Publicité
12
13
CORRECT / CORRECT / CORRECTO
14
5015834_01
BLUE STRAP USAGE / UTILISATION DE LA SANGLE BLEUE / USO DE LA CORREA AZUL
INCORRECT / INCORRECT / INCORRECTO
• Install No-Sway Cage strap around the vertical bicycle tube and
tighten securely.
Installez la cage de stabilisation autour du tube vertical du cadre
du vélo et serrez bien.
Instale la correa de la jaula inamovible alrededor del tubo vertical
de la bicicleta y apriete bien.
• Pass the ends of cable lock over bikes and join to lock bikes.
Faites passer les extrémités du câble de verrouillage par-dessus les vélos et
joignez-les pour les attacher.
Pase los extremos del cable de cierre sobre las bicicletas y ciérrelo para
asegurar las bicicletas.
• For added bike security, wrap blue strap
around bikes and fasten tightly to Helium
mast.
Pour assurer une sécurité accrue des vélos,
enroulez la sangle bleue autour des vélos et
fixez-la solidement au mât Helium.
Para brindar más seguridad a las bicicletas,
pase la correa azul alrededor de las bicicletas
y ajústela firmemente en el mástil Helium.
NOTE:
Do not allow strap to be
positioned below Hitch
Switch lever.
REMARQUE: Ne laissez pas la sangle
descendre sous le levier
Hitch Switch.
NOTA:
No permite que la correa
pase por debajo de la
palanca del Interruptor
de elevación.
7 of 8
Publicité
