Table des Matières
Publicité
Automatische Reinigung
Nettoyage automatique
Pulizia automatica
1
Wassertank abnehmen
Retirer le réservoir d'eau
Rimuovere il serbatoio dell'acqua
2
Wasser und nicht schäumendes
Reinigungsmittel einfüllen
Introduire de l'eau et un produit
nettoyant qui ne mousse pas
Riempire con acqua e detersivo non
schiumoso
3
Gesamten Inhalt in den Geräte-
ständer leeren
Vider tout le contenu à l'intérieur
du support de l'appareil
Vider tout le contenu à l'intérieur
du support de l'appareil
| 12 |
4
5
Schmutzwassertank
leeren
Vider le récupérateur
d'eau sale
Svuotare il serbatoio
d'acqua sporca
6
7
Schmutzwassertank leeren, Tank / Bodenbürsten vollständig trocknen
Vider le récupérateur d'eau sale puis bien le laisser sécher, lui et les
brosses pour sols
Svuotare il serbatoio d'acqua sporca e far asciugare completamente le
spazzole per pavimento
Bei übrigbleibendem Schaum oder Schmutz den Vorgang wiederholen
S'il reste de la mousse ou des salissures, répéter la procédure
In caso di schiuma o sporco residui, ripetere la procedura
Wassertank schliessen, einsetzen
Bien refermer le réservoir d'eau et le
remettre en place correctement
Chiudere il serbatoio dell'acqua e
reinserirlo
Gerät auf Geräteständer stellen
Poser l'appareil sur son support
Collocare l'apparecchio sulla base
Gerät an Steckdose anschliessen
Connecter l'appareil à la prise de courant
Collegare l'apparecchio alla presa
Vorgang startet
L'opération démarre
Il processo inizia
Sprühknopf 5 Sekunden gedrückt halten
Appuyer pendant 5 secondes sur le
bouton de pulvérisation
Tenere premuto il tasto spray per 5 secondi
Publicité
Table des Matières
