) change une fois par rotation du bouton (12 échantillonneurs) y Ordre : Klaxon → Sifflet → Applaudissement de foule → Raillerie → Sirène → Claque de mains → Rembobinage → Scratch → « No Way ! » → « Are you ready » →...

  • Page 48: Panneau Arrière De Sound Tower

    Panneau arrière de Sound Tower Appuyez sur le bouton ADD STEREO pour vous connecter sans fil à une autre ADD STEREO Sound Tower du même modèle. Appuyez sur le bouton GROUP PLAY pour connecter jusqu’à dix systèmes Sound GROUP PLAY Tower sans fil.
  • Page 49 Utilisez un câble audio (non fourni) pour connecter les terminaux AUX2 (IN) de l'unité principale à la Sortie audio d'un appareil de sortie analogique externe. y Veillez à faire correspondre les couleurs des connecteurs. y Si l'appareil de sortie analogique externe ne dispose que d'une seule prise Terminaux AUX2/ de Sortie audio, connectez-le à...
  • Page 50 État de LED de charge de Sound Tower : État de charge LED de charge Non en charge et 100 % ~ 31 % de puissance Vert Non en charge et 30 % ~ 11 % de puissance Orange Non en charge et 10 % ~ 5 % de puissance Rouge En charge et charge complète Bleu...

  • Page 51: Raccordement De Sound Tower

    03 RACCORDEMENT DE SOUND TOWER Connexion de l’alimentation électrique Utilisez le cordon d’alimentation pour connecter Sound Tower à une prise électrique dans l’ordre suivant : Branchez le cordon d’alimentation sur Sound Tower, puis sur une prise murale. Voir les illustrations ci-dessous. y Avant la première utilisation, veuillez connecter l’alimentation pour réveiller la batterie.

  • Page 52: Comment Utiliser Le Groupe Audio

    Comment utiliser le groupe audio Vous pouvez connecter plusieurs systèmes audio dans un groupe pour créer un environnement de fête et produire un son plus puissant. Définissez une Sound Tower comme HOST et toute la musique jouée dessus sera partagée par tous les autres systèmes Sound Tower du groupe audio. Connexion en mode Group Play câblé...

  • Page 53: Connexion En Mode Group Play Sans Fil

    Le son est émis simultanément par tous les systèmes connectés. Utilisation de Samsung Sound Tower App : 1. Téléchargez et ouvrez Samsung Sound Tower App sur votre smartphone ou votre tablette. 2. Connectez Sound Tower via Bluetooth. FRA (CA) - 9...
  • Page 54 SUB - N’ a ffiche que le petit indicateur Bluetooth allumé. Pas de éclairage sur le bouton Bluetooth . REMARQUES y En mode Group Play, HOST Sound Tower peut se connecter à la TV Samsung. Une fois la connexion établie, le mode Group Play est automatiquement fermé.
  • Page 55 Connexions Group Play sans fil 1. Connecté à un smartphone : y Connectez le smartphone via Bluetooth à HOST Sound Tower, puis connectez les autres SUB Sound Towers de Group Play sans fil à HOST. - Les boutons de lecture/pause, de saut audio, d’augmentation/diminution du volume sur l’appareil ne fonctionnent que sur HOST Sound Tower.

  • Page 56: Utilisation Du Mode Add Stereo Group Sans Fil

    Pour utiliser la fonction ADD Stereo sans fil, vous pouvez utiliser les boutons physiques situés à l’arrière de l’appareil ou Samsung Sound Tower App. Connectez deux Sound Towers et utilisez-les avec votre smartphone ou votre TV Samsung pour profiter d’un son stéréo.
  • Page 57 y Les conditions environnementales ou d’autres facteurs liés aux appareils connectés peuvent avoir un effet sur la qualité de la lecture. y Si la LED rouge est allumée sur ADD STEREO, une erreur s’est produite dans la connexion Stereo Group. Éteignez les deux systèmes Sound Tower, et débranchez-les de la source d’alimentation s’ils sont connectés.

  • Page 58: Connexion D'un Périphérique Externe

    04 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE Connectez-vous à un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour diffuser le son de l’appareil externe via Sound Tower. Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) Appareil mobile/MP3/PMP Câble stéréo 0,14 pouces (3,5 mm) (non fourni) Arrière de Sound Tower Câble AUX audio (non fourni)

  • Page 59: Connexion D'un Appareil Mobile Via Bluetooth

    Connexion d’un appareil mobile via Bluetooth Lorsqu’un appareil mobile est connecté en Bluetooth, vous pouvez entendre un son stéréo sans les inconvénients du câblage. Périphérique Bluetooth * En mode batterie, lorsque la tour de son est éteinte, la connexion Bluetooth et l'application de la tour de son ne sont pas disponibles.

