Table des Matières
Publicité
Table des matières
1 Règles de sécurité...............................................................................................................................5
1.1
Consignes de sécurité supplémentaires pour séchoir rotatif chauffé au gaz....................................7
1.2
Informations générales...............................................................................................................7
1.3
Utilisation commerciale uniquement ............................................................................................7
1.4
Certification ergonomique...........................................................................................................7
1.5
Symboles ..................................................................................................................................8
2 Conditions de garantie et exclusions de la garantie ................................................................................9
3 Caractéristiques techniques ...............................................................................................................10
3.1
Machines à chauffage électrique ...............................................................................................10
3.1.1 Schéma .........................................................................................................................10
3.1.2 Caractéristiques techniques ............................................................................................ 11
3.2
Machines à chauffage à vapeur ................................................................................................12
3.2.1 Schéma .........................................................................................................................12
3.2.2 Caractéristiques techniques ............................................................................................13
3.3
Machines à chauffage au gaz ...................................................................................................14
3.3.1 Schéma .........................................................................................................................14
3.3.2 Caractéristiques techniques ............................................................................................15
3.4
Machines avec pompe à chaleur ...............................................................................................16
3.4.1 Schéma .........................................................................................................................16
3.4.2 Caractéristiques techniques ............................................................................................17
4 Configuration ....................................................................................................................................18
4.1
Déballage................................................................................................................................18
4.2
Instructions pour le recyclage de l'emballage .............................................................................20
4.3
Roulettes ................................................................................................................................21
4.4
Choix de l'emplacement ...........................................................................................................21
4.5
Raccordement de vidange (uniquement pour les machines avec pompe à chaleur) ......................22
4.6
Installation mécanique..............................................................................................................22
5 Installation sur une embarcation .........................................................................................................23
6 Système d'évacuation........................................................................................................................24
6.1
Principe d'air............................................................................................................................24
6.1.1 Machines à chauffage électrique, au gaz et à la vapeur .....................................................24
6.1.2 Machines avec pompe à chaleur .....................................................................................25
6.2
Air frais ...................................................................................................................................26
6.3
Conduit d'évacuation................................................................................................................27
6.4
Conduit d'évacuation partagé....................................................................................................27
6.5
Dimensionnement de l'évacuation.............................................................................................28
6.6
chaleur)...................................................................................................................................29
7 Branchement électrique .....................................................................................................................35
7.1
Installation électrique ...............................................................................................................35
7.2
Raccordement de la machine avec une ferrite ............................................................................36
7.2.1 Machines avec AFC ou DSC ...........................................................................................36
7.3
Branchement monophasé ........................................................................................................37
7.4
Branchement triphasé ..............................................................................................................38
7.5
Connexions électriques ............................................................................................................39
7.6
Fonctions des cartes E/S..........................................................................................................40
7.6.1 Paiement centralisé (2J) .................................................................................................40
7.6.2 Paiement centralisé (2J) .................................................................................................41
7.6.3 Compteur de pièces externe/paiement centralisé (2K).......................................................42
7.6.4 Réduction de prix (2K) ....................................................................................................43
7.7
Option.....................................................................................................................................43
7.7.1 Branchement externe 100 mA .........................................................................................43
7.7.2 Branchement externe 1,25 A ...........................................................................................44
8 Raccord de vapeur ............................................................................................................................44
8.1
Branchement de la vapeur........................................................................................................44
9 Raccordement gaz ............................................................................................................................46
9.1
Collage de l'étiquette................................................................................................................46
9.2
Généralités..............................................................................................................................46
9.3
Branchement du gaz ................................................................................................................47
9.4
Table de pression et de réglages ...............................................................................................47
9.5
Essai de fonctionnement ..........................................................................................................48
Table des matières
Publicité
Table des Matières