  • Page 60: Connexion Bluetooth Multiple

    Tower de l’un des deux appareils actuellement connectés et ensuite connecter Sound Tower au troisième appareil. (La connexion multiple ne fonctionne pas sur les TV Samsung) y Lorsque Sound Tower et deux appareils sont connectés, lors de l’appairage avec un nouvel appareil Bluetooth, les appareils connectés doivent être déconnectés.
  • Page 61 y Les appareils Bluetooth amovibles/détachables comme les dongles, les adaptateurs, etc. utilisés sur les smartphones, les ordinateurs portables, les TV, etc. ne prennent pas en charge la connexion Bluetooth multiple. y Après l’appairage de la connexion multiple Bluetooth, il peut y avoir un léger délai avant que la musique commence à...

  • Page 62: Connexion D'un Périphérique De Stockage Usb

    05 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Vous pouvez lire des fichiers musicaux à partir du périphérique de stockage USB via Sound Tower. Arrière de Sound Tower LED bleu glacier allumée Périphérique de stockage (non fourni) 1. Connectez un appareil de stockage USB aux ports USB de votre tour de son. 2.

  • Page 63: Mise À Jour Du Logiciel

    La taille de données 32 bits n’est pas prise en charge. Mise à jour du logiciel Samsung peut proposer des mises à jour du micrologiciel du système Sound Tower à l’avenir. Si une mise à jour est proposée, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel en connectant un périphérique USB contenant la mise à...

  • Page 64: Connexion D'un Microphone Externe

    Connexion d’un microphone externe Vous pouvez émettre votre voix à partir du système en connectant un microphone dynamique avec une prise normale (non fournie). 1. Tournez le bouton MIC LEVEL sur MIN pour réduire le volume du microphone. 2. Connectez un microphone en option à la prise MIC de l’appareil. 3.

  • Page 65: Connexion D'une Guitare Externe

    Connexion d’une guitare externe Vous pouvez émettre votre voix à partir du système en connectant une guitare avec une prise normale (non fournie). 1. Tournez le bouton MIC LEVEL sur MIN pour réduire le niveau de volume de la guitare. 2.

  • Page 66: Comment Utiliser Le Mode Sonore

    Comment utiliser le mode sonore Votre Sound Tower propose des réglages d’égaliseur prédéfinis qui sont optimisés pour des genres musicaux particuliers. 1. Appuyez sur le bouton MODE SONORE sur l’application. 2. Chaque fois que vous changez le MODE SONORE, Sound Tower fait défiler les effets sonores disponibles : Standard, Large, Stade, Extérieur.

  • Page 67: Utilisation De Samsung Sound Tower App

    TOWER APP Installer l’application Samsung Sound Tower Pour contrôler ce produit avec votre appareil intelligent et l’application Samsung Sound Tower, téléchargez l’application Samsung Sound Tower depuis Google Play Store ou Apple App Store et installez-la sur votre appareil intelligent. REMARQUES y L’application Samsung Sound Tower est compatible avec les appareils mobiles Android...

  • Page 68: Dépannage

    07 DÉPANNAGE Avant de contacter l’assistance, effectuez les vérifications suivantes. L’unité ne s’allume pas. Il ne peut pas établir une connexion Bluetooth. € La batterie peut être entièrement déchargée. Veuillez connecter la prise Le système est-il connecté à un autre d’alimentation et essayer de l’allumer système en mode Group Play sans fil ou en mode Stereo Group?

  • Page 69: Licence

    Auracast™ sont des marques commerciales Sound Tower est inférieure à 32,8 pieds appartenant à Bluetooth SIG. Toute (10 mètres). utilisation de ces marques par Samsung Sound Tower ne s’allume pas lorsque vous Electronics Co., Ltd. se fait sous licence. Les essayez de le réveiller via Bluetooth.

  • Page 70: Spécifications Et Guide

    4 700 mAh, 33,84 Wh REMARQUES y Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. y Le poids et les dimensions sont approximatifs. y Le temps de lecture et le temps de charge de la batterie varient selon les conditions d’utilisation.
  • Page 71 Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA. Le nom et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1- 800- SAMSUNG ou en visitant notre site web au www.samsung.ca MAIN-D’OEUVRE...
  • Page 72 © 2025 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support...